Какво е " BRUSQUE " на Български - превод на Български

• груб
• безцеремонен
• рязък

Примери за използване на Brusque на Английски и техните преводи на Български

Perhaps even brusque.
Може би дори груб.

How brusque you are today!
Колко груб сте днес!

They were very brusque.
Бяха много груби.

He is so brusque, isn't he?
Толкова е груб, нали?

They're always brusque.
Винаги, винаги жестоко се бъгва.

That's a bit brusque, don't you think?
Доста е рязко това, не мислиш ли?

I hope I wasn't too brusque.
Извинете, че бях малко рязка.

He's brusque, but he's a fine surgeon.
Той е избухлив, но е отличен хирург.

You're very brusque today.
Много си груб днес.

(Chuckles) he doesn't mean to be brusque.
Не искаше да е груб.

I don't know if my manner is brusque or off-putting at times.
Не знам дали ще ви се сторя груб.

At the same time, he was not brusque.
И в същото време не е бил строг.

A man with a very brusque tone, I must say.
Трябва да отбележа, че е човек с много грубо отношение.

Um, Walter can a little brusque.
Хм, Уолтър може да е малко безцеремонен.

He's pretty intense, brusque. Not much of a bedside manner.
Той е доста краен, безцеремонен и не много тактичен.

The conversations were short, brusque.
Разговорите бяха кратки, тягостни.

And I-I don't mean to be brusque, but I need to get back to work.
И не искам да съм груб, но трябва да се връщам на работа.

If you expect me to be brusque.
Ако очаквате от мен да бъда безцеремонна и груба.

I apologize for being so brusque on the phone and for my tardiness.
Извинявам се, че бях толкова груб по телефона. Както и за закъснението.

I want to apologize for being so brusque earlier.
Искам да се извиня, затова че бях толкова груб.

You should not be brusque towards a person who has come to visit, even if you are busy.
Не трябва да бъдеш безцеремонен към човека, дошъл при теб, дори да си зает в момента.

Current time in Brusque: 2.
Текущото време в Шъхейлис: 2.

Perhaps I was too brusque, but I didn't need a reminder about the other part of the prophecy.
Вероятно бях твърде безцеремонен, ала не исках да ми напомнят остатъка от пророчеството.

This audacious gambit, this brusque persona, this hair.
Тази дръзка маневра, тази груба личност, тази коса.

Sharpe, this to the commander of the 5th, and make it brusque.
Шарп, това е заповед до командира на Пета бригада. Бъди рязък.

Don Julio, I have never known you to be brusque, certainly not at mealtime.
Дон Хулио, никога не съм известен да бъде рязък, със сигурност не по време на хранене.

Everyone at the hospital has been so pleasant, but she was rather brusque.
Всички в болницата са много любезни, но тя е по-скоро рязка.

His concerted action becomes especially brusque in this sense against the German Reich.
Тоя начин на действие става особено рязък в това отношение срещу германския Райх.

It was very rude of me to save your life in such a brusque fashion.
Беше много грубо от моя страна да спася живота Ви по такъв безцеремонен начин.

I know he's brusque and has found it hard to deal with our marriage but he will learn to love you as I do.
Знам, че е груб и трудно прие брака ни, но ще се научи да те обича както мен.