Какво е " BUDGET BALANCE " на Български - превод на Български

• бюджетното салдо
• бюджетния баланс
• балансиран бюджет
• бюджетен баланс
• бюджетно салдо
• бюджетният баланс

Примери за използване на Budget balance на Английски и техните преводи на Български

The Government Budget Balance.
Правителственият бюджетен баланс.

Chart B Budget balance and cyclical component.
Графика Б Бюджетно салдо и цикличен компонент.

One of them is the problem of budget balance.
Един от тях е проблемът с бюджетното салдо.

The budget balance can be broken down into a cyclical and a non-cyclical component.
Бюджетното салдо може да бъдат разбито на циклични и нециклични компоненти.

See also Cyclical component of budget balance.
Вж. също Цикличен компонент на бюджетното салдо.

Budget balance. Other types of budgets: the special, auxiliary, extra.
Бюджетния баланс. Други видове бюджети: на специални, допълнителни, допълнително.

And expenses, cash flow, budget balance.- Other.
И разходи, парични потоци, бюджетния баланс.- Други.

Budget balance and the deficit are equal in absolute value, but have opposite sign.
Бюджетното салдо и дефицитът са еднакви като абсолютна стойност, но са с различен знак.

On the fiscal side, the Pact commits to achieve budget balance by 2013 and a surplus in 2014;
Във фискално отношение пактът се ангажира да постигне балансиран бюджет до 2013 г.

The structural balance gives a measure of the underlying trend in the budget balance.
Структурното салдо е показател за основната тенденция при бюджетното салдо.

Bulgaria reports best results on the budget balance indicator taking 6th place in the Index.
Най-добри резултати България отчита по индикатора бюджетен баланс с 6-то място в индекса.

Discretionary changes are evaluated through the dynamics of the primary structural budget balance.
Дискреционните промени са оценени чрез динамиката на първичния структурен бюджетен баланс.

The primary balance is the budget balance net of interest payments on general government debt.
Първичното салдо представлява бюджетното салдо минус лихвените плащания по държавния дълг.

It is on this basis that major problems in the formation of government revenues and expenditures, which illustrate the dynamics of the budget balance, are highlighted.
На тази база са откроени главните проблеми при формиране на приходите и разходите в държавата, обясняващи динамиката на бюджетното салдо.

Germany's structural budget balance has gone from a deficit of over 3% of GDP in 2010 to a small surplus.
Германският структурен бюджетен баланс се промени от дефицит над 3% от БВП през 2010 г. до малък излишък.

They should be followed in the long run but achieving budget balance is elsewhere to be looked up.
Те трябва да се следват в дългосрочен план, но постигането на бюджетен баланс трябва да се търси другаде.

At 10:30 will become clear budget balance of Sweden, the data for the previous reporting period showed 11.0mlrd.
В 10:30 часа ще стане ясен бюджетния баланс на Швеция, като данните за предходния отчетен период показаха 11.0млрд.

Compared to the previous year, the relative share of GDP of the CFP budget balance has improved by 4.4 percentage points.
Съпоставен с предходната година, относителният дял в БВП на бюджетното салдо по КФП се подобрява с 4, 4 процентни пункта.

The structural balance is the budget balance net of the cyclical component and one- off and other temporary measures.
Структурното салдо представлява бюджетното салдо минус цикличния компонент и еднократните и другите временни мерки.

The forecast of the Commission envisages the general government deficit for 2014 to be 3.6% of GDP, which coincides with the estimates of the Ministry of Finance for the budget balance on an accrual basis.
Прогнозата на ЕК предвижда дефицитът на сектор"Държавно управление" за 2014 г. да се равнява на 3,6% от БВП, което съвпада с оценките на Министерство на финансите за бюджетния баланс на начислена основа.

In the reference year 2009 the general government budget balance showed a deficit of 1.7% of GDP, i.e.
За референтната 2009 г. бюджетното салдо на сектор Държавно управление регистрира дефицит от 1, 7% от БВП, т.е.

The budget balance, excluding interest payments, saw a deficit of 27.8 billion Turkish liras($5 billion) from January to June.
Бюджетното салдо, с изключение на лихвените плащания, отбелязва излишък от 3.7 млрд. турски лири(800 млн. долара) от януари до септември.

The aggregate change in the 19 eurozone member states' structural budget balance, is expected to remain broadly neutral.
Общата промяна в структурното бюджетно салдо на 19-те държави, членуващи в еврозоната, се очаква да остане като цяло неутрална.

Moody's expects the budget balance to remain in surplus(0.8% of GDP) in 2020, while government debt will continue to decline and reach 19% of GDP.
Moody's очаква през 2020 г. бюджетният баланс да остане на излишък(0, 8% от БВП), а държавният дълг да продължи да се понижава и да достигне 19% от БВП.

The movements in the Private Domestic Balance and the Government Budget Balance are closely aligned until the early 1980s.
Движенията в баланса на домашния частен сектор и на правителствения бюджетен баланс вървят близо един до друг до ранните години на 80-те.

The budget balance and debt- to- GDP ratio are the two Treaty indicators used to assess the budgetary position of a Member State(see paragraph 1).
Бюджетното салдо и съотношението на дълга към БВП са двата показателя съгласно Договора, използвани за оценяване на бюджетното състояние на дадена държава членка(вж. точка 1).

In the reference year 2013, the general government budget balance recorded a deficit of 2.1% of GDP, i.e. below the 3% reference value.
За референтната 2013 г. бюджетното салдо на сектор Държавно управление регистрира дефицит от 2,1% от БВП, т.е. под референтната стойност от 3%.

Not surprisingly given this dismal record, the debt-to-GDP ratio is now almost 10 percentage points higher than was forecast, and the date when budget balance will be achieved has been pushed back by years.
Не е изненадващо, предвид това печално представяне, че делът на държавния дълг от БВП сега е близо 10% по-голям, отколкото бе прогнозирано, и датата, когато ще бъде постигнат балансиран бюджет, бе отложена с години напред във времето.

That would have worsened the budget balance significantly- and probably would have generated a budget deficit.
Това, само по себе си, би влошило значително бюджетния баланс и вероятно би генерирало бюджетен дефицит.

Not surprisingly, given this dismal record, the debt-to-GDP ratio is now nearly 10 percentage points higher than was forecast, and the date when budget balance will be achieved has been pushed years back to the end of the decade.”.
Не е изненадващо, предвид това печално представяне, че делът на държавния дълг от БВП сега е близо 10% по-голям, отколкото бе прогнозирано, и датата, когато ще бъде постигнат балансиран бюджет, бе отложена с години напред във времето.