Какво е " BUILDING CONTROL " на Български - превод на Български

• строителен контрол
• за управление на сгради
• сграден контрол
• строителен надзор

Примери за използване на Building control на Английски и техните преводи на Български

National Building Control.
Национален строителен контрол.

Welcome to the worldwide STANDARD for home and building control.
KNXе световен стандарт за дома и строителен надзор.

The building control authorities' prohibition on use of the flat and the ensuing judicial review proceedings.
Забраната на Органите за строителен контрол за използване на апартамента и последващото съдебно производство по преразглеждане.

Licenced laboratory for building control.
Лицензирана лаборатория за строителен контрол.

We have a building control solution to fit your needs, no matter what size building you operate.
Ние разполагаме с решение за управление на сгради, което ще отговори на Вашите нужди без значение на размера на Вашата сграда..

A worldwide standard for home& building control.
KNXе световен стандарт за дома и строителен надзор.

Direction of National Building Control(DNBC) issued 4 orders for demolishing of 24 illegal objects, built on the territory of resort complex‘Golden Sands'.
Дирекцията за национален строителен контрол(ДНСК) издаде 4 заповеди за събаряне на общо 24 незаконни обекта изградени на територията на курортен комплекс"Златни пясъци".

The worldwide STANDARD for all applications in home and building control.
KNXе световен стандарт за дома и строителен надзор.

All projects of the company plan under strict investment and building control, using high quality materials and advanced technology.
Всички проекти на компанията се планират при строг инвестиционен и строителен контрол, с използването на висококачествени материали и модерни технологии.

In the meantime, on 13 October 2003, the Milevi sisters contested the building permit before the Sofia Regional Building Control Directorate.
Същевременно, на 13-ти октомври 2003 г., сестри Милеви обжалвали разрешението за строеж пред Софийска районна дирекция за строителен контрол.

On 28 May 2002 the applicants requested the Sofia Regional Building Control Directorate to prohibit the use of the flat.
На 28-ми май 2002 г., жалбоподателите поискали от Софийска районна дирекция за строителен контрол да забрани използването на апартамента.

On 1 July 2002 Mr Hristo Evtimov, acting in his capacity as chairman of the condominium, contested that decision before the Sofia Regional Building Control Directorate.
На 1-ви юли 2002г, г-н Христо Евтимов, действащ в качеството му на председател на етажната собственост(домоуправител), оспорил това решение пред Софийска районна дирекция за строителен контрол.

The applicants subsequently asked the Sofia Regional Building Control Directorate to enforce the decision.
В последствие жалбоподателите поискали Софийската районна дирекция за строителен контрол да изпълни решението.

The KNX building control system provides seamless integration of your air conditioning, lighting, ventilation and building monitoring systems from one central point.
KNX базираната система за управление на сгради предоставя безпроблемна централизирана интеграция от една точка на вашите системи за климатизация, осветление, вентилация и наблюдение.

They sent a summary of their findings to the Sofia Regional Building Control Directorate.
Те изпратили заключение за своите констатации до Софийска районна дирекция за строителен контрол.

The actuators(0-10 V) can be used in centralised building control systems in combination with the electronic room thermostat, item no.
Задвижващите устройства(0-10 V) могат да се използват в комбинация с електронен стаен термостат, Прод. номер 1152151 или с централен регулатор в системи за управление на сгради.

On 24 June 2002 the municipality sent the file to the Sofia Regional Building Control Directorate.
На 24-ти юни 2002 г., общината изпратила преписката до Софийска районна дирекция за строителен контрол.

They could request the building control authorities to check the lawfulness of the modifications made in the flats generating the nuisances, which they also repeatedly did(see paragraphs 16, 17, 19 and 22 above).
Могли са да отправят молба до органите за строителен контрол за проверка на законосъобразността на измененията, извършени в апартаментите, предизвикващи неудобствата, което те също многократно са сторили(виж точки 16, 17, 19 и 22 по-горе).

Information about whether a building has Act 16 can be received at the Regional Directorate of National and Building Control or from the seller of the site.
Информацията дали даден обект"притежава" акт 16 може да бъде взета от районна дирекция за национален и строителен контрол или от продавача му.

Following complaints by the applicants, on 2 July 2002 the building control authorities prohibited the use of the flat used as a computer club and ordered that its electricity and water supplies be cut off(see paragraph 25 above).
След оплакване от страна на жалбоподателите, на 2-ри юли 2002 г., органите за строителен контрол забранили използването на апартамента за компютърен клуб и разпоредили прекъсване на неговите електро- и водоснабдяване(виж параграф 25 по-горе).

In the meantime, the Milevi sisters made numerous complaints about the conversion to both the building control authorities and the police, apparently to no avail.
Същевременно, сестри Милеви отправили многобройни оплаквания във връзка с преустройството, както до органа за строителен контрол, така и до полицията, очевидно без последствия.

Unlike decisions of the building control authorities, the courts' judgments pursuant to such claims finally determine the disputes between the aggrieved owner and the perpetrator of the interference, and may be executed by force.
За разлика от решенията на органите за строителен контрол, решенията на съдилищата по силата на тези искове в крайна сметка определят споровете между пострадалия собственик и извършителя на намесата, и може да бъдат изпълнявани с упражняване на сила.

Key factors for this success are years of experience, knowledge of real estate market trends, good risk assessment, thorough budget planning and professionalism of the entire team of investors, architect, building control and brokers.
Ключови фактори за този успех са дългогодишния опит, познания за тенденциите на имотния пазар, добра преценка на риска, обстойно реално планиране на бюджета и професионализма на целия екип от инвеститори, архитект, строителен контрол и брокери.

On 7 July 2004 the applicants challenged that decision before the Sofia Regional Building Control Directorate, arguing that the condition imposed by the mayor was impossible to comply with, as the only access to the back door was through the passageway.
На 7-ми юли 2004 г., жалбоподателите оспорили това решение пред Софийска районна дирекция за строителен контрол, с аргумента, че условието, наложено от кмета било невъзможно да бъде изпълнено, тъй като единственият достъп до задната врата бил през входа.

Due to the use of modern, decentralised, and open communication systems, fire protection system solutions can be realised cost-effectively with minimum wiring expenses and direct integration into centralised building control systems.
Благодарение на използването на съвременни, децентрализирани и отворени комуникационни системи, системни решения за противопожарна защита могат да бъдат реализирани по икономически ефективен начин, с минимални разходи за окабеляване и пряка интеграция в централизирани системи за управление на сгради.

On 29 August 2003 the Milevi sisters complained about that to the Sofia Regional Building Control Directorate, saying that no assent had been sought from them under section 38 of the 2001 Territorial Organisation Act(see paragraphs 50 and 51 below).
На 29-ти август 2003 г., сестри Милеви се жалвали пред Софийска районна дирекция за строителен контрол, като заявили, че не им е било искано официалното съгласие, предвидено по член 38 от Закона за устройство на територията от 2001 г.(виж точки 50 и 51 по-долу).

On 8 November 2004 the Sofia Regional Building Control Directorate found that the computer club was operating in breach of the condition laid down in the permit of 28 November 2003(see paragraph 23 above), as its clients were entering through the passageway used by the building's residents and not through a separate entrance.
На 8-ми ноември 2004 г. Софийската районна дирекция за строителен контрол установила, че компютърният клуб е работил в нарушение на условията, посочени в разрешителното от 28-ми ноември 2003 г.(виж точка 23 по-горе), тъй като неговите клиенти влизали през входа, използван от жителите на сградата, а не през отделен вход.

Schneider Electric has announced the debut of its EcoStruxure solution architecture, an approach which unites its unique expertise in power, data centres, process and machines, building control and physical security to enable intelligent energy management solutions for customers seeking to optimise energy efficiencies across multiple domains of their business.
Ползи StruxureWare за управление на сгради е част от архитектура, която обединява захранване, центрове за данни, процеси и машини, сграден контрол и физическа сигурност, за да даде възможност на интелигентните решения за енергийно управление да оптимизират енергийната ефективност за различни аспекти от вашия бизнес.

On 25 November 2004 the Sofia Regional Building Control Directorate, having found after an inspection on 19 November 2004 that the vending machines and two computers had still not been taken out of the club, again prohibited its use and ordered that its electricity and water supplies be cut off.
На 25-ти ноември 2004 г., Софийска районна дирекция за строителен контрол, след като установила след проверка от 19-ти ноември 2004 г., че вендинг машините и два компютъра все още не били изнесени от клуба, отново забранила използването му и разпоредила отрязване на електроснабдяването и водоснабдяването му.

EcoStruxure™ Building Operation is part of an architecture which unites power, data centers, process and machines, building control, and physical security to enable intelligent energy management solutions to optimize energy efficiencies across multiple domains of your business.
Ползи StruxureWare за управление на сгради е част от архитектура, която обединява захранване, центрове за данни, процеси и машини, сграден контрол и физическа сигурност, за да даде възможност на интелигентните решения за енергийно управление да оптимизират енергийната ефективност за различни аспекти от вашия бизнес.