Какво е " BULGARIAN GAS " на Български - превод на Български

• българския газов
• български газов
• българската газова

Примери за използване на Bulgarian gas на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarian Gas Hub.
Българският газов пазар.

Current state of the Bulgarian gas market.
Настоящо състояние на българския газов пазар.

The Bulgarian Gas Association.
Българската газова асоциация.

Gas oversupply forecasts provide the perfect background for a bolder and deeper liberalization and diversification of the Bulgarian gas market.
Прогнозите за свръхпредлагане на газ представляват идеалния фон за по-смела и по-дълбока либерализация и диверсификация на българския газов пазар.

The Bulgarian Gas centre is active in the following spheres.
Български газов център извършва дейности по следните направления.

This will enable new gas supplies to flow into the Bulgarian gas network and further into the South Eastern Europe region.
Това ще даде възможност за нови доставки на газ към българската газова мрежа и по-нататък в региона на Югоизточна Европа.

The Bulgarian gas sector is not faced for the first time with Gazprom's reluctance to re-negotiate trading conditions.
Българският газов сектор не се сблъсква за първи път с нежеланието на„Газпром“ да преговаря за условията на търговия.

In particular, BEH and its subsidiaries do not accept the Commission's findings that they have abused a dominant position on the Bulgarian gas market.
По-конкретно, БЕХ и дъщерните му дружества не приемат заключенията на Комисията, че са злоупотребили с господстващо положение на българския газов пазар.

Title: The first Bulgarian gas injection for direct injection is already on the market.
Заглавие: Първият български газов инжекцион за директно впръсване вече е на пазара.

The meeting ended with a lively discussion with the participation of the Chairmen of the Bulgarian Institute for Standardization and the Bulgarian Gas Association.
Срещата завърши с оживена дискусия, в която взеха участие и председателите на Института по Стандартизация и Българската газова асоциация.

He represents the Bulgarian gas sector in the International Gas Union Board.
Представлява българския газов сектор в Съвета на Международен газов съюз.

The meeting participants discussed the crucial issues of the bilateral cooperation as well as the prospects for the Bulgarian gas market development through Russia's presence in it.
Участниците в срещата разгледаха актуални въпроса на двустранното сътрудничество, а също и перспективи за развитие н българския газов пазар с участието на Русия.

Home/ News/ The first Bulgarian gas injection for direct injection is already on the market.
Начало/ Новини/ Новини/ Първият български газов инжекцион за директно впръсване вече е на пазара.

The part-time lecturers and instructors and their attestation are reviewed annually by an expert Training-methodological Council and are approved by the head of the Bulgarian gas centre.
Съставът на нещатните преподаватели и инструктори и тяхната атестация се разглеждат ежегодно от експертен Учебно-методичен съвет и се утвърждават от ръководителя на Български газов център.

Bg are owned by the Bulgarian Gas Centre and are protected by the law of copyright and related rights.
Bg са собственост на Български газов център и са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.

Given the privileges extended to Gazprom for a direct and secure supply contract with no obligations to offer any gas at the Bulgarian gas exchange, this was interpreted as a hostile move.
Като се имат предвид привилегиите, предоставени на Газпром, които за разлика от другите имат пряк и гарантиращ продажбите договор, без никакви задължения да предлага газ на българската газова борса, друга реакция от международния бизнес бе нелогично да се очаква.

The Bulgarian gas sector is not faced for the first time with Gazprom's reluctance to re-negotiate trading conditions.
Българският газов сектор не за първи път се сблъсква с нежеланието на“Газпром” да преговаря за по-добри търговски условия.

This is a clumsy attempt to substitute the need for diversification of sources and competition on the Bulgarian gas market, with the diversification of benchmarks within the price with the monopoly supplier.
Това е несръчен опит да се подмени нуждата от диверсификация на източниците и конкуренция на българския газов пазар, с диверсификацията в цената с монополния доставчик.

The Bulgarian gas sector is not faced for the first time with Gazprom's reluctance to re-negotiate trading conditions.
Това не е първият път, когато българският газов сектор се сблъсква с нежеланието на„Газпром“ да преразглежда условията на договора.

In short, instead of reaping the benefits of the integration of Greek and Bulgarian gas markets, this unilateral move by the Greek TSO could trigger unvirtuous cycle of events and limit potential gains.
Накратко, вместо двете страни да извлекат пълните ползи от интеграцията на гръцкия и българския газов пазар, този едностранен ход на гръцкия оператор ще подкопае целия процес.

Bulgarian gas operator Bulgartransgaz will receive more than 27m euros from the Connecting Europe Facility to modernize its gas transmission network, the coordinating board of the European mechanism has decided.
Българският газов оператор“Булгартрансгаз” ще получи 27 млн. евро от Механизма за свързване на Европа за модернизация на газопреносната система.

Bulgaria's current political establishment shows patent ineptitude with the realities on the Bulgarian gas market, and no apparent interest to pursue actual market liberalization. On April 24, 2017.
Управляващата класа на България показва недостатъчна компетентност по отношение на реланостите на българския газов пазар и липса на видим интерес от постигане на истинска либерализация на пазара. На 24 април 2017 г.

The activity of the Bulgarian gas centre envisages an annual training of some 1200 trainees from the gas companies in the country.
Дейността на Български газов център предполага ежегодно обучение на курсисти от газовите компании в страната.

The gas exchange and the trading platform are a key element in the overall concept of the Bulgarian gas hub, the crown jewel in the efforts of the Bulgarian government in the gas sphere over the recent years.
Газовата борса и платформата за търговия са ключов елемент в цялостната концепция на българския газов хъб, перла в короната на усилията на българското правителство в газовата сфера през последните години.

The Bulgarian gas centre carries out specialized training and qualification in the sphere of design, construction and operation of systems for gas supply, equipment and installations.
Български газов център извършва специализирано обучение и квалификация в областта на проектирането, изграждането и експлоатацията на системи за газоснабдяване, съоръжения и инсталации.

In Bulgaria, the Commission's preliminary view is that Gazprom made wholesale gas supplies conditional upon the participation of the Bulgarian gas incumbent wholesaler in a large-scale infrastructure project of Gazprom(the South Stream pipeline project) despite high costs and an uncertain economic outlook.
За България, предварителното становище на Комисията е, че„Газпром“поставя условие и задължава българския газов доставчик на едро да участва в голям и мащабен инфраструктурен проект на„Газпром“(проекта за газопровода Южен поток), въпреки високите разходи и несигурната икономическа перспектива.

The head of the Bulgarian gas company said that laying pipes to the border with Serbia on the 308-kilometer-long section of the Balkan Stream gas pipeline would be completed by May 31.
Ръководителят на българската газова компания сподели, че поставянето на тръбите до границата със Сърбия по участъка на газопровода"Балкански поток" с дължина от 308 км ще завърши до 31 май.

The very high concentration of the Bulgarian gas market(monopoly of supply and distribution) provides ample opportunities for rent-seeking.
Много високата концентрация на българския газов пазар(монопол на доставките и разпределението) предоставя много възможности за рентиерство и липса на прозрачност в сектора.

If the Bulgarian gas exchange does not offer natural gas products at competitive prices and terms, this purchase provision in the law would simply add to the cost of gas in Bulgaria.
Ако българската газова борса не предлага продукти на природен газ на конкурентни цени и условия, тези задължителни квоти за покупка от газовата борса, просто ще добавят разходи към европейската пазарна цена.

Why the management of the Bulgarian gas monopoly consistently chose not to pursue this track and secure better trading terms in future contracts is still a mystery?
Защо управлението на българският газов монопол постоянно и упорито отказва да стъпи на този път и така да осигури по-добри условия за търговия в бъдещи договори, остава загадка?