Какво е " BULGARIAN MIDDLE AGES " на Български - превод на Български

• българското средновековие

Примери за използване на Bulgarian middle ages на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarian Middle Ages.
Византийнската българското Средновековие.

The exhibition tells about the Bulgarian Middle Ages.
Изложбата разказва за времената на българското Средновековие.

The Bulgarian Middle Ages and Renaissance.
На българското Средновековие и Възраждане.

The exhibition gives a good idea about the brilliant epoch of the Bulgarian Middle Ages.
Експозицията дава добра обобщаваща представа за блестящата епоха на Българското средновековие.

The Church- a rock-hewn church from the time of the Bulgarian Middle Ages, cut into the rock at 30 m above the river terrace.
Църквата- скална църква от времето на българското Средновековие, изсечена в скалите на около 30 м. над речната тераса.

Inside the exposition in the“Iskra” Historical museum a spot is dedicated to the Bulgarian middle ages.
В експозицията на ИМ„ИСКРА” гр. Казанлък е отделено място и на българското средновековие.

During the Bulgarian Middle Ages the settlement recovered, but only to be burnt to ashes in 1393, when the ottoman hordes devastated the area.
През българското средновековие селището било възстановено, за да потъне отново в пепелища през 1393 г., когато османските орди го разсипват.

However, the fortress dates back to a much earlier period and cannot be associated just with the Bulgarian Middle Ages.
Тя е от много по-ранен период и не може да се свърже само с Българското средновековие.

I am proud that such a vivid representative of the Bulgarian Middle Ages and Renaissance, a symbol of almost a millennium of our history, has a place in the history of architecture.
Горда съм, че толкова ярък представител на българското Средновековие и Възраждане, символ на почти цяло хилядолетие от историята ни, има място в историята на архитектурата.

The Archaeology exposition includes exponents of Prehistory, the Roman Age and the Bulgarian Middle Ages.
Експозицията„Археология” включва експонати от Праистория, Римска епоха и Българско средновековие.

This is a tradition, the traces of which are lost far back in the Bulgarian Middle Ages and which is documented in the historical sources from the time of the Ottoman domination on our lands.
Това е традиция, следите на която се губят далеч назад в Българското средновековие, и която е документирана в историческите извори от времето на Османското владичество по нашите земи.

Varna Archaeological Museum shows to its guests a small part of the brilliance of the Bulgarian Middle Ages.
Варненският археологически музей показва на своите гости частица от блясъка на Българското средновековие.

Madara is a cult center in the early and late Bulgarian Middle Ages, for which not only the nature resourses but also the proximity to the First and Second Bulgarian capitals Pliska and Preslav take part.
Мадара е култов център и през ранното и късното българско средновековие, за което благоприятстват освен природните дадености и близостта до първата и втората български столици Плиска и Преслав.

Together we will demonstrate the similarities and differences in the clothing and weapons of the early and late Bulgarian Middle Ages.
Заедно с тях ще демонстрираме приликите и разликите в облеклото и въоръжението на ранното и късно средновековие.

Now, on the unreachable rock massif, you can see the fortress walls, built during the Roman Epoch, the Byzantine Era and the Bulgarian Middle Ages.
Сега върху непристъпния скален масив могат да се видят крепостните стени, изградени през Римската, Византийнската епоха и българското Средновековие.

It dates back to the 17th century, but its elements and the way of construction indicate continuity from the fortress construction of the Bulgarian Middle Ages- 16th century.
Датира от XVII век, но елементите й и начина на строеж сочат приемственост от крепостното строителство на българското средновековие- XVI век.

Ancient Times Middle Ages Bulgarian Revival.
Древност Средновековие Българското Възраждане.

The stone church from the Middle Ages Bulgarian dug into the cliff about 30 m above the river terrace.
Скална църква от времето на българското Средновековие, изсечена в скалите на около 30 м. над речната тераса.

History of the Bulgarian state in the Middle Ages: Part 1.
История на българската държава през Средните векове, т. I, част 1.

Orthodox churches and a monastery development architecture of the Middle Ages- Bulgarian lands, Greece, Albania, Serbia.
Православната храмова архитектура и манастироустройство на късното средновековие- български земи, Гърция, Албания, Сърбия.

The locals are ancestors of the local Bulgarian population from the middle ages.
Кореняците трябва да са потомци на местно българско население още от средните векове.

These are the most common Bulgarian copper coins from the Middle Ages.
Това са най-често срещаните български медни монети от Средновековието.

It is a national center for the research of Bulgarian literature from the Middle Ages to the present day.
Той е национален център за изследване на българската литература от Средновековието до съвременността.

His research activities lie in the field of Slavic paleography, the study of Cyrillo-Methodian sources, the Bulgarian literature of the Middle Ages and of the early Bulgarian Revival Period.
Изследовотелската му дейност е в областта на славянската палеография, изследването на изворите за Кирило-Методиевото дело, българската литература от Средновековието и Ранното българско възраждане.

Burgas region takes an important place in the history of Bulgarian lands especially during the Middle Ages.
Бургаският край заема особено важно място в историята на Българските земи през Средновековието.

Bulgarian military history in the Middle Ages(X-XV century), Published by BAN, Sofia 1994, pp.
Българска военна история през Средновековието(X-XV век)", Издателство на БАН, София 1994, с.

Burgas region takes an important place in the history of Bulgarian lands especially during the Middle Ages.
Бургаският край през Средновековието Бургаският край заема особено важно място в историята на Българските земи през Средновековието.

At 12.30 pm, Dimo Cheshmedzhiev will tell more to the guests of the festival of the cults of Bulgarian saints in the Middle Ages.
Димо Чешмеджиев ще разкаже повече на гостите на фестивала за култовете на българските светци през Средновековието.

The fourteenth Century presents the best the high achievements of the Bulgarian written culture from the Middle Ages.
Четиринадесетото столетие илюстрира най-добре високите постижения на българската писмена култура от Средновековието.

It is the only preserved bilateral treaty concluded by the Bulgarian state in the Middle Ages and is now stored at the State Archives of Dubrovnik.
Това е единственият запазен двустранен международен договор, сключван от българската държава през Средновековието, и се съхранява в Държавния архив на Дубровник.