Какво е " BULGARIAN PEOPLE'S " на Български - превод на Български

• българската народна
• българския народ
• на българските граждани
• българският народен
• на българина

Примери за използване на Bulgarian people's на Английски и техните преводи на Български

In 1962- 1990 he served in the Bulgarian People's Army.
През 1962 г.- 1990 г. служи в Българската народна армия.

The development of the Bulgarian People's Army is subordinated to the military doctrine of the Warsaw Treaty.
Развитието на Българската народна армия се подчинява на военната доктрина на Варшавския договор.

Here comes the great paradox of the Bulgarian people's choice.
И тук е огромният парадокс на избора на българина.

The Prime Minister has expressed the Bulgarian people's respect for the pope and the gratitude that the Catholic Church has blessed our writing.
Премиерът е изразил почитанията на българския народ към папата и признателността, че католическата църква е благословила писмеността ни.

Its history is the embodiment and continuation of centuries-old tradition of Bulgarian people's culture and education.
Неговата история е въплъщение и продължение на многовековната културна и просветна традиция на българския народ.

With this diversified lineup the Ensemble of the Bulgarian People's Army was presented at the Musical Theater in 1945 and received rave reviews.
В този обогатен състав Ансамбълът на БНА(Българската народна армия, както се нарича тогава) се представя в Музикалния театър през 1945 г. и получава възторжени отзиви.

At this so difficult for the French Republic moment, I would like to assure you of the Bulgarian people's sympathy and solidarity.
В този толкова тежък за Френската република момент бих искал да Ви уверя в съпричастността и солидарността на българския народ.

His military service in the Bulgarian People's Army earned as a soldier in the School for reserve officers in Shumen(1977- 1978) and as sergeant-Shkolnik 15 months serving in operational-tactical missile troops(1978-1979).
Военната си служба в Българската народна армия изкарва като войник в Школата за запасни офицери в Шумен(1977- 1978) и като старшина-школник 15 месеца служи в оперативно-тактическите ракетни войски(1978- 1979).

An active participant is in the Bulgarian People's Maritime Agreement.
Активен участник е в Българския народен морски сговор.

He graduated National Military Artillery School"Georgi Dimitrov" specialty"flak" from 1978 is an officer in the Bulgarian People's Army.
Завършва Висшето народно военно артилерийско училище„Георги Димитров“, специалност„Зенитна артилерия“ и от 1978 година е офицер в Българската народна армия.

According to the research of the National Statistics Institute, Bulgarian people's food costs have been falling in the past years.
Според изследванията на НСИ през последните години разходите на българина за храна намаляват.

The central archive of the commission stores more than 13km of archival documents from State Security and the military intelligence service of the Bulgarian People's Army.
В Централизирания архив се съхраняват над 15 км архивни документи на Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

But the Bulgarian workers and peasants, the Bulgarian people's intelligentsia are by no means savage or barbarous.
Но българските работници и селяни, българската народна интелигенция съвсем не са диваци и варвари….

The national program for rehabilitation of buildings and energy efficiency will also boost growth, consumption and improve the Bulgarian people's quality of life.
Националната програма за саниране и енергийна ефективност също подкрепя решително растежа, потреблението и повишаването на качеството на живот на българските граждани.

But the Bulgarian workers and peasants, the Bulgarian people's intelligentsia are by no means savage or barbarous.
Но българската работническа класа и селяните, българската народна интелигенция съвсем не са диваци и варвари.

Commission for the disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's army.
Комисия за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателни служби на Българската народна армия.

Discussions are under way with representatives of the BSP, the Bulgarian People's Union(BPU) and Democrats for Strong Bulgaria(DSB).
Понастоящем текат преговори с представители на БСП, Българския народен съюз(БНС) и Демократи за силна България(ДСБ).

Cooperation with the Commission for the disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's army.".
Сътрудничество с Комисията за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.“.

The Transfiguration Monastery has played a significant role in the Bulgarian people's struggle for religious and national independence.
Преображенската света обител е играла важна роля в борбата на българския народ за църковна и национална независимост.

The buildings or parts of buildings used by the Commission for the disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's army;
Сгради или части от сгради, ползвани от Комисията за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия;

She expressed her belief in a‘rebirth' of Bulgarian democracy and achievement of the Bulgarian people's aspirations for progress and prosperity.
Тя изрази вярата си във"възраждането" на българската демокрация и стремежа на българския народ за напредък и просперитет.

The authorities under this Act provide full and unconditional cooperation with the Commission for the Disclosure of Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security and the Intelligence Services of the Bulgarian People's Army.
Органите по този закон осигуряват пълно и безусловно сътрудничество с Комисията за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

The peaceful coexistence of people of different religions and cultures is part of the Bulgarian people's and this country's traditions,” Rosen Plevneliev emphasized.
Мирното съвместно съжителство на хора от различни религии и култури е в традициите на българския народ и на страната ни“, подчерта Росен Плевнелиев.

The authorities referred to in this law shall provide full and unconditional cooperation with the Commission for the disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's army.
Органите по този закон осигуряват пълно и безусловно сътрудничество с Комисията за разкриване на документите и обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

In January 1910 Hristo Chernopeev and some of his followers left the party and founded the Bulgarian People's Macedonian-Adrianople Revolutionary Organization.
През януари 1910 година струмишките дейци, начело с Христо Чернопеев напускат партията, минават в нелегалност и основават Българската народна македоно-одринска революционна организация.

The provisions of this Act can not be interpreted as limiting the application of the Access and Disclosure of Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security and the Intelligence Services of the Bulgarian People's Army.
Разпоредбите на този закон не могат да бъдат тълкувани в смисъл, ограничаващ приложението на Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

The latter were cared for by the Bulgarian regime, with trade unions, the Bulgarian People's Women's Association, or the ruling Bulgarian Communist Party itself footing the bill.
За последните се грижи българският режим: сметките им плащат профсъюзите, Българският народен женски съюз или управляващата Българска комунистическа партия.

Paying tribute to Saint Martyr George and marking the professional day of our Armed Forces, we bow our heads to our predecessors, who defended the Bulgarian people's right to national self-determination.
Отдавайки почит на Свети Великомъченик Георги Победоносец и отбелязвайки професионалния празник на нашите Въоръжени сили, ние се прекланяме пред нашите предци, защитили правото на българския народ за национално самоопределение.

The two other right-wing coalitions, the United Democratic Forces(UtDF) and the Bulgarian People's Union(BPU), are likely to get 6.1 per cent and 6 per cent of the vote, respectively, according to the MBMD poll.
Другите две десни коалиции, Обединените демократични сили(ОДС) и Българският народен съюз(БНС), вероятно ще получат съответно 6, 1% и 6% от гласовете, според проучването на МБМД.

The MPs adopted at first reading the proposed by the Blue Coalition parliamentary group amendments to the Access to and Disclosure of the Documents and Announcing the Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security Service and the Intelligence Services of the Bulgarian People's Army Act.
Депутатите приеха на първо четене предложени от ПГ на Синята коалиция промени в Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към ДС и разузнавателните служби на Българската народна армия.