Какво е " BULK OF THE POPULATION " на Български - превод на Български

• по-голямата част от населението
• основната част от населението

Примери за използване на Bulk of the population на Английски и техните преводи на Български

Why is the bulk of the population so fond of coffee?
Какво кафе обича по-голямата част от населението?

I think scientists are generally involved in very notable activities that generally distinguish them from the bulk of the population.
Мисля, че учените по принцип се занимават с доста значима дейност, която като цяло ги отличава от общата маса.

Conversion of the bulk of the population to Islam.
Преминаване на част от балканското население към исляма.

The bulk of the population are Bulgarians, is also home to Greeks, Turks, Armenians and other nationalities.
Основната част от населението са българи, също живеят гърци, турци, арменци и представители на други националности.

Larvae, or nymphs, make up the bulk of the population of domestic cockroaches.
Ларвите, или нимфите, съставляват по-голямата част от населението на домашни хлебарки.

The bulk of the population are migrants from the Balkans.
Основната част от населението са преселници от Балкана.

In July and August develops the bulk of the population of the californian shield aphid.
През юли и август се развива основната част от популациите на калифорнийската щитоносна въшка.

The bulk of the population of the region(almost 90%)-Russians.
По-голямата част от населението на региона(почти 90%)-Руснаци.

To survive in the automation age, democracy would have to restrict the voting rights of the bulk of the population.
За да оцелее в автоматизационната ера, демокрацията ще трябва да ограничи избирателното право на по-голямата част от населението.

But the bulk of the population of this part of Africa is Muslim.
Но по-голямата част от населението в тази част на Африка е мюсюлманин.

Aktara is especially effective with a large accumulation of insects, allows you to quickly and easily destroy the bulk of the population;
Актара е особено ефективен при голямо натрупване на насекоми, позволява бързо и лесно да унищожи основната част от населението;

In modern society, the bulk of the population lives in apartments, who gets….
В съвременното общество, по-голямата част от населението живее в апартаменти, которые приобретает….

They enjoy a disproportionate amount of influence when they are committed to an issue to which the bulk of the population is indifferent.
Те се радват на непропорционално голямо влияние по даден въпрос, по който голямата част от населението е безразлична.

Uzbeks constitute the bulk of the population, with Russians being a significant minority.
Узбеките съставляват по-голямата част от населението, като руснаците са значително малцинство.

Aktara is especially effective with a large accumulation of insects, allows you to quickly and easily destroy the bulk of the population;
Aktara е особено ефективна с голямо натрупване на насекоми, позволява бързо и лесно да се унищожи по-голямата част от населението;

There are not many big cities, but the bulk of the population is scattered in small villages and towns throughout the country.
Тук няма много големи градове, а основната част от населението е разпръснато из малки градчета по територията на цялата страна.

In communist countries, after slaughtering the bearers of traditional culture, the devil indoctrinated the bulk of the population to participate in revolution.
В комунистическите страни, след клане на носителите на традиционната култура, по-голямата част от населението е индоктринирано да участва в революцията.

The bulk of the population, or rather, 73% are Arabs, there are also Berbers- about 26%, and the remaining peoples make up 1%.
По-голямата част от населението, или по-скоро 73% са араби, има и бербери- около 26%, а останалите народи съставляват 1%.

New South Wales is the most populated state in Australia, but the bulk of the population lives in coastal areas or on the shore of the Pacific Ocean.
Нов Южен Уелс е гъсто населен, а основната част от населението живее в крайбрежните райони или на брега на Тихия океан.

The bulk of the population is concentrated in highland areas, although fairly large number of people living in the Sahara Desert.
По-голямата част от населението е съсредоточено в планински райони, въпреки че голям брой от хората, живеещи в пустинята Сахара.

In communist countries, after slaughtering the bearers of traditional culture, the devil indoctrinated the bulk of the population to participate in revolution.
В комунистическите страни, след като изби носителите на традиционната култура, дяволът индоктринира по-голямата част от населението, да участва в революцията.

The bulk of the population does not bring those anomalies, and so the genuine danger for the rest of us is just not figured out by our genes.
Но по-голямата част от населението не носи тези мутации, така че реалният риск за останалата част от нас просто не се определя от нашите гени.

In the future this building material can become accessible to the bulk of the population, but for the time being, unfortunately, because of its high cost, few can afford it.
В бъдеще този строителен материал може да стане достъпен за по-голямата част от населението, но засега за съжаление поради неговата висока цена малцина могат да си го позволят.

The bulk of the population is aware of the growth of anti-Semitism in Germany, and associates it with the success of extreme right parties.
По-голямата част от населението е наясно с нарастването на антисемитизма в Германия и го свързва с успеха на крайно десните партии.

Such transfer payments do, admittedly, create risks- the most obvious of which may be that a generous welfare state with high taxation could make the bulk of the population unwilling to work.
Извършването на тези плащания естествено създава рискове, най-очевидният от които може би е, че една щедра социална система с високи данъци ще засили сред по-голямата част от населението нежеланието да работи.

The bulk of the population was concentrated in the states of the East or in the states of the Atlantic region, and in the Midwest there were fewer people.
По-голямата част от населението му е съсредоточена в източните зони, тоест откъм страната на Атлантика, а в Средния Запад има още по-малко хора.

The Venetians tried, with considerable success, to repopulate the country and reinvigorate its agriculture and economy, but were unable to gain the allegiance of the bulk of the population, nor to secure their new possession militarily.
Венецианците се опитват със значителен успех да населят отново опустошената от войната страна, като съживят селското стопанство и икономика ѝ, но не успяват да спечелят по-голяма част от населението на своя страна, и най-вече да си осигурят неговата лоялност във военно отношение.

The meaning of this was to secure the bulk of the population, because in war conditions, the instability of the internal forces of one person can cost millions of lives and the freedom of an entire nation.
Смисълът на това е да се осигури по-голямата част от населението, защото при военни условия нестабилността на вътрешните сили на един човек може да струва милиони животи и свободата на цяла нация.

Long known as an elitest who is out of touch with Iraqis after spending decades in exile, Chalabi also has been trying to garner more support by appealing to the ordinary man, often singling out al-Sadr's supporters, mainly impoverished Shiites who comprise the bulk of the population in Baghdad and southern Iraq.
Отдавна известен като елитарна личност, загубила връзката с иракчаните след десетилетия, прекарани в изгнание, Чалаби се стремеше да събере повече подкрепа, като се опитваше да се хареса на обикновените хора, често пъти подбирайки именно поддръжниците на Садр, които са предимно бедни шиити, съставляващи мнозинството от населението в Багдад и южен Ирак.

If you cook traditional courses with meat, it is preferable to make a stuffing for the stuffing of lamb, beef and/ or poultry(the bulk of the population of Dagestan does not eat pork for religious reasons), of course, it is better for Muslims to cook halal products.
Тестото трябва внимателно да се омесва, трябва да се окаже достатъчно стръмно. Тестото е същото като при обикновените кнедли. Ако готвите традиционни курсове с месо, Предпочитани състави за запълването на мляно агнешко, телешко и/ или пиле(по-голямата част от населението Dagestani не яде свинско месо по религиозни причини), разбира се, за мюсюлманите е по-добре да се готви от Халал продукти.