Какво е " BYELORUSSIAN " на Български - превод на Български

• белоруската
• беларуските
• белоруски
• белоруска

Примери за използване на Byelorussian на Английски и техните преводи на Български

On the 1st Byelorussian Front.
В 1-и Белоруски.

Byelorussian Spanish Italian.
Белоруски испански италиански.

The First Byelorussian Front.
Ви белоруски фронт.

Byelorussian Socialist Republics.
Белоруската социалистическа република.

Dad, that is a Byelorussian samovar.
Татко, това е белоруски самовар.

Byelorussian Soviet Socialist Republic.
Казахска съветска социалистическа република.

What you like more socialism- Byelorussian, Swedish or our own?
Какво ви харесва повече социализъм- белоруски, шведски или нашите собствени?

Byelorussian Soviet Socialist Republic.
Белоруска съветска социалистическа република.

She translates from Russian, Byelorussian, Ukrainian and Serbo-Croatian languages.
Превежда от руски, беларуски, украински и сърбохърватски.

Byelorussian Soviet Socialist Republic.
Белоруска съветска социалистическа република- Уикипедия.

The RSFSR- 56 the Ukrainian SSR- 48 the Byelorussian SSR- 19 the Moldavian USSR- 1.
RSFSR- 56 украинската SSR- 48 Белоруската SSR-19 Молдовската СССР- 1.

The Byelorussian Soviet Socialist Republic.
Станава Съветска Социалистическа Република.

Joseph Stalin implemented a policy of Sovietization to isolate the Byelorussian SSR from Western influences.
Йосиф Сталин налага политика на изолиране на Беларус от западно влияние.

In the historic battles on Byelorussian soil the Red Army forces utterly routed the German central group of forces constituting three armies, and killed and captured 540,000 German men and officers.
В историческото сражение на белоруската земя Червената армия напълно разби група армии„Център“ в състав три армии, унищожи или плени 540 000 немски войници и офицери.

Some of hers poems are translated in English, French, Russian, Byelorussian, Turkish and Macedonian languages.
Нейни стихове са превеждани на английски, френски, руски, беларуски, турски и македонски език.

Units under his command on the Eastern Front in 1941 were responsible for the deaths of over 17,000 civilians during the Pripyat swamps punitive operation in the Byelorussian SSR.
Части под командването му на Източния фронт през 1941 г. са отговорни за смъртта на над 17 000 цивилни граждани по време на наказателната операция„Припятски блата“ в Белоруска ССР.

Beyond Białystok was Minsk, both the capital of Byelorussian Soviet Socialist Republic and a key railway junction.
Отвъд Бялисток е Минск, столица на Белоруската съветска социалистическа република и ключов железопътен възел.

The Russian Army invades Poland from the East with a million troops on the pretext of“protecting Poland's Byelorussian and Ukrainian population”.
Червената армия напада Полша от изток с претекст, че“защитава населението на Полша, Белорусия и Украйна”.

Byelorussian lands were then split between Poland and the Soviets after the Polish-Soviet War ended in 1921, and the recreated Byelorussian SSR became a founding member of the Union of Soviet Socialist Republics in 1922.
Беларуските земи са разделени между Полша и Съветския съюз и Белоруската Съветска Социалистическа Република е създадена отново, ставайки член на СССР през 1922г.

Getting to Warsaw by rail is very simple- trains to the Polish capital regularly go to the Byelorussian railway station in Moscow.
Как да стигнете до Варшава с влак е много проста- влакове до полската столица редовно отиват до белоруската железопътна гара в Москва.

All in all, there shall be formed: at the Second Byelorussian Front- 15[camps]; at the First Byelorussian Front- 30; at the First Ukrainian Front- 30; at the Fourth Ukrainian Front- 5; at the Second Ukrainian Front- 10; at the Third Ukrainian Front- 10 camps….
Всичко да се сформират: във 2-ри белоруски фронт- 15, в 1-ви белоруски фронт- 30, в 1-ви украински фронт- 30, в 4-и украински фронт- 5, във 2-ри украински фронт- 10, в 3-и украински фронт- 10 лагера.

Speaking of phonetics and grammar, the Ukrainian language has 22-29 common features with Byelorussian, Czech, Slovak and Polish; and only 11 with Russian.
От 22 до 29 общи черти по фонетика и граматика украинският език има с белоруски, чешки, словашки и полски, а с руски- едва 11.

All in all, there shall be formed: at the Second Byelorussian Front- 15[camps]; at the First Byelorussian Front- 30; at the First Ukrainian Front- 30; at the Fourth Ukrainian Front- 5; at the Sec ond Ukrainian Front- 10; at the Third Ukrainian Front- 10 camps….
Всичко да се сформират: във 2-ри белоруски фронт- 15, в 1-ви белоруски фронт- 30, в 1-ви украински фронт- 30, в 4-и украински фронт- 5, във 2-ри украински фронт- 10, в 3-и украински фронт- 10 лагера.

The USSR was initially made up of the Russian, the Transcaucasian, the Ukrainian and the Byelorussian Soviet Socialist Republics.
Съюзът на съветските социалистически републики(СССР) е съставен първоначално от Руската, Закавказката, Украинската и Белоруската съветски социалистически републики.

An exemplary solution of such problems is the successful recent implementation of the“Eurotransit- 2005” project for a container block train along the Berlin-Moscow route. This project is implemented with the participation and under the special guidance of four railways- Russian, Byelorussian, Polish and German.
Пример за решаването на тези проблеми по маршрута Берлин- Москва стана успешно осъщественият наскоро проект за контейнерния влак„Евротранзит- 2005”, с участието(и под специалния контрол) на ръководителите на четири железници- руските, беларуските, полските и германските.

The 30th Waffen Grenadier Division of the SS(German: 30. Waffen-Grenadierdivision der SS(weißruthenische Nr. 1))[1] was a short-lived German Waffen SS infantry division formed largely from Byelorussian, Russian and Ukrainian personnel of the Schutzmannschaft-Brigade Siegling in August 1944 at Warsaw in the General Government.[2] The division was transferred to southeastern France by mid-August 1944 to combat the French Forces of the Interior(FFI).
А Вафен гренадирска дивизия на SS( German Waffen-Grenadierdivision der SS(weißruthenische Nr. 1))[1] е пехотна дивизия от Вафен-СС, сформирана до голяма степен от белоруски, руски и украински персонал от охранителна бригада Зиглинг през август 1944 г. във Варшава в Генералното правителство.[2] До средата на август 1944 г. дивизията е прехвърлена в югоизточна Франция за борба с френската съпротива.

Our alphabet today brings light and enlightment to more than 50 peoples, among which apart from the Bulgarians and Mongolians, are the Russian, Byelorussian, Ukrainian, Serbian and a lot more peoples.
Нашата азбука днес носи светлина и познание за повече от 50 народа, сред които освен българите и монголците, са руският, белоруският, украинският, сръбският и много други.

On the eleventh day after my arrest, three SMERSH bums, more burdened by four suitcases full of war booty than by me(they had come to rely on me in the course of the long trip), brought me to the Byelorussian Station in Moscow.
На единадесетия ден след арестуването ми трима безделници смершовци5, загрижени повече за трите си куфара с трофеи, отколкото за мен(на мен след дългия път те вече разчитаха), ме закараха на Белоруската гара в Москва.

The CRACK depicts in its pages an encounter with Sub-Saharan migrants in the Gurugu Mountain, the rescue of a raft off the coast of Libya, the exodus in the Balkans, NATO tanks on the Byelorussian border, and Arctic forests, where Finn conscripts try to discover their own limits.
Страниците на„The Crack“ разказват за срещи с мигранти от Субсахарска Африка и планината Гуругу, за спасяването на лодка близо до либийския бряг, за балканският бежански поток, за присъствието на танкове на НАТО на белоруската граница, за арктични гори, в които финландски наборни войници изследват границите на собствената си страна.

At the same time period the Soviet Russia had relations with the short-lived Communist puppet states: Lithuanian Soviet Socialist Republic which was soon merged into the Lithuanian- Byelorussian Soviet Socialist Republic.
В същото време Съветската Русия има отношения с краткотрайните комунистически държави: Литовската съветска социалистическа република, която наскоро се е сляла в Литовско-Белорусската съветска социалистическа република.