Какво е " CALL OF GOD " на Български - превод на Български

• божия призив
• божият зов
• призванието от бога
• призива на бога
• зова на бога
• божието призвание
• апел от бог

Примери за използване на Call of god на Английски и техните преводи на Български

Yet Jonah flees from the call of God.
Но в този случай Йона избяга от Божия призив.

The call of God is irrevocable Rom.
Същевременно обаче Божието призвание е неизменно Рим.

It is a response to the call of God.
То е отговорът на човека на Божия призив.

The gifts and the call of God are irrevocable” Rom 11:29.
Защото"даровете и призванието от Бога са неотменими" Римляни 11:29.

Then sometime around nine o'clock the call of God came.
После, около 9 часа, дойде Божият призив.

For the gifts and call of God are irrevocable"(Romans 11:29).
Защото даровете и призванието от Бога са неотменими"(Римляни 11:29).

But we all went in these directions at the call of God.
Но всички ние сме дошли в храма по зова на Бога.

Maria immediately heard the call of God and dedicated her life to the Lord.
Мария веднага чула Божия призив и посветила живота си на Господ.

His personal problems should be held separate from the call of God.
Неговите лични проблеми трябва да бъдат разграничени от Божието призвание.

There is the pure and mysterious call of God to each person in the world.
В допълнение на това, съществува мистериозен апел от Бог до всяка личност на света.

King Herod and the supreme Jewish council closed their hearts against the call of God.
Цар Ирод и Висшия еврейски съвет затворени сърцата си срещу призива на Бог.

Ro 11:29 For the gifts and the call of God are irrevocable.
Защото даровете и призванието от Бога са неотменими.

Forty years later, on the backside of the desert, Moses had still not fulfilled the call of God.
Четиридесет години по-късно, далеч в пустинята, Мойсей все още не беше изпълнил призванието от Бога.

Yet if someone resists the call of God, then he will go astray from godliness.
Ако някой се съпротивлява на божия призив, то той ще се отдалечи от благочестието.

He can neither hear, nor easily understand the call of God any further.
Той не може нито да чуват, нито лесно да разбере призива на Бог допълнително.

In order to ascertain the call of God, we must ask ourselves and understand what pleases God..
За да установим Божия зов, трябва да се запитаме и разберем какво Му е угодно.

In the following video, Daniel Kolenda and Reinhard Bonnke deliver a powerful and sobering message about the call of God upon our lives.
Даниел Коленда и Райнхард Бонке доставят мощно и отрезвяващо послание за Божия призив.

This“Call of God,”'Abdu'l-Bahá stated,“… breathed a new life into the body of mankind, and infused a new spirit into the whole creation.
Пише Абдул-Баха, Божият зов вдъхна нов живот в тялото на човечеството и придаде нов дух на всичко сътворено.

Note ye that when, singly and alone, with none to second me, I upraised the call of God around the world, the peoples thereof rose up to oppose, to dispute, to deny.
Забележете, че когато сам и без ничия помощ аз разнесох Божия зов по света, навсякъде хората се вдигнаха, за да се противопоставят, да спорят и да отричат.

The Call of God,”‘Abdu'l-Baha has written,“when raised, breathed a new life into the body of mankind, and infused a new spirit into the whole creation.
Kогато бе издигнат пише Абдул Баха, Божият зов вдъхна нов живот в тялото на човечеството и придаде нов дух на всичко сътворено.

This hall has 540 doors and through each come out 800 warriors at the call of God Heimdall during the last battle- Ragnarok.
Дворецът има огромни стени, 540 просторни зали и 540 врати, от всяка от които може да изскочи армия от осемстотин воини-ейнхерери по зова на бога Хеймдал по време на последната битка- Рагнарьок.

It begins with the call of God and the decision of each one to follow… the footsteps of Christ, as His disciple, under the action of the Holy Spirit.
Започва с Божия призив и решението на всяка да следва, в съответствие с тяхната харизма, стъпките на Христос, като негова ученичка, под действието на Светия Дух”.

Continuing in this vital faith, the College believes that it must listen attentively and humbly to all human voices so that it may hear the call of God no matter how God may speak.
Продължавайки в тази жизненоважна вяра, Колежът вярва, че трябва да слуша внимателно и смирено всички човешки гласове, за да чуе призива на Бога, без значение как Бог може да говори.

Bahá'u'lláh assures us that erelong the call of God will be generally accepted, and mankind as a whole will turn to righteousness and obedience.
Баха'у'лла ни уверява, че скоро Божият зов ще се приеме от всички и човечеството като едно цяло ще се обърне към справедливостта и подчинението.

The MC Statement of Purpose says,“The College believes that it must listen attentively to all human voices so that it may hear the call of God no matter how God may speak.”.
Продължавайки в тази жизненоважна вяра, Колежът вярва, че трябва да слуша внимателно и смирено всички човешки гласове, за да чуе призива на Бога, без значение как Бог може да говори.

GMI continues to fulfill the call of God, providing help to those in need and sharing the wonderful news of the early return of Jesus Christ with those who have not yet heard.
GMI продължава да се стреми да изпълни Божия призив и да предостави помощ на тези, които са в нужда и споделят чудната вест за скорошното завръщане на Исус.

Only the man whose final standard is not his reason, his principles, his conscience, his freedom, or his virtue, but who is ready to sacrifice all this when he is called obedient and responsible action in faith and in exclusive allegiance to God- the responsible man, who tries to make his whole life an answer to the questions and call of God.
Не онзи, чиято последна инстанция са разсъдъкът, принципите, съвестта, свободата и порядъчността, а този, който е готов да пожертва всичко това, когато, съхранявайки вярата си и опирайки се само на своята връзка с Бога, бива призован към дела с послушание и отговорност; този, комуто отговорността е присъща и чийто живот е отговор на въпроса и зова на Бога.

It begins with the call of God and the decision of each one to follow, according to her own charism, the footsteps of Christ, as His disciple, under the action of the Holy Spirit.
Започва с Божия призив и решението на всяка да следва, в съответствие с тяхната харизма, стъпките на Христос, като негова ученичка, под действието на Светия Дух”.

A delighted Vassula encouraged them to continue following the call of God to read, meditate and live the messages so that Beth Myriam becomes the fruit of what they learned from the TLIG Messages.
Васула, предоволна, ги насърчи да продължат да следват зова на Бога, да четат, да проучват и да живеят Посланията, така че Домът на Богородицата да стане плод на това, което научиха от Посланията на ИвБЖ.

It will explore the call of God upon the church to be a witness for Christ and the kingdom of God in the city and the methods and perspectives that might facilitate a healthy ministry with the people who live there.
Ще се изследва Божият призив към църквата да бъде свидетел за Христос и Божието царство в града и методите и гледните точки, които може да способстват за ползотворно служение сред живеещите там хора.