Какво е " CALLS ON THE COMMISSION TO DEVELOP " на Български - превод на Български

• призовава комисията да разработи
• призовава комисията да изготви
• призовава комисията да развие
• приканва комисията да разработи

Примери за използване на Calls on the commission to develop на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to develop an ethical framework that limits its use;
Призовава Комисията да разработи етична рамка, която да ограничи тяхното използване;

Being aware that this is not feasible without the extensive use of technology in road vehicles and the development of proper networks for ITS, calls on the Commission to develop the central features of such a strategy and to present them within the next three years;
Като съзнава, че това не може да бъде осъществено без широкото използване на технологията в автомобилите и разработването на надлежни мрежи за ИТС, призовава Комисията да развие основните аспекти на една такава стратегия и да ги представи в рамките на идните три години;

Calls on the Commission to develop a strategy for the conservation of genetic diversity;
Призовава Комисията да разработи стратегия за опазване на генетичното разнообразие;

Calls on the Commission to develop a roadmap to align sanctions across the Member States;
Призовава Комисията да разработи пътна карта за хармонизиране на системите за налагане на санкции във всички държави членки.

Calls on the Commission to develop an official database for honey, categorising honey of different origins using a common method of analysis;
Призовава Комисията да разработи официална база данни за меда, като категоризира меда с различен произход, използвайки общ аналитичен метод;

Calls on the Commission to develop, without any further delay, a Union strategy for a non-toxic environment, as laid down in the 7th EAP;
Призовава Комисията да разработи стратегия на Съюза за нетоксична околна среда без по-нататъшно забавяне, както е посочено в 7-ата ПДОС;

Calls on the Commission to develop a monitoring framework of EU external financing instruments, with a special focus on human rights;
Призовава Комисията да разработи рамка за мониторинг на инструментите за външно финансиране на ЕС, със специален акцент върху правата на човека;

Calls on the Commission to develop a certification scheme for sustainably produced, deforestation-free products entering the EU market;
Призовава Комисията да разработи схема за сертифициране на устойчиво произвеждани, непредизвикващи обезлесяване продукти, влизащи на пазара на ЕС;

Calls on the Commission to develop a European cultural strategy in the digital era in line with all EU policies, including tax policy;
Призовава Комисията да разработи европейска стратегия за културата в цифровата ера в съответствие с всички политики на ЕС, включително данъчната политика;

Calls on the Commission to develop more robust practices as regards the political and legal follow-up given to successful ECIs;
Призовава Комисията да разработи по-строги практики по отношение на политическите и правните последващи действия, предприети във връзка с успешните ЕГИ;

Calls on the Commission to develop measures to tackle this problem, including better coordination on this matter among national tax agencies;
Призовава Комисията да разработи мерки за справяне с този проблем, включително чрез по-добро координиране по въпроса между националните данъчни агенции;

Calls on the Commission to develop a civil liability regime, including on the burden of proof, adapted to the development of autonomous vehicles;
Призовава Комисията да изготви режим на гражданска отговорност, в това число на доказателствената тежест, пригодена към развитието на автономните превозни средства;

Calls on the Commission to develop a new animal welfare strategy for the period 2020-2024 and to support innovation in animal transport;
Призовава Комисията да разработи нова стратегия за хуманно отношение към животните за периода 2020- 2024 г. и да подкрепи иновациите в областта на транспортирането на животни;

Calls on the Commission to develop a strategy which ensures that Europe attracts foreign talent while simultaneously maintaining relations with top European talent abroad;
Призовава Комисията да разработи стратегия, която гарантира, че Европа привлича чуждестранни таланти, като поддържа едновременно с това отношения с водещи европейски таланти в чужбина;

Calls on the Commission to develop a policy that fosters active participation of citizens and allows them to benefit from the digital shift;
Призовава Комисията да разработи политика, която да насърчава активното участие на гражданите и да им позволява да се възползват от преминаването към цифрови технологии;

Calls on the Commission to develop a full working definition of what constitutes animals' fitness for transport, and to draft practical guidelines for its assessment;
Призовава Комисията да разработи пълно работно определение за това, какво представлява годността на животните за транспортиране, и да изготви практически насоки за оценката за нея;

Calls on the Commission to develop strategies for health risk assessment, toxicology and post-market monitoring that target the whole food and feed chain;
Приканва Комисията да разработи стратегии за оценка на риска за здравето и на токсикологията, както и за мониторинг след пускането на пазара, които да са насочени към цялата хранителна и фуражна верига;

Calls on the Commission to develop strategies for health risk assessment and toxicology, as well as post-market monitoring, that target the whole food and feed chain;
Призовава Комисията да разработи стратегии за оценка на здравния риск и за токсикологични изследвания, както и мониторинг след пускането на пазара, който да е насочен към цялата хранителна и фуражна верига;

Calls on the Commission to develop a coherent and comprehensive roadmap for the achievement of gender equality and the protection of equal rights for women, including the elimination of all forms of violence against women;
Призовава Комисията да изготви съгласувана и цялостна пътна карта за постигане на равенство между половете и защита на равните права на жените, включително елиминиране на всички форми на насилие срещу жените;

Calls on the Commission to develop a comprehensive export strategy for sustainable, clean energy technologies and systemic solutions, including a dedicated support facility and focused assistance from EU delegations in third countries;
Призовава Комисията да разработи всеобхватна стратегия за износ на устойчиви технологии за чиста енергия и системни решения, включително чрез специален механизъм за подкрепа и целенасочена помощ от страна на делегациите на ЕС в трети държави;

Calls on the Commission to develop measures to incentivise and facilitate the development of markets for high-quality secondary raw materials and the development of business based on the reuse of secondary raw materials;
Призовава Комисията да разработи мерки за стимулиране и улесняване на развитието на пазарите за висококачествени вторични суровини и развитието на стопанска дейност въз основа на повторната употреба на вторични суровини;

Calls on the Commission to develop an action plan to ensure the full and timely implementation of the VAT regulations in each and every Member State in order to secure this source of Union own resources;
Призовава Комисията да изготви план за действие, за да обезпечи пълното и своевременно изпълнение на нормативните актове относно ДДС във всички държави членки с цел да подсигури този източник на собствени ресурси на Съюза;

Calls on the Commission to develop a European framework to provide reliable, timely, transparent, comparable and transferable information on the relative efficacy of health technologies to support Member States' decisions;
Призовава Комисията да разработи европейска рамка, която да предоставя надеждна, навременна, прозрачна, сравнима и прехвърлима информация за относителната ефикасност на здравните технологии в подкрепа на решенията на държавите членки;

Calls on the Commission to develop technologies and present a concrete action plan, including information campaigns, in order to reduce the impact of European consumption and investment on deforestation in third countries;
Призовава Комисията да разработи технологии и да представи конкретен план за действие, включително информационни кампании, за да се намали въздействието на европейското потребление и инвестиции върху обезлесяването в трети държави;

The rapporteur calls on the Commission to develop a new multi-level governance model combining formal governmental structures with informal structures which take into account new digital communication possibilities and network activities.
Докладчикът призовава Комисията да разработи нов модел на многостепенно управление, който да съчетава официалните правителствени структури с неформални структури, които да отчитат новите възможности на цифровата комуникация и мрежовите дейности.

Calls on the Commission to develop a long-term road safety concept, going beyond 2010 and describing the required steps leading to the avoidance of all fatalities and serious injuries caused by road accidents('Vision Zero');
Призовава Комисията да изготви дългосрочна стратегия за безопасност по пътищата, обхващаща и периоди след 2010 г. и определяща изискваните мерки за избягване на смъртните случаи и тежките наранявания вследствие на пътнотранспортни произшествия(визия за нула ПТП, т. нар."'zero vision");

Calls on the Commission to develop relevant synergies between EU flagship programmes for space and the CAP, and especially with the Copernicus programme, which presents a specific interest for the farming community in terms of climate change and environment monitoring;
Призовава Комисията да развие подходящи полезни взаимодействия между водещите програми на ЕС за космическото пространство и ОСП, и по-специално с програма„Коперник“, която е от особен интерес за селскостопанската общност от гледна точка на изменението на климата и наблюдението на околната среда;

Calls on the Commission to develop strategies for health risk assessment and toxicology, as well as for post-market monitoring, that target the whole food and feed chain and their mixtures as being present in the food and feed chain under practical conditions;
Приканва Комисията да разработи стратегии за оценка на здравния риск и токсикологични изследвания, както и за наблюдението след пускането на пазара, които да са насочени към цялата хранителна верига и веригата на хранене и техните смеси, присъстващи в хранителната и фуражната верига в практически условия;

Calls on the Commission to develop the Points of Single Contact from a regulatory portal into a system of fully fledged online business portals promoting regular exchange of information by and between business representatives and assisting national businesses and citizens to compete in other EU Member States;
Призовава Комисията да развие единните звена за контакт от регулаторен портал в система на пълноценни онлайн бизнес портали, които насърчават редовния обмен на информация от и между представители на деловите среди и помагат на националните предприятия и на гражданите да упражняват дейността си на конкурентни начала в други държави- членки на ЕС;

From the outset, the commission has been committed to supporting its member states by all means possible, and the proposal is a direct follow up to the European Council of 18th-19th February, when governments called on the commission to develop the capacity to provide emergency assistance internally.
Още от началото Комисията пое ангажимент да оказва подкрепа на държавите членки чрез всички възможни средства и предложението е пряко следствие от заседанието на Европейския съвет на 18 и 19 февруари, на което правителствата призоваха Комисията да разгърне капацитета за предоставянето на спешна помощ на територията на ЕС.