Какво е " CAME FROM A FAMILY " на Български - превод на Български

• произхожда от семейство
• дойде от семейството
• произлиза от семейство
• идва от семейство
• произхождаше от семейство
• дойдоха от семейството

Примери за използване на Came from a family на Английски и техните преводи на Български

Came from a family of engravers.
Произхожда от семейство на литератори.

Charles Delaunay came from a family of modest means.
Чарлз дефиниционно дойде от семейството на скромни средства.

Came from a family like mine, where fighting was a second language.
Произлиза от семейство като моето, където боят е втори език.

Petr Badmaev(1851- 1920) came from a family of Buryat origin.
Петър Бадмаев(1851-1920) идва от семейство с бурятски произход.

Aaron came from a family of three brothers, all extraordinarily bright.
Арън произхождаше от семейство на трима братя, всичките изключително будни.

Joseph's mother was Anne Ogilvie and she came from a family of lawyers;
Джоузеф майката на Ан бе Ogilvie и тя дойде от семейството на юристи;

She came from a family of four girls.
Тя произхожда от семейство на четири момичета….

Whitman had two younger brothers, and he came from a family of domestic violence.
Уитман имаше двама по-малки братя и той произхождаше от семейство на домашно насилие.

She too came from a family with strong Methodist connections.
Той произлиза от семейство със силни масонски връзки.

Kase, born on 9 February 1929 in Tokyo, Japan, came from a family of martial artists.
Касе, роден на 9 февруари 1929 г. в Токио, Япония, произхожда от семейство на майстори по бойни изкуства.

Tony Mobley came from a family of risk-taking, wealthy entrepreneurs.
Тони Мобли произхожда от семейство на богати предприемачи.

Wessel's mother, Bertha Luise Margarete Wessel(née Richter), also came from a family of Lutheran pastors.
Майката на Весел, Берта Луис Маргарете Весел също идва от семейство от лутерански пастори.

His mother came from a family of bankers.
Майката произхожда от семейство на банкери.

Lucille's father had emigrated from Poland and her mother also came from a family of Polish immigrants.
Lucille на бащата са емигрирали от Полша и майка си, също дойдоха от семейството на полски имигранти.

Giertz came from a family with little financial means.
Роденият в Гецово мъж произлиза от семейство, което не е разполагало с много финансови възможности.

He had lived in Indonesia as a boy, travelled to Pakistan and Africa in his youth and came from a family that looked, as he liked to quip,"like the United Nations".
Като момче той е живял в Индонезия, на младини е пътувал в Пакистан и Африка и произхожда от семейство, което„прилича на ООН“, както самият обича да се шегува.

Benjamin Gompertz came from a family of merchants who left Holland and settled in England.
Бенджамин Gompertz дойде от семейство на търговци които наляво и Холандия се установяват в Англия.

Born in Boston on April 10, 1880, Frances Perkins(born Fannie Coralie Perkins) came from a family whose roots stretched back to the days before the American Revolution.
Родена в Бостън на 10 април 1880 г., Франсис Пъркинс(родена като Фани Корали Пъркинс) идва от семейство, чиито корени могат да се проследят до дните преди Американската революция.

Carlo Gambino came from a family that had been part of the Mafia for centuries in Italy.
Карло Гамбино произхожда от семейство, което е било част от Мафията в Италия в продължение на векове.

Carlo Gambino Born in Sicily, Carlo Gambino came from a family that had been involved in the Mafia for centuries.
Карло Гамбино произхожда от семейство, което е било част от Мафията в Италия в продължение на векове.

Aaron came from a family of three brothers, all extraordinarily bright."… Oh the box is tipping over…".
Арън произхождаше от семейство на трима братя, всичките изключително будни."… Оо, кутията се накланя на страни…".

France's most illustrious Italian import was Napoleon Bonaparte, who came from a family of Tuscan nobles and was born in Corsica as it changed hands from Genoa to France.
Най-прочутият италиански внос във Франция е Наполеон Бонапарт, който идва от семейство на тоскански благородници и е роден в Корсика, чието управление преминава от Генуа във Франция.

Unger came from a family that had been well known in Hades-a small town on the Mississippi River-for several generations.
Ънгър произхождаше от семейство, което от няколко поколения беше добре известно в Хадес- малко градче на река Мисисипи.

Kimble said Phillip Kellian came from a family who owned some famous, old knife company in Europe.
Кимбъл каза, че Филип Келиън произхожда от семейство, което притежава някаква известна, стара компания за ножове в Европа.

The man came from a family of artists, and his philosophy was always to combine mechanical perfection and exterior beauty.
Този необикновен дизайнер идва от семейство на артисти, а неговата философия винаги е била да се комбинира механичното съвършенство с екстериорната красота.

Descended from an attendant of Marie Antoinette, she came from a family of renowned beauties who left their mark on Victorian society as models for Pre-Raphaelite artists and early photographers.
Освободена от поста придворна дама на Мария Антоанета, тя произлиза от семейство на прочути красавици, които са оставили своя принос в развитието на Викторианското общество като модели на различни художници и фотографи.

She came from a family of beauties who left their mark on Victorian society as models for Pre-Raphaelite artists and early photographers.
Тя произлиза от семейство на прочути красавици, които са оставили своя отпечатък във викторианското общество като модели на различни художници и фотографи.

His mother Selma came from a family of Austrian Jews, while his father, Bernard Weil, was a medical doctor.
Майка му Селма дойде от семейството на австрийски евреи, а баща му, Бернар ридая, е лекар.

Tadeusz came from a family with a long military tradition. The'Jordan' byname is a memento of a distant ancestor who during the Third Crusade was the first Pole to see the Jordan River.
Тадеуш произхожда от семейство с дълга военна традиция- прозвището"Йордан" е спомен от един далечен прародител, който по време на Третия кръстоносен поход е първият поляк видял светата река Йордан.

Piero della Francesca, who came from a family of fairly prosperous merchants, is recognised as one of the most important painters of the Renaissance.
Пиеро дела Франческа, които дойдоха от семейството на проспериращ доста търговци, е признат за един от най-важните художници от Възраждането.