Какво е " CAMPYLOBACTERIOSIS " на Български - превод на Български

• кампилобактериоза
• кампилобактериозите
• campylobacteriosis

Примери за използване на Campylobacteriosis на Английски и техните преводи на Български

Key words: campylobacteriosis, diarrhea, macrolides, qinolones.
Ключови думи: кампилобактериоза, диария, макролиди и флуорхинолони.

Animals farmed for meat are the main source of campylobacteriosis.
Животните, отглеждани за месо са най-честия източник на Campylobacter.

Key words: campylobacteriosis, salmonellosis, differential diagnosis.
Ключови думи: кампилобактериоза, салмонелоза, диференциална диагноза.

The review examined the history, etiology, clinical features and methods for diagnosis of campylobacteriosis.
В обзора са разгледани историята, етиологията, клиничната картина и методите за диагноза на кампилобактериозата.

Campylobacteriosis and salmonellosis- differential diagnosis studies in children.
Кампилобактериоза и салмонелоза- диференциалнодиагностично проучване при деца.

The aim of the study was to investigate the differences in the clinical course of salmonellosis and campylobacteriosis in children.
Целта е да проучим различията в клиничното протичане на салмонелозите и кампилобактериозите при деца.

Of all patients with campylobacteriosis 10(30%) had also accompanying protozoal invasion.
От болните с кампилобактериоза 10(30%) имаха и придружаваща протозойна инвазия.

These zoonoses are the cause of the 2 most reported food-borne diseases in humans in the EU: campylobacteriosis and salmonellosis.
Тези зоонози са причината за най-често докладваните заболявания, пренасяни с храни при хора в ЕС: кампилобактериоза и салмонелоза.

Campylobacteriosis is one of the most common diseases among patients hospitalized for acute diarrhoea.
Кампилобактериозата е едно от най-честите заболявания сред хоспитализирани болни по повод остра диария.

Diagnosed and treated were a total of 27 children, 15 with campylobacteriosis and 12 with salmonellosis- an average age of 3.9 years.
Диагностицирани и лекувани са общо 27 деца- 15 с кампилобактериоза и 12 със салмонелоза, на средна възраст 3, 9 г.

Campylobacteriosis has continued to be the most commonly reported zoonosis in humans in the EU since 2005.
Кампилобактерната инфекция е най-често съобщаваната стомашно-чревно заболяване след 2005г. в Европа.

The researchers note that one such species is behind the most common type of gastrointestinal illness in Canada- campylobacteriosis.
Кампилобактер са група бактериални видове, които стоят зад най-често срещания вид стомашно-чревни заболявания в Канада- кампилобактериоза.

Campylobacteriosis and salmonellosis are the two most reported food-borne diseases in humans in the EU.
В Европейския съюз, кампилобактериозата и салмонелозата са двете най-често докладвани заболявания, пренасяни с храни, у хора.

Still the most reported zoonotic disease in humans, Campylobacteriosis showed a slight increase with 198,252 cases in 2009 compared to 190,566 in 2008, up 4%.
Кампилобактериозата остава най-докладваната зоонотична болест у хора, показвайки слабо повишаване със 198252 случая през 2009 в сравнение със 190566 през 2008(+4%).

Campylobacteriosis remained the most reported zoonotic disease in humans, showing a slight increase with 198,252 cases in 2009 compared to 190,566 in 2008(+4%).
Кампилобактериозата остава най-докладваната зоонотична болест у хора, показвайки слабо повишаване със 198252 случая през 2009 в сравнение със 190566 през 2008(+4%).

Relief of symptoms of dyspeptic disorders accompanying various diseases of the gastrointestinal tract(dysentery, cholera, E. coli, salmonellosis, campylobacteriosis, etc.);
Облекчаване на симптомите на диспептични нарушения, придружаващи различни заболявания на стомашно-чревния тракт(дизентерия, холера, Е. coli, салмонелоза, кампилобактериоза и др.);

Since 2005, human campylobacteriosis has been the most frequently reported foodborne bacterial gastrointestinal disease in Europe.
Кампилобактерната инфекция е най-често съобщаваната стомашно-чревно заболяване след 2005г. в Европа.

Handling, preparation and consumption of broiler meat may account for 20- 30% of human cases of campylobacteriosis, while 50- 80% may be attributed to the chicken reservoir as a wholeEFSA.
Обработката, приготвянето и консумацията на месо от бройлери може да допринесе за 20% до 30% от случаите при хора на кампилобактериоза, а 50% до 80% могат да се дължат на пилешкия източник като цяло.

Leading in campylobacteriosis is high febrile temperature in most cases, which is an expression of a more severe intoxication.
Водещ при кампилобактериозите е високият фебрилитет в повечето от случаите, което е израз на по-тежката интоксикация.

Handling, preparation and consumption of broiler meat may account for 20 to 30 per cent of human cases of campylobacteriosis, while 50 to 80 per cent may be attributed to the chicken reservoir as a whole(broilers as well as laying hens).
Обработката, приготвянето и консумацията на месо от бройлери може да допринесе за 20% до 30% от случаите при хора на кампилобактериоза, а 50% до 80% могат да се дължат на пилешкия източник като цяло.

Campylobacter- Campylobacteriosis, the disease caused by Campylobacter, is the most commonly reported foodborne disease in the EU.
Campylobacter- Campylobacteriosis- заболяване, причинено от Campylobacter, е най-честата хранителна инфекция в ЕС.

Handling, preparation and consumption of broiler meat may account for 20 to 30 per cent of human cases of campylobacteriosis, while 50 to 80 per cent may be attributed to the chicken reservoir as a whole(broilers as well as laying hens).
Обработката, приготвянето и консумацията на месо от бройлери може да даде около 20% до 30% от случаите с хора с кампилобактериоза, докато 50% до 80% могат да бъдат отдадени на пилешката популация(бройлери и носачки) като цяло.

Campylobacteriosis and salmonella as typical bacterial zoonoses have similar moments of course- diarrhea pathological impurities; upper dyspeptic syndrome and abdominal pain.
Кампилобактериозата и салмонелозата като типични бактериални зоонози имат моменти на сходно протичане- диария с патологични примеси, горнодиспептичен синдром и коремни болки.

Summary: The aim of the study was to determine the incidence of campylobacteriosis for a specified period and to investigate the clinical characteristics and appropriate approaches to etiological treatment.
Резюме: Целта на настоящото проучване е да се установи честотата на кампилобактериозата за определен период, да се проучи клиничната ù характеристика и да бъдат предложени адекватни подходи за етиологично лечение.

Clinical cases of campylobacteriosis is underreported in the EU; there may be not less than 2 million and possibly as high as 20 million cases of clinical campylobacteriosis per year.
Има значително недостатъчно установяване и отчитане на кампилобактериозата, като в ЕС27 може да има не по-малко от 2 милиона и вероятно до 20 милиона случая на клинична кампилобактериоза годишно.

A 10 to 100 percent surge in the cases of Campylobacteriosis in north-western Bulgaria due to a combination of more frequent precipitation and higher annual average temperatures; and.
До 100% нарастване на случаите на Campylobacteriosis в Северозападна България, благодарение на комбинация от по-чести валежи и по-високи средногодишни температури.

The report also states that campylobacteriosis remained the most reported zoonotic disease in humans, showing a slight increase with 198,252 cases in 2009 compared to 190,566 in 2008(+4%).
Кампилобактериозата остава най-докладваната зоонотична болест у хора, показвайки слабо повишаване със 198252 случая през 2009 в сравнение със 190566 през 2008(+4%).

Caused by the Campylobacter bacterium, most cases of campylobacteriosis are associated with eating raw or undercooked poultry or meat, or from cross-contamination of other foods by these items.
Причинени от бактерията Campylobacter bacterium, повечето случаи на кампилобактериоза се свързват с яденето на сурово или недостатъчно варено птиче или червено месо, или от други заразени храни.