Какво е " CAN'T EXPLAIN WHY " на Български - превод на Български

• не могат да обяснят защо
• не може да обясни защо

Примери за използване на Can't explain why на Английски и техните преводи на Български

Motor pool can't explain why.
От сервиза не могат да обяснят защо.

Can't explain why they need to attend.
Не може да обясни защо е необходимо да се пази.

Even scientists can't explain why.
Дори учените не могат да обяснят защо.

Science can't explain why Morlar's mind is still alive.
Науката не може да обясни защо мозъкът на Морлър е жив.

Now… do you ever know things… and can't explain why?
А, сега, знаеш ли неща, а не можеш да обясниш защо?

Scientists can't explain why this happens.
Учените не могат да обяснят защо се случва това.

People sometimes come to me… and can't explain why.
Понякога хората идват при мен и не могат да обяснят защо.

And when doctors can't explain why you have had no luck getting knocked up?
И когато лекарите не могат да обяснят защо сте имали никакъв късмет да се почука?

You know your brother is different but can't explain why.
И после денят ти е различен, но не можеш да обясниш защо.

They can't explain why the lust is so strong that they cannot possibly resist it.
Те не могат да си обяснят защо страстта е толкова голяма, че не могат да й устоят.

But the fact is that the quantum vacuum plasma thruster works and scientists can't explain why.
Истината обаче е, че квантово-вакуумното плазмено задвижване работи и учените не могат да обяснят защо.

And that's important as the few known cases of asymmetry can't explain why the universe contains so much matter.
И това е важно, тъй като малкото известни случаи на асиметрия не могат да обяснят защо Вселената съдържа толкова много материя.

The study authors can't explain why moderate drinking may reduce the risk of dementia and cognitive impairment, but one suggestion is that alcohol might improve blood flow in the brain, thereby boosting brain metabolism.
Проучване авторите не може да обясни защо е умерено за пиене, може да намали риска от деменция и когнитивната обезценка, но едно предложение е, че алкохол да подобри притока на кръв в мозъка, като по този начин повишаване на мозъка метаболизъм.

If the sudden loss of T-cells in HlV positive individuals can't explain why people get deceased then there must be co-factors to cause people to get sick and dying.
Ако внезапната загуба на Т-клетки при HIV позитивни, не може да обясни защо се разболяваме, то тогава би трябвало да има кофактори.

While we can't explain why they didn't notice that their bellies were getting rounder, some about-to-be-mums remain in the dark for pretty long simply because they have been taught that as long as they're getting periods, there's no way they could be pregnant.
Докато ние не може да обясни защо те не са забелязали, че коремите им ставаха все по-кръгло, някои майки-към-да останат на тъмно в продължение на доста дълго време, просто защото те били учени, че толкова дълго, колкото те получават периоди, няма начин те биха могли да сте бременна.

The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
В момента биолозите не могат да обяснят защо тези животни са толкова активни.

Scientists cannot explain why this is happening and what it is connected with.
Учените не могат да обяснят защо това се случва и с какво е свързано.

The amazing thing is that modern science cannot explain why.
Модерната наука не може да обясни защо.

Scientists cannot explain why this occurs.
Учените не могат да обяснят защо се случва това.

The scientists can not explain why this happens.
Учените не могат да обяснят защо се случва това.

She couldn't explain why, exactly, she was so certain.
Тя не можеше да си обясни защо, но беше почти сигурна, че е така.

Officials could not explain why this was so.
Никой от служителите обаче не можа да обясни защо това е така.

You can not explain why you feel that thing to be beautiful.
Вие не може да си обясните защо този човек е красив.

He couldn't explain why he could feel this, but he definitely felt it.
Тя не можеше да си обясни защо, но определено го усещаше.

Although scientists still can not explain why we love to buy shoes so much, we know best.
Въпреки че учените все още не могат да си обяснят защо толкова много обичаме да си купуваме обувки, ние си знаем най-добре.

Regarding the residue depletion studies that were submitted, the MAH could not explain why the studies lead to different withdrawal periods.
Относно представените проучвания за изчерпване на остатъчните количества ПЛУ не може да обясни защо проучванията водят до различни карентни периоди.

To add to this, publicists can not explain why marvelous bodies convey remarkable achievement.
За да добавим към това, публицистите не могат да обяснят защо чудните тела дават забележително постижение.

However, this cannot explain why some of this week's most serious violence took place in Sudan, and other protests in places normally calm, as Qatar.
Но това не може да обясни защо най-тежко в последните дни беше положението в Судан и други места(като Катар), където антиамериканските настроения не са така ярко изразени.

To add to it, advertisers cannot explain why beautiful bodies bring success to advertisement.
За да добавим към това, публицистите не могат да обяснят защо чудните тела дават забележително постижение.

The Big Bang could not explain why which far away points have the same temperature.
Теорията за Големия взрив не може да обясни защо толкова раздалечени райони имат еднаква температура.