Какво е " CAN ASSERT " на Български - превод на Български

• може да твърди
• можете да предявите
• може да каже

Примери за използване на Can assert на Английски и техните преводи на Български

Anyone can assert a title.
Всеки може да продължи заглавието.

That's an accomplishment very few filmmakers can assert.
Факт, с който малцина кинематографисти могат да се похвалят.

And yes, we can assert our interests.
И да, можем да отстояваме нашите интереси.

It is important to know your rights so that you can assert them if you need to.
Важното е да знаеш правата си, за да можеш да ги защитаваш, ако ти се наложи.

We can assert his power using only his feet.
Можем да потвърдим властта му използвайки само краката му.

What are some ways that women can assert their strength in an oppressive society?
Какви са някои начини, по които жените могат да изтъкнат силата си в репресивно общество?

I can assert most definitely that the denial of faith lacks any scientific basis.
Мога положително да твърдя, че отричането на вярата няма никаква научна основа.

As the party affected by the processing of your data, you can assert certain rights vis-à-vis us.
Kaто засегнато от обработката на Вашите данни лице, Вие можете да предявите пред нас определени права.

No one can assert that this would have been an easy task.
Никой не може да твърди, че това би била лесна задача.

Once you get to a world where crime is commonplace, immediately should consider how you can assert themselves.
След като стигнете до един свят, където престъпността е често срещано явление, веднага трябва да се помисли как можете да отстояват себе си.

And you can assert your right as a father on Ayesha.
И след това ще може да отстоите над правото си като баща на Аиша.

The General Data Protection Regulation guarantees certain rights that you can assert against us, provided that the legal requirements are fulfilled.
Общият регламент за защита на данните Ви гарантира определени права, които можете да предявите пред нас, доколкото са налице законови предпоставки за това.

You can assert yourself, and you can be more dominant.
Можете да докажете себе си, и вие може да бъде по-господстващо положение.

Under the legal provisions of the GDPR you are entitled to the following rights as a data subject, which you can assert against us.
Съгласно правните разпоредби на ОРЗД вие имате следните права като субект на данни, които можете да предявите към нас: Право на информация: вие имате правото да поискате потвърждение от нас по всяко време в обхвата на чл.

I believe that I can assert that this project has been quite successful.
Да, твърдо мога да заявя, че проектът бе успешен.

Yet, well before a tool is taken into account to be a kind one, one can find a few exams that ought to be executed just before the maker can assert that their service is known as a health form one.
И все пак, както преди инструмент се взема под внимание, за да бъде един вид такъв, може да се намери на няколко изпити, които трябва да бъдат изпълнени точно преди производител може да се твърди, че тяхната услуга е известен като здравен форма един.

Nowadays we can assert that coffee is the world's most popular beverage.
И с увереност можем да кажем, че днес кафето е най-популярната напитка в света.

A scheme offered by the trader, manufacturer or importer as a guarantee does not affect the rights and claims that the consumer can assert regarding a shortcoming in the fulfillment of the trader's obligations to the trader based on the law and/ or the distance agreement.
Схемата, предлагана от търговеца, производителя или вносителя като гаранция, не засяга правата и твърденията, които потребителят може да твърди по отношение на недостатък в изпълнението на задълженията на търговеца към търговеца въз основа на закона и/ или или споразумението за разстояние.

Mr. Stabler can assert conspiracy all he wants,- but there has been no evidence.
Г-н Стейблър може да твърди за конспирация колкото си иска, но няма доказателство.

As soon as the data is no longer required for the purposes stated in Section 2, we store your personal data for the period in which you can assert claims against us or we against you(statutory limitation period usually of three years, beginning at the end of the year in which the claim arises).
Веднага щом данните за целите, посочени в Раздел 2, вече не се изискват, ние съхраняваме Вашите лични данни за срок, през който Вие можете да предявите иск срещу нас или ние да предявим иск срещу Вас(законоустановеният срок за ограничения обикновено е три години, считано от края на годината, в която възниква искането, напр. края на годината на покупката).

Thus one can assert that bankers and politicians- are only men of straw….
Така човек може да отстоява позицията, че банкерите и политиците са просто сламени човеци….

After having completed one of these higher education programs, students can assert that they possess certain industry or discipline-specific skills and knowledge, making them more marketable in the workforce.
След като завършат едно от тези програми за висше образование, студентите могат да твърдят, че притежават определени умения и знания, специфични за съответния отрасъл или дисциплина, което ги прави по-продаваеми в работната сила.

I can assert this, not only as the appointed Academic Director of the programme but also as a former SMIB myself.
Мога да твърдя това, не само като назначен Академичния директор на програмата, но също така и като бивш SMIB себе си.

As soon as the data is no longer required for the purposes stated in Section 2, we store your personal data for the period in which you can assert claims against us or we against you(statutory limitation period usually of three years, beginning at the end of the year in which the claim arises; e.g. at the end of the ticket transaction).
Веднага щом данните за целите, посочени в Раздел 2, вече не се изискват, ние съхраняваме Вашите лични данни за срок, през който Вие можете да предявите иск срещу нас или ние да предявим иск срещу Вас(законоустановеният срок за ограничения обикновено е три години, считано от края на годината, в която възниква искането, напр. края на годината на покупката).

No one can assert that the Balkan War is the end and not the beginning of the complications.
Никой не може да каже, че Балканската война е край, а не начало на усложнения.

As soon as the data for the purposes named in Section 2 is no longer required, we keep your per-sonal data for the length of time, during which you can assert claims against us or we can assert claims against you(the statutory period of limitations is generally three years, starting with the end of the year in which the claim arises, e.g. the end of the year of purchase).
Веднага щом данните за целите, посочени в Раздел 2, вече не се изискват, ние съхраняваме Вашите лични данни за срок, през който Вие можете да предявите иск срещу нас или ние да предявим иск срещу Вас(законоустановеният срок за ограничения обикновено е три години, считано от края на годината, в която възниква искането, напр. края на годината на покупката).

But one can assert a right to exist as a Jew only to the extent that he identifies himself with Judaism.
Но човек може да претендира за правото да съществува като евреин, само докато се самоопределя с юдаизма.

That we Orthodox can assert that works are irrelevant to our salvation?
Може ли ние, православните, да кажем, че делата ни нямат отношение към спасението?

You can assert all of the rights described in this section by sending an e-mail to the contacts listed further below.
Можете да упражните всички описани в този откъс права чрез изпращане на имейл на посочения по-долу адрес за контакт.

In addition, you can assert your rights to block, delete and correct your personal data against us.
Освен това можете да предявите правата си за блокиране, изтриване и коригиране на Вашите лични данни при нас.