Какво е " CAN BE FASTENED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат закрепени
• може да бъде закрепена
• може да се закрепва

Примери за използване на Can be fastened на Английски и техните преводи на Български

Roller blinds can be fastened in several ways.
Ролетните щори могат да бъдат закрепени по няколко начина.

The device is small enough to fit inside a pocket or can be fastened onto clothes.
Устройството е толкова малко, че се вписва във всеки джоб или може да бъде закачено върху дреха.

They can be fastened by means of nails or screws.
Те могат да бъдат закрепени с помощта на гвоздеи или винтове.

Sew rhinestones Embroidered rhinestones can be fastened in several types.
Шият strazyPrishivaemye кристали могат да бъдат монтирани в няколко типа.

The product can be fastened both to the window leaf and to the opening.
Продуктът може да бъде закрепен както към прозореца, така и към отвора.

In the course are handy elements that can be fastened with the same wire.
В курса са удобни елементи, които могат да бъдат закрепени със същия кабел.

They can be fastened together with a thread or threaded on a cocktail tube.
Те могат да бъдат закрепени заедно с резба или резбовани на коктейл тръба.

Panels from bamboo can be fastened in several ways.
Панелите от бамбук могат да бъдат закрепени по няколко начина.

Reins can be fastened both horizontally and vertically, but the first option is more convenient for the lining of the base.
Отворите могат да бъдат закрепени както хоризонтално, така и вертикално, но първата опция е по-удобна за облицовката на основата.

Some Descor cloth can be fastened shtapikovym way.
Някои Descor кърпа може да се закрепва shtapikovym начин.

Forearm can be fastened to the winding number of ways including threaded bolt which can also serve as a balancing weight.
Предмишницата може да бъде закрепен към намотка брой начини, включително болт с резба, който може да служи като балансиращ тегло.

When creating a collapsible version of the frame can be fastened with metal squares.
При създаване на сгъваема версия на рамката може да се закрепи с метални квадратчета.

These pajamas can be fastened with a zipper or buttons.
Тези пижами могат да бъдат закрепени с ципове или копчета.

In that case it is important to buy a car seat that can be fastened with a 3-point belt.
В този случай е важно да се закупи седалка за кола, която може да бъде закрепена с 3-точков колан.

These blinds can be fastened in an aperture or window or the ceiling, or wall.
Тези щори могат да бъдат закрепени в отвор или прозорец или на тавана, или стена.

The absence of a threshold is not a problem- the lower part of the opening can be fastened time bar of suitable size.
Липсата на праг не е проблем- в долната част на отвора може да се закрепва време бар с подходящ размер.

Cable trunking can be fastened with screws or glue.
Закрепването на кабелните канали се реализира с помощта на винтове или лепило.

Usually, rings are fastened together with a solution, but for greater reliability, they can be fastened with metal plates or staples.
Обикновено пръстените се закрепват заедно с разтвор, но за по-голяма надеждност те могат да бъдат закрепени с метални пластини или скоби.

The taller children can be fastened by usual safety belts.
Едно дете може да бъде приложен по-висока обикновен предпазен колан.

Vest can be fastened with a detachable zipper with large plastic teeth(for naked or smooth-haired dogs) or Velcro(for long-haired dogs).
Закрепване на жилетка може да бъде направено чрез разделяне пластмаса ципа на с големи зъби(без козина или голи за кучета) или велкро(за дълги коси кучета).

During laying all the logs between themselves can be fastened with special dowels, this is taken into account even when planning.
По време на полагането всички трупи помежду си могат да се закрепят със специални дюбели, като това се взема предвид дори при планиране.

They can be fastened with special screws and connecting strips, but the latter may not be used provided that the wall is perfectly even, as well as the cuts.
Те могат да бъдат закрепени със специални винтове и свързващи ленти, но последните не могат да се използват, при условие че стената е перфектно равна, както и разфасовките.

If the surface will be trimmed with decorative panels or upholstered with plasterboard it can be fastened directly to the slab with dowels with a wide bonnet.
Ако повърхността ще бъде отрязана с декоративни панели или тапицирана с гипсокартон, тя може да бъде закрепена директно към плочата с дюбели с широка капачка.

Row-ladder can be fastened with a thread and two needles, as shown in Figure 1.
Редица стълба може да се закрепи резба и две игли, както е показано на фигура 1.

Since the transparent curtains practically pushing, they do not require rods or curtain rods- they can be fastened directly to the wall above the window using Velcro tape.
Тъй като прозрачни пердета практически бутане, не се нуждаят от пръчки или корнизи- те могат да бъдат закрепени директно на стената над прозореца, като използвате велкро лента.

Cabinet can be fastened directly and conveniently onto the wall just with screws.
Cabinet могат да бъдат закрепени директно и удобно върху стената само с винтове.

When connecting the panels, it must be taken into account that nothing can be fastened to the OSB plate closer than 20-25 mm from the edge, otherwise the plate can be damaged.
Когато се присъедини към панелите, имайте предвид, че не може да се монтира нещо близо до OSB плоча от 20-25 мм от ръба, в противен случай можете да повредите плоча.

According to the jurisprudence of the European Court of Justice, a measure is state aid and, in cases where an undertaking owned by the State or under its control uses its means in a way that can be fastened a responsibility to the state.
Според юриспруденцията на Европейския съд, дадена мярка е държавна помощ и в случаите, когато предприятие, собственост на държавата или намиращо се под неин контрол, използва средствата си по начин, който може да бъде приписан на държавата.

The valve can be fastened with a button on the beautiful buttons or tying laces.
Вентилът може да се закопчава с копчета, на красивия бутони или обвързването дантели.

Facade panels will help to solve the problem of improving the appearance of the building, especially since the front panels can be fastened both vertically and horizontally, both on a flat surface and on a convex one.
Фасадни панели ще помогне да се реши проблемът за подобряване на външния вид на сградата, особено след като предните панели могат да бъдат закрепени както вертикално, така и хоризонтално, както на равна повърхност, така и на изпъкнала.