Какво е " CAN BE INVESTIGATED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат изследвани
• могат да бъдат разследвани
• може да бъде изследвана

Примери за използване на Can be investigated на Английски и техните преводи на Български

Deviations can be investigated immediately.
Отклоненията се разследват незабавно.

Alert the invigilators immediately so that a solution can be investigated at the centre itself.
Уведомете квесторите незабавно, за да може случаят да бъде разследван в самия център.

The rest… can be investigated in our department.
Останалите… могат да бъдат разследвани в нашия отдел.

Complaints about national insurance and tax credits can be investigated by the Adjudicator's Office.
Жалби относно National Insurance и данъчни кредити, могат да бъдат разследвани от Adjudicator за Inland Revenue.

What can be investigated with the help of visometry?
Какво може да се изследва с помощта на вискометрия?

Areas of knowledge can be investigated together.
Разликите в житейския опит могат да бъдат проучени съвместно.

This can be investigated by the neurology specialists with scans.
Това може да бъде разпознато от невролозите с помощта на специализирани изследвания.

These are backed up by records and can be investigated- they aren't fairy tales.
Всички тези данни са подкрепени с документи и могат да бъдат проверени- те не са истории от приказките.

The EIB can be investigated by OLAF and, of course, the Court of Auditors gives its opinion about the EIB.
ЕИБ може да бъде разследвана от ОЛАФ и, разбира се, Сметната палата излиза със становище за ЕИБ.

Unfortunately sarcoidosis is not a condition that can be investigated as part of the 100,000 Genomes Project.
За съжаление, саркоидозата не е състояние, което може да бъде изследвано като част от 100, 000геномиПроект.

Small fish can be investigated and they would probably go to jail… but that is all," he told SETimes.
Дребните риби може да бъдат разследвани и вероятно ще отидат в затвора…, но това е всичко," каза той за SETimes.

For man consists of body, soul and spirit, but the Deva nature- as far as can be investigated- consists only of soul and spirit.
Тъй като човекът се състои от тяло, душа и дух, а природата на Девата- доколкото може да бъде изследвана- се състои само от душа и дух.

All memory values can be investigated and edited by a double click.
Всички стойности на паметта могат да бъдат изследвани и редактирани с двойно кликване.

The English philosopher Francis Bacon(1561-1626) founded empiricism, which held that truth can be investigated only through one's experience.
Английският философ Франсис Бейкън(1501- 1626) създава емпиризма, който твърди, че истината може да бъде изследвана само песредством опита на човека.

Any building can be investigated either in detailed or in simple mode.
Всяка сграда може да бъде обследвана, като се извърши детайлно или опростено обследване.

From this we see in what profound manner the Gospels reproduce the spiritual truths which can be investigated independently of all documents.
От това можете да видите, с каква дълбочина ни предават Евангелията духовните истини, които могат да бъдат намерени независимо от текста на тези Евангелия.

Supersensible facts can be investigated only by means of supersensible perception;
Свръхсетивните факти могат да бъдат изследвани само чрез свръхсетивното възприятие;

It should be submitted as early as during the police investigation so that the claim can be investigated and evidence gathered.
Искът трябва да бъде предявен възможно най-рано, още по време на полицейското разследване, така че да може да бъде разследван и да бъдат събрани доказателства.

At any moment they can be investigated in the event of a problem, and be taken off the market.
Във всеки един момент те могат да бъдат разследвани и иззети от пазара.

Clear from congested driving conditions, stopping charges or the battle to locate a free parking spot these islands can be investigated by walking or by bike.
Ясно от задръстванията, таксите за паркиране или борбата за намиране на свободно място за паркиране, тези острови могат да бъдат разгледани пеша или с велосипед.

Natural phenomena can be investigated from the perspective of vibration as well as by other methods.
Явленията в Природата могат да се изучават от различни гледища, между другото, и от гледището на трептението.

There is no way to prove the effects of actual genetic intervention in a remote time, but the effects of a hoax purporting such intervention can be investigated.
Няма начин да се докажат последиците от действителната генетична намеса в отдалечено време, но последиците от измамата, предполагаща такава намеса, могат да бъдат изследвани.

Its essence is to fix content units, which can be investigated in the quantification of acquired indicators.
Неговата същност е да се определят единици на съдържанието, които могат да бъдат изследвани при количественото определяне на придобитите показатели.

The agreement also includes changes which strengthen the EU anti-subsidy legislation so that, in future cases, any new subsidies revealed in the course of an investigation can be investigated and.
С новата методология също така се подсилва антисубсидийното законодателство на ЕС, така че в бъдеще всички нови субсидии, разкрити в хода на дадено разследване, да могат да бъдат разследвани и отразени в окончателно наложените мита.

All aspects of the shopper experience can be investigated- from the design of packaging and displays to their placement and the effectiveness of multi-sensory approaches.
Всички аспекти на потребителското изживяване могат да бъдат изследвани- от дизайна на опаковките и дисплеите до позиционирането им и ефективността на мултисензорния подход.

However, I would also like to point out that it is right to call for an international investigation, although not everything can be investigated within the framework of the Goldstone report.
Бих искал обаче и да изтъкна, че призивът за международно разследване е уместен, въпреки че не всичко може да бъде разследвано в рамките на доклада"Голдстоун".

This opens the question of whether these'extra numbers' can be investigated directly in any experiment(which must show different results in 1, 2, or 2+1 dimensions to a human scientist).
Това отваря въпроса дали тези„допълнителни числа” могат да бъдат изследвани директно в някакъв експеримент(който трябва да покаже на учените различни резултати в 1, 2 или 2+1 измерения).

In addition, because PSC technology allows for the study of human neurons during development, disease-specific pathways can be investigated prior to and during disease onset.
В допълнение, тъй като технологията на препрограмиране позволява изследването на човешки неврони по време на развитието, специфичните за болестта пътища могат да бъдат изследвани преди и по време на началото на заболяването.

This opens the question of whether these'extra numbers' can be investigated directly in any experiment(which must show different results in 1, 2, or 2+1 dimensions to a human scientist).
Това отваря много въпроси дали тези„екстра числа“ могат да бъдат изследвани директно в някакъв експеримент(който трябва да покаже различни резултати в 1, 2 или 2+1 измерения на човешките учени).

The new methodology will also strengthen the EU anti-subsidy legislation so that, in future cases, any new subsidies revealed in the course of an investigation can be investigated and included in the final duties imposed.
С новата методология също така се подсилва антисубсидийното законодателство на ЕС, така че в бъдеще всички нови субсидии, разкрити в хода на дадено разследване, да могат да бъдат разследвани и отразени в окончателно наложените мита.