Какво е " CAN BE PRESCRIBED ONLY " на Български - превод на Български

• може да бъде предписано само
• могат да се предписват само
• може да се предписва само
• може да бъде предписана само
• могат да бъдат предписани само

Примери за използване на Can be prescribed only на Английски и техните преводи на Български

Treatment for a child can be prescribed only by a doctor.
Лечението на дете може да бъде предписано само от лекар.

Treatments can be prescribed only by specialist doctors in a limited number of circumstances, and often only when all other medicines have failed.
Лечението може да бъде предписано само от лекари специалисти при ограничен брой обстоятелства, при които други лекарства не са ефективни.

The correct dose of the drug can be prescribed only by a doctor.
Правилната доза от лекарството може да бъде предписана само от лекар.

Drug therapy can be prescribed only by a doctor, self-medication here is unacceptable.
Лекарствената терапия може да бъде предписана само от лекар, самолечението тук е неприемливо.

Correct and effective treatment can be prescribed only by a doctor.
Правилното и ефективно лечение може да бъде предписано само от лекар.

The drug can be prescribed only to those patients whose food is regularly and includes breakfast.
Лекарството може да се предписва само на тези пациенти, чиято храна е редовна и включва закуска.

Any medicine for a pregnant woman can be prescribed only by a doctor.
Всяко лекарство за бременна жена може да бъде предписано само от лекар.

Three tablets can be prescribed only for the treatment of angina in adults.
Три таблетки могат да се предписват само за лечение на ангина при възрастни.

It should be emphasized that douchinghydrogen peroxide can be prescribed only by a doctor.
Трябва да се подчертае, че душводороден пероксид може да се предписва само от лекар.

The treatments can be prescribed only by specialist doctors in a limited number of circumstances where other medicines….
Лечението може да бъде предписано само от лекари специалисти при ограничен брой обстоятелства, при които други лекарства не са ефективни.

In the first half of pregnancy, Uniklofen can be prescribed only for life indications.
През първата половина на бременността Uniklofen може да се предписва само за признаци на живот.

How much it will be useful or harmful for the body depends on the correct dosage and selection of the drug, but a truly quality treatment can be prescribed only by a doctor.
Колко ще е полезно или вредно за организма зависи от правилната дозировка и избор на лекарството, но наистина качествено лечение може да бъде предписано само от лекар.

Adequate and effective treatment of hemorrhoids can be prescribed only by a professional- a proctologist.
Правилното и ефективно лечение може да се предписва само лекар специализация- хепатолог.

Correct treatment can be prescribed only by a doctor after talking with you and a complete examination of the child, including the results of clinical studies and neurosonography.
Правилното лечение може да бъде предписано само от лекар, след като сте разговаряли с вас, както и пълно изследване на детето, включително резултатите от клиничните изследвания и невросонографията.

It should be remembered that all medicines can be prescribed only by the attending physician.
Трябва да се помни, че всички лекарства могат да се предписват само от лекуващия лекар.

Specific medications can be prescribed only by a gastroenterologist, after conducting the necessary examinations and referring the patient to additional instrumental diagnostic procedures.
Специфичните лекарства могат да се предписват само от гастроентеролог, като се провеждат необходимите изследвания и пациентите се насочват към допълнителни инструментални диагностични процедури.

Optimal treatment and a pregnant woman's diet with varicose veins can be prescribed only by a doctor.
Оптималното лечение и диетата на бременната жена с разширени вени могат да се предписват само от лекар.

Children under one year of the drug can be prescribed only in the absence of analogues and used under the supervision of the attending physician.
За деца до една година лекарството може да се предписва само при липса на аналози и да се използва под наблюдението на лекуващия лекар.

Once again, we draw your attention to the fact that any treatment must be and can be prescribed only by your doctor!
Още веднъж насочваме вниманието Ви към факта, че всяко лечение трябва да бъде и може да бъде предписано само от Вашия лекар!

Mixtures based on goat milk, which crumbs can be prescribed only by a doctor to solve a particular problem, are not included in this category.
Смеси на базата на козе мляко, чиито трохи могат да бъдат предписани само от лекар за решаване на конкретен проблем, не са включени в тази категория.

To confirm the diagnosis of"heel spur"(medication can be prescribed only after the establishment), you need to pass some tests.
За потвърждаване на диагнозата"удар на петата"(лекарството може да бъде предписано само след установяването), трябва да минете някои тестове.

Such a drug as Duphaston during pregnancy can be prescribed only by a doctor, it can also determine a completely individual scheme for taking this drug, which usually can depend on the characteristics of the female condition, which initially entailed a similar threat of miscarriages.
Такова лекарство като Duphaston по време на бременност може да бъде предписано само от лекар, то може да определи напълно индивидуална схема за приемане на това лекарство, което обикновено може да зависи от характеристиките на женското състояние, което първоначално води до подобна заплаха от спонтанни аборти.

It should be understood that such medicines can be prescribed only by a specialist, after a careful examination of the patient's throat and analysis.
Трябва да се разбира, че такива лекарства могат да се предписват само от специалист, след внимателно изследване на гърлото на пациента и анализ.

But the dosage and treatment can be prescribed only by an optometrist, everything will depend on the patient's age, the type and form of the disease.
Но дозировката и курсът на лечение могат да бъдат предписани само от окултиста, всичко зависи от възрастта на пациента, разнообразието и формата на протичането на болестта.

However, in any case, any drug, including vitamins, can be prescribed only by a doctor, especially since it is a threat of termination of pregnancy.
Във всеки случай обаче, всяко лекарство, включително витамини, може да се предписва само от лекар, особено след като това е заплаха за прекратяване на бременността.

A special diet for nursing mothers can be prescribed only if she has some kind of disease(for example, diabetes, liver and gall bladder, kidney disease).
Специална диета за кърмещи майки може да бъде предписана само ако има някакъв вид заболяване(например диабет, черен дроб и жлъчен мехур, бъбречно заболяване).

Cancellation of therapy with acyclovir during pregnancy can be prescribed only by a doctor, since herpesvirus infection is very dangerous to the fetus and its consequences can be very severe or even irreversible.
Анулирането на терапията с ацикловир по време на бременност може да бъде предписано само от лекар, тъй като инфекцията с херпес вирус е много опасна за плода и последствията от нея могат да бъдат много тежки или дори необратими.

During pregnancy, especially during the first trimester, medications can be prescribed only by a doctor who has full information about the course of the disease and can assess the ratio of possible benefits and potential harm to taking the drug.
По време на бременност, особено през първия триместър, лекарствата могат да се предписват само от лекар, който има пълна информация за хода на заболяването и може да оцени съотношението на възможните ползи и потенциалната вреда за приемането на лекарството.