Какво е " CAN BE QUALIFIED " на Български - превод на Български

• може да бъде квалифициран
• могат да бъдат квалифицирани
• може да се окачестви
• може да бъде квалифицирано

Примери за използване на Can be qualified на Английски и техните преводи на Български

Some aggregate functions can Be qualified with.
Някои обобщаващи функции могат да бъдат квалифицирани с.

Which can be qualified as industrial espionage or sabotage.
Които могат да бъдат квалифицирани като промишлен шпионаж или саботаж.

The case of Baudelaire can be qualified as‘borderline'.
Случаят Бодлер може да бъде квалифициран като"граничен".

As long as the core temperature is normal under no-load condition, the noise can be qualified.
Докато температурата на сърцевината е нормална при условия на празен ход, шумът може да бъде квалифициран.

Such actions can be qualified as a fraud.
Тези действия могат да бъдат квалифицирани като измамни действия.

If a child more than 4 times an hour shows hostility towards others, his behavior can be qualified as aggressive.
Ако едно дете повече от 4 пъти на час показва враждебност към другите, поведението му може да бъде квалифицирано като агресивно.

This attempt can be qualified as a criminal offence.
Този опит може да бъде квалифицирано като престъпление.

The first step should be to check whether the service relates to goods that can be qualified as immovable property.
Първа стъпка- да се провери дали услугата се отнася до стоки, които могат да бъдат квалифицирани като недвижимо имущество.

Therefore, Albania can be qualified as an“arbitration friendly” country.
Следователно, Албания може да се квалифицира като“арбитраж приятелски” държава.

For if every man is empty, then there is no right or wrong, and nothing the elites do can be qualified as“criminal”.
Защото ако всеки човек е празен съд, тогава няма правилно или погрешно, и нищо не може да бъде квалифицирано като„престъпно“.

Org in a way that can be qualified as their reproduction for purposes other than educational;
Org по начин, който може да се квалифицира като възпроизвеждането на същите не с учебна цел;

We do not have any right to put pressure on the judicial system of Ukraine since it can be qualified as interference in internal affairs.
Нямаме никакво право да оказваме натиск върху съдебната система на Украйна, тъй като това може да бъде квалифицирано като намеса във вътрешните работи.

The company can be qualified as a fountain of intellectual property and an IP broker for new pharma startups and big pharma industry.
Компанията може да бъде квалифицирана като фонтан за интелектуална собственост и IP посредник за нови фармацевтични компании и голямата фармацевтична индустрия.

In 2005, the European Commission committed to taking on a series of activities that can be qualified as either technical or policy simplification[4].
През 2005 г. Европейската комисия пое ангажимент да предприеме поредица от дейности, които могат да бъдат квалифицирани като мерки за техническо опростяване или за опростяване на политиката[4].

Automatism in all its forms can be qualified as monotonic repetition of what is already established, the impossibility to redefine norms.
Автоматизмът във всичките си форми може да бъде квалифициран като монотонно повторение на вече установеното, невъзможност да се предефинират нормите.

One of the difficulties in measuring low male libido is the fact that there is not a set number that a man has to meet before he can be qualified as having‘lowered' male libido.
Една от трудностите при измерване на ниско мъжкото либидо е фактът, че там е не поставям число, че човек трябва да отговарят, преди той може да бъде квалифициран като като"понижи" мъжкото либидо.

The excess over the 3% of GDP reference value can be qualified as exceptional, as it results from a severe economic downturn.
С която е надхвърлена референтната стойност от 3%, може да се окачестви като по изключение, тъй като се дължи на драстичен икономически спад.

Does not allow a secular court to judge whether there is a violation of a secular law such as[the Protection From Discrimination Act] and even less so, to judge whether such speech can be qualified as‘hostile'”.
Не допуска светски съд да прецени налице ли е чрез това говорене нарушение на светски закон, какъвто е[Законът за защита от дискриминация] и още по-малко да отсъди дали такова говорене може да бъде квалифицирано като„враждебно“(акцент- добавен).

Economically Bulgaria can be qualified as a developed industrial-agrarian country and an attractive place for active tourism and sport-lovers because of its incredible natural resources.
От икономическа гледна точка България може да се окачестви като развита индустриално-аграрна страна и привлекателно място за активен туризъм и спорт заради невероятните си природни ресурси.

During this period, he perfections the method of natural extraction of organic silica, from certain types of dendritic silica sand providing to other professionals solutions of therapeutic use that, historically, can be qualified as G3(third generation).
През този период от време, той усъвършенства методът на естествено извличане на силициев двуокис от видове дендритен кварцов пясък, като предоставя на други професионалисти решения на терапевтична употрепа, че исторически този метод може да бъде квалифициран като G3(трето поколение).

All questions about the shape, size and texture of the implant can be qualified only by a surgeon who is familiar with all the features of the structure and functioning of the organism of his patient.
Всички въпроси относно формата, размера и структурата на имплантанта могат да бъдат квалифицирани само от хирург, който е запознат с всички характеристики на структурата и функционирането на организма на пациента.

Malicious actions” are actions or inactions, violating the Internet ethics or causing damages to persons connected to the Internet or associated nets, as well as any actions that can be qualified as crimes or administrative offences according to the Polish or other applicable legislation.
Злоумишлени действия” са действия или бездействия, нарушаващи Интернет етиката или нанасящи вреди на лица, свързани към Интернет или асоциирани мрежи, и извършване на каквито и да било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство или по друго приложимо право.

Article(113):‘Transfers which can be qualified as not repetitive and that only concern a limited number of data subjects, could also be possible for the purposes of the compelling legitimate interests pursued by the controller, when those interests are not overridden by the interests or rights and freedoms of the data subject and when the controller has assessed all the circumstances surrounding the data transfer.'.
(113) Предаване на данни, което може да се окачестви като неповтарящо се и засягащо само ограничен брой субекти на данни, също може да бъде възможно за целите на неоспоримите законни интереси на администратора, когато пред тези интереси нямат преимущество интересите или правата и свободите на субекта на данни и когато администраторът е оценил всички обстоятелства около предаването на данните.

When the foundation is not explicitly named, the simile is considered to be richer in possible associations, because the fact that a phenomenon can be qualified in multiple and varying ways allows to attach at least some of many qualities to the object of comparison.
Когато фондацията не е изрично име, на сравнението се счита за по-богати на възможни асоциации, защото фактът, че едно явление може да бъде квалифициран в множество и различни начини позволява да прикачите поне някои от многото качества на обекта на сравнение.

We will test its purity and quality when all raw material arrive at our factory to decide if it can be qualified up to standard, the ceramic frits are inorganic compounds that after been mixed are melted to 1460-1500°C in a special kiln of frit melting for 24 Hours, and later the molten magma cools in water rapidly producing crystals that according to transparent frit formulation serve for ceramic tile uses.
Ние ще тества неговата чистота и качество, когато всички суровини пристигне в нашата фабрика да реши дали тя може да бъде квалифициран до стандарт, керамични фрити са неорганични съединения, които след смесени са разтопено 1460-1500 ° c в специална пещ на фрити, топене за 24 часа а по-късно разтопена магма се охлажда във вода бързо продуциращите кристали, които според прозрачни фрити формулиране служат за керамични плочки употреби.

When using the Website, we collect information about you, part of which itself has the character of"personal data" and another part that can be qualified as"personal data" only and only when processed in combination with other information about You collected in connection with the operation of the Website.
Данните, които обработваме При ползването на Уебсайта, ние събираме информация за Вас, част от която сама по себе си има характера на“лични данни“ и друга част, която може да бъде квалифицирана като“лични данни“ единствено и само при обработване в комбинация с друга информация за Вас, събрана във връзка с работата на Уебсайта.

Scholars could be qualified for jobs in tourism and hospitality, finance, or accounting.
Учените могат да бъдат квалифицирани за работа в туризма и хотелиерството, финанси, или счетоводство.

Certain items could be qualified for free delivery, so be mindful of conventions.
Някои предмети могат да бъдат квалифицирани за безплатна доставка, така че бъдете внимателни конвенции.