Какво е " CAN BE REQUIRED " на Български - превод на Български

• може да се изисква
• може да бъде задължено
• могат да бъдат задължени
• може да се наложи
• може да бъде задължен
• може да бъдат задължени
• може да бъде поискано
• може да се иска
• могли да бъдем задължени

Примери за използване на Can be required на Английски и техните преводи на Български

A deposit can be required.
А Депозитът може да се изисква.

On very rare occasions, symptomatic treatment can be required.
В много редки случаи може да се изисква прилагането на симптоматично лечение.

What can be required of a guardian?
Какво може да се изисква от настойника?

Respect is not something that can be required.
Разбирането не е нещо, което може да се изисква.

It would seem, what else can be required to fight cockroaches at home?
Изглежда, какво друго може да се наложи да се борим с ухапването у дома?

A limit of 48 hours per week on average that a worker can be required to work.
Лимит от средно 48 часа на седмица, през които от един работник може да бъде изисквано да се труди.

You can be required to log in to access certain features.
От Вас може да бъде поискано да влезете в профила си, за да получите достъп до определени функции.

Certification or government license can be required for employment.
Може да се изисква свидетелство или правителство лиценз за работа.

What can be required in the trip and what means should I bring with me just in case?
Какво може да се изисква в пътуването и какви средства трябва да донеса с мен за всеки случай?

Natural treatment for hypothyroidism can be required in both cases.
В двата случая може да се изисква физическо лечение на хипотиреоидизъм.

Symptomatic treatment can be required if the signs do not resolve spontaneously within 24 hours.
Симптоматично лечение може да се изисква ако признаците не изчезват спонтанно в рамките на 24 часа.

A limit of an average of 48 hours a week which a worker can be required to work.
Лимит от средно 48 часа на седмица, през които от един работник може да бъде изисквано да се труди.

Beneficiaries can be required to submit with their final claim a certificate established by an independent auditor.
Бенефициерите могат да бъдат задължени да представят с крайното си заявление сертификат, издаден от независим одитор.

A limit of 48 hours a week on average, on the hours a worker can be required to work.
Лимит от средно 48 часа на седмица, през които от един работник може да бъде изисквано да се труди.

The only thing that can be required is to dig around the perimeter of the future pit structure for the pillars.
Единственото, което може да се изисква, е да се изкопаят около периметъра на бъдещата структура на котлите за стълбовете.

The Proposal does not indicate the circumstances in which and the conditions under which access can be required.
Предложението не посочва обстоятелствата и условията, при които може да се изисква достъп.

In the course of the development of the Internet and our website we can be required to adapt or modify our privacy statement.
В хода на развиването на интернет и на нашият сайт може да ни се наложи да адаптираме или променим нашата"декларация за поверителност".

Article 61(2)(d) does not indicate the circumstances in which and the conditions under which access can be required.
Член 61, параграф 2, буква г не посочва обстоятелствата и условията, при които може да се изисква достъп.

And 4 can be required, both in terms of objects located at a particular location and in terms of the objects situated in shops in general.
И 4 може да се иска както по отношение на предмети, намиращи се на определено място, така и по отношение на предмети, намиращи се в търговската мрежа като цяло.

A limit of 48 hours on the number of average hours per week a worker can be required to work.
Лимит от средно 48 часа на седмица, през които от един работник може да бъде изисквано да се труди.

It can be required only in those rare situations where the patient and her partner have an infection often exacerbated and accompanied by rashes, itching, discomfort.
Тя може да се изисква само в редките ситуации, в които пациентът и партньорът му имат инфекция, често изостряна и придружена от обриви, сърбеж, дискомфорт.

A limit of an average of 48 hours a week over a 17-week period which a worker can be required to work.
Лимит от средно 48 часа на седмица, през които от един работник може да бъде изисквано да се труди.

This means that workers can be required to work more than 48 hours in certain weeks, as long as this is balanced out over a 4-month period.
Това означава, че от работниците може да бъде поискано да работят повече от 48 часа през определени седмици, стига това да е компенсирано в рамките на 4-месечен период.

Despite the fact that these requirements, as a rule, expose abroad, chipping can be required and when transporting a pet in Russia.
Въпреки факта, че тези изисквания, като правило, експонират в чужбина, може да се изисква разтриване и при транспортиране на домашен любимец в Русия.

A passenger can be required to be accompanied by another person only if it is clear that the passenger cannot meet the appropriate safety requirements.
Може да се изисква даден пътник да бъде придружаван от друго лице само ако е ясно, че пътникът не може да изпълни съответните изисквания за безопасност.

According to Advocate General Cruz Villalón an internet provider can be required to block access by its customers to a website which infringes copyright.
Според генералния адвокат Pedro Cruz Villalon интернет доставчикът може да бъде задължен да блокира достъпа на клиентите си до уебсайт, който нарушава авторски права.

Let's see what this bite is, how it is formed, what are its main features, and whether orthodontic treatment can be required with orthognathic bite….
Нека видим какво е това ухапване, как се формира, какви са основните му характеристики и дали може да се изисква ортодонтско лечение с ортогнатична захапка….

For example, financial liabilities that an entity can be required to repay on demand(eg demand deposits) are included in the earliest time band.
Например, финансови пасиви, които предприятието може да бъде задължено да плати при поискване(напр., депозити при поискване), се вписват в най-ранния времеви интервал.

When a counterparty has a choice of when an amount is paid, the liability is allocated to the earliest period in which the entity can be required to pay.
Когато контрагентът има избор кога да плати една стойност, пасивът се отнася към най-ранния период, в който предприятието може да бъде задължено да плати.

NGOs which have been granted any form of public support can be required to make known the proportion of their funds used for fundraising and administration.
НПО, които са получили някаква форма на обществена подкрепа може да бъдат задължени да оповестяват дела на средствата, използвани за набиране на средства и администрация.