Какво е " CAN MITIGATE " на Български - превод на Български

• може да смекчи
• може да намали
• могат да смекчат
• може да смекчат

Примери за използване на Can mitigate на Английски и техните преводи на Български

A trader can mitigate risks, hedging positions.
Търговецът може да смекчи рисковете, хеджирайки позициите.

The researchers also found that a soy-rich diet can mitigate these effects.
Изследователи установи също така, че соев богати диета може да смекчат тези ефекти.

Tinedol can mitigate this hurdle- if the results are correct.
Tinedol може да смекчи това препятствие- ако резултатите са правилни.

It is believed that bloodstone jewelry can mitigate the wrath of the rulers.
Смята се, че украшения с хелиотроп могат да смекчат гнева на правителите и владиките.

And, finally, you can mitigate your karmic burden by praying and true repentance.
И накрая, вие можете да смекчите кармичното бреме с молитва и покаяние.

Nothing can be added to that fact and nothing can mitigate it.
Нищо не може да се добави към този факт и нищо не може да го смекчи.

And it can mitigate business risk by uncovering unforeseen pitfalls and hazards.
Освен това може да смекчи бизнес риска, като разкрие непредвидени капани и опасности.

Income opportunities that are not affected can mitigate the effects of natural disasters.
Пълноправното членство също не може да намали последиците от природните бедствия.

Race is America's deepest problem, but multiple small changes can mitigate it.
Расовият проблем е най-сериозният в Америка, но някои малки промени може да го смекчат.

The idea that a treaty can mitigate the threat of war simply misses the point.
Идеята, че един договор може да смекчи заплахата от война, просто пропуска същността на нещата.

However, researchers suggest some countermeasures that can mitigate such attacks.
Въпреки това, изследователите предлагат някои контрамерки, които могат да смекчат такива атаки.

Think about how you personally can mitigate your karma, your family's karma and the karma of your country and planet.
За това как вие лично можете да смекчите своята карма, кармата на своето семейство и кармата на своята страна и планета.

Strasser also seeks to demonstrate how personal transportation choices can mitigate climate change.
Щрасер се стреми да покаже как изборът на личен транспорт може да смекчи изменението на климата.

No technological achievements can mitigate the disappointment of modern man, his loneliness, his feeling of inferiority.
Нито едно техническо откритие не може да смекчи разочарованието на съвременния човек- неговата самота, неговото чувство за малоценност, неговият страх от войната.

However, the careful positioning of other investors this year can mitigate the sell-off pressure.
Внимателното позициониране обаче от страна на останалите инвеститори през тази година, може да смекчи натиска от разпродаването.

Studying an LLM in Finance online can mitigate the necessity of travelling to campus, and also allow the student to work simultaneously with study.
Проучване на LLM в Finance онлайн може да смекчи нуждата от пътуване до колежа, и също така да позволи на студентите да работят едновременно с проучване.

Coordinated action also promotes a network perspective to air traffic management which can mitigate fragmentation.
Координираните действия също така стимулират налагането на виждане за УВД като мрежа, което може да намали фрагментирането.

Appropriate drainage/storm collection systems can mitigate both the impact of floods and landslides.
Подходящa дъждовна канализация може да смекчи въздействието и на наводненията, и на свлачищата.

Not separating your emotions can cause you to overpay for a home and a buffer period can mitigate that risk.”.
Не отделяне емоциите си може да причини да се плаща за дома и за период буфер може да смекчи този риск.“.

A second level at which Member States can mitigate the risk of deadweight is in the project selection process.
Държавите членки могат да смекчат риска от икономически загуби поради неефективно разпределение на ресурсите и на друго ниво, а именно по време на процеса за подбор на проекти.

Hair loss is emotionally damaging, but scientific advancements, as well as good old-fashioned wigs, can mitigate some of that damage.
Загубата на коса влияе негативно на емоциите, но и научни постижения, както и някои добри старомодна перука, може да смекчи някои щети.

In this case, the use of a 5-alpha reductase inhibitor can mitigate androgenic side effects by way of preventing or reducing the conversion of Testosterone into DHT.
В този случай, използването на инхибитор на 5-алфа редуктазата може да смекчи андрогенните странични ефекти чрез предотвратяване или намаляване на превръщането на тестостерона в DHT.

In order to solve this situation urgently, it is essential to have European social solidarity that can mitigate the damages.
За да се преодолее незабавно положение, е от съществено значение да разполагаме с Европейски фонд за социална солидарност, който може да смекчи щетите.

This means that the countries that have good economic perspectives can mitigate the austerity measures in order to avoid suffocating growth.
Това означава, че страните, които имат добри икономически перспективи могат да смекчат мерките за рязане на разходите, за да избегнат задушаване на растежа.

It can mitigate the negative effects of market mechanismstoo large differences in the wealth of the citizens, the damage to the environment from the activities of commercial companies.
То може да смекчи негативните ефекти от дейността на пазарните механизми(твърде големи различия в богатството на гражданите, увреждане на околната среда от дейността на търговските фирми).

But, to suggest that a sweat-based exercise can mitigate these effects is unfounded.
Но, да се предполага, че упражнение пот базирани могат да смекчат тези ефекти е неоснователно.

At the same time, forest management can mitigate climate change if forests' role as sinks in the carbon cycle is maintained, replacing carbon-intensive materials and fuels.
Същевременно, управлението на горите може да смекчи изменението на климата, ако ролята на горите като поглъщатели на въглерод се съхрани, замествайки въглеродноинтензивните материали и горива.

This discourages the baby from guzzling the bottle and can mitigate nipple confusion or preference.
Това ще обезсърчи бебето да изгълта наведнъж съдържанието на шишето и може да смекчи объркването с биберона или предпочитането му.

It can mitigate the effects of changing climate, for example by installation of passive and active climate control in buildings, by preventing floods, improving water supply etc(SDG 6 Clear Water and Sanitation).
Тя може да смекчи последиците от променящия се климат, например чрез инсталиране на пасивен и активен контрол на климата в сградите, чрез предотвратяване на наводнения, подобряване на водоснабдяването и т.н.(SDG 6 Clear Water and Sanitation).

A balanced portfolio, including longer term resource and commodity investments, can mitigate the impact of short-term fluctuations in the stock market.
Балансираното портфолио, включващо дългосрочни инвестиции в стоки и ресурси, може да смекчи ефекта от краткосрочни колебания на фондовия пазар.