Какво е " CAN OR SHOULD " на Български - превод на Български

• може или трябва
• могат или трябва
• можем или трябва

Примери за използване на Can or should на Английски и техните преводи на Български

What can or should we do about this?
Какво можем или трябва да направим в това отношение?

To be sure, not all of us can or should be Elon Musk.
Разбира се, не всички можем или трябва да бъдем Илън Мъск.

But there is a difference between the meat and overweight people in how many calories they can or should be reduced.
Но има разлика между стройна и хора с наднормено тегло в колко калории, те могат или трябва да намали.

It is not a test that can or should be delayed any longer.
Това не е тест, който трябва или може да бъде отлаган повече.

Universal language-free symbols on the packaging explain how and where the battery can or should be used.
Универсални символи, независими от езика, поясняват къде и по какъв начин дадена батерия може или би трябвало да бъде използвана.

AI isn't a nuclear weapon that can or should be under lock and key;
Изкуственият интелект не е ядрено оръжие, който може или трябва да бъде поставен под ключ;

The operating system virtually plays zero role in the market, and that's not something Microsoft can or should brag about.
Че операционната система почти няма дял на пазара и това не е нещо, с което Microsoft може или трябва да се гордее.

This must not be understood in the sense that the Party can or should take the place of the trade unions, the Soviets, and the other mass organisations.
Това не значи, разбира се, че партията може или трябва да замени професионалните съюзи, Съветите и другите масови организации.

Oblivious of this history, Democrat Barack Obama maintains that only the private sector can or should create jobs.
Забравил за тази история, демократът Барак Обама поддържа[становището], че само частният сектор трябва или може да създава работа.

What society can or should do with such individuals is an interesting area for discussion but beyond the role of investigators or prosecutors.
Какво може или трябва да направи обществото спрямо тези лица, е интересен въпрос за дискусия, но е отвъд ролята на следователи и прокурори.

But I'm just not sure that they can or should coexist.
Но аз просто не съм сигурен, че те могат или трябва да съществуват заедно.

It doesn't mean that Hollywood alone can or should make political films, but that to work in Hollywood is(to borrow a classic formula) to make films politically.
Това не означава, че само Холивуд може или трябва да прави политически филми, но работата в Холивуд означава(ако заимстваме класическа формула) правене на филми политически.

(Then the next question is what, if anything can or should be done).
(Друг е въпросът дали това може или трябва да се осъществи.).

Not every worker can or should complete an advanced degree, but too many people in poor countries still cannot read and too many in rich ones fail to complete secondary school.
Не всеки работник може или трябва висше образование, но твърде много хора в бедните страни все още не могат да четат и твърде много хора в богатите не успяват да завършат средното си образование.

This is not to say that cliches can or should be avoided.
Това не означава, че всички цезарови сечения може или трябва да бъдат избегнати.

Anger is not something that can or should be cured but anger management is a necessity to avoid terrible conflicts whether it is at work, in relationships or at home and so forth.
Гняв-това не е нещо, което може или трябва да бъдат излекувани, но anger management-това е необходимо, за да се избегне страшните конфликти, било то на работното място, в отношенията или у дома и така нататък.

Neither is the idea that anything in reality can or should be perfect.
Нито пък идеята, че всичко в действителност може или трябва да бъде перфектно.

We firmly believe no one nation can or should dominate the Indo-Pacific and we are working alongside our allies and partners to address the region's pressing security needs,” he told reporters in Sydney.
Ние вярваме, че нито една нация може или трябва да доминира Индо-тихоокеанския регион и работим в тясно сътрудничество с нашите съюзници и партньори, за да отговорим на нарастващите отбранителни нужди на района“, каза Еспър пред репортери в Сидни.

Is there anything that the government can or should do to help caregivers?
Има ли нещо, което правителството може или трябва да направи, за да помогне на болногледачите?

The Berlin-based AI start-up advises major companies from sectors like pharmaceuticals, logistics and technology, which often have no precise conception of what the technology actually can or should do.
Базираният в Берлин AI стартъп съветва големи компании от фармацевтичния, логистичния и технологичния сектор, които често нямат точна представа за това, което технологиите всъщност могат или трябва да направят.

However, we claim that it is far from clear that these problems can or should be attributed to a new disorder.
Но ние твърдим, че е повече от ясно, че тези проблеми може или трябва да бъдат добавени към ново заболяване.

The diplomacy of coalition building is time-consuming, and questions about who can or should join are often messy.
Дипломатическите усилия за изграждане на коалиции отнемат време, а въпросите за това кой може или би трябвало да участва често са заплетени.

The first concerns the point raised by Mr Weber as to whether Europe can or should have its own passenger name record data system, and what scope it might have.
Първата се отнася до въпроса, повдигнат от г-н Weber, за това дали Европа може или трябва да има своя собствена система за записване на данните за пътници и какъв обхват би имала тя.

The systems can rather be likened to a mutated and atrophied animals as biology can or should survive in the long run.
Системите по-скоро може да се оприличи на мутирали и атрофирали животни като биология може или трябва да оцелее в дългосрочен план.

We are confronted with new questions around what it means to be human, what data and information about our bodies and health can or should be shared with others, and what rights and responsibilities we have when it comes to changing the very genetic code of future generations.
Изправени сме пред нови въпроси за това какво означава да бъдеш човек, какви данни и информация за собствения ни организъм и здраве можем или трябва да споделяме с други хора и какви права и отговорности имаме, когато става въпрос за промяна насамия генетичен код на бъдещите поколения.

Online games are not regulated, which means there are no clear expectations of what game operators can or should do to identify criminal activity.
В допълнение към това онлайн игрите не са регулирани, което означава, че няма ясни очаквания какво могат или трябва да направят операторите на игри, за да установят престъпна дейност.

Firstly, this is because the proposed definition, being excessively slack and vague, makes it difficult to determine the cases in which the Ombudsman can or should intervene and therefore weakens his capacity to take action.
На първо място, защото предложеното определение е прекалено общо и неясно и така затруднява определянето на случаите, в които омбудсманът може или трябва да се намеси, като така съответно намалява неговия капацитет да предприема действия.

What could or should the government do to help?
С какво може или трябва да може да ни помогне Омбудсманът?

Yet it is not a position that Europe could or should have followed.
Това обаче не е позиция, която Европа би могла или би трябвало да последва.

But even the most objective, serious newspaper in the world designs the way in which the reader could or should think.
Но дори и най-обективният и сериозен вестник в света проектира начина, по който читателят може или трябва да мисли.