Какво е " CANNOT AFFORD TO IGNORE " на Български - превод на Български

• не могат да си позволят да игнорират
• не може да си позволи да пренебрегва
• не може да си позволи да пренебрегне
• не може да си позволи да игнорира
• не могат да си позволят да пренебрегват

Примери за използване на Cannot afford to ignore на Английски и техните преводи на Български

The EU cannot afford to ignore the Western Balkans.
Не може да си позволи да пренебрегва Западните Балкани.

The vast majority of small business owners cannot afford to ignore Facebook.
Собствениците на малък бизнес не могат да си позволят да игнорират Facebook.

Europe cannot afford to ignore these issues.
Европейският съюз не може да си позволи да пренебрегва тези въпроси.

A nation that is truly looking for peace cannot afford to ignore its partners.
А народ, който наистина търси мир, не може да си позволи да пренебрегва своите партньори.“.

Humanity cannot afford to ignore half of its creative genius.
Човечеството просто не може да си позволи да игнорира половината от своя творчески потенциал.

Social media is a marketing tool businesses cannot afford to ignore.
Истината е, че социалните медии са бизнес инструмент, който предприятието не може да си позволи да пренебрегне.

The European Union cannot afford to ignore these issues.
Европейският съюз не може да си позволи да пренебрегва тези въпроси.

Viruses are a major email security hazard that companies simply cannot afford to ignore.
Вирусите са основна опасност имейл сигурност, че компаниите просто не може да си позволи да пренебрегне.

The small business owners cannot afford to ignore social media marketing.
Собствениците на малък бизнес не могат да си позволят да игнорират Facebook.

Products using nanotechnologies represent a world market which Europe cannot afford to ignore.
Продуктите, в които се използват нанотехнологии, представляват световен пазар, който Европа не може да си позволи да игнорира.

Policy-makers cannot afford to ignore soil sustainability.
Начало/Създателите на политики не могат да си позволят да пренебрегват устойчивостта на почвите.

Despite the risks- and despite recent history- industrial manufacturing companies cannot afford to ignore these advances.
Въпреки рисковете и горчивия опит от предишни години, индустрията не може да си позволи да пренебрегне този напредък.

Companies today simply cannot afford to ignore their online presence.
Никой бизнес не може да си позволи да игнорира онлайн присъствието си днес.

But some see the technology as the next big innovation in shopping, one that Amazon's competitors cannot afford to ignore.
Но някои виждат технологията като голяма иновация в бизнеса- такава, каквато конкурентите на Amazon не могат да си позволят да игнорират.

Romania cannot afford to ignore them during its dialogue with the IMF.
Румъния не може да си позволи да ги игнорира по време на диалога си с МВФ.

Home/General, News/Policy-makers cannot afford to ignore soil sustainability.
Начало/Създателите на политики не могат да си позволят да пренебрегват устойчивостта на почвите.

Earlier in October last year, Hillary Clinton called Mali"a powder keg that the international community cannot afford to ignore".
В началото на октомври Хилъри Клинтън нарече Мали"буре с барут, което международната общност не може да си позволи да пренебрегне".

Humanity cannot afford to ignore such clear signals," reads the analysis.
Човечеството не може да си позволи да пренебрегва такива ясни сигнали", пише научният екип в сп.

This technology is forecast by some as the next big innovation in shopping, one that Amazon's competitors cannot afford to ignore.
Но някои виждат технологията като голяма иновация в бизнеса- такава, каквато конкурентите на Amazon не могат да си позволят да игнорират.

Moreover, Rowhani cannot afford to ignore Assad's use of chemical weapons.
Освен това Рохани не може да си позволи да пренебрегне използването на химически оръжия от Асад.

In this document the EU makes it abundantly clear that he who has an interest in interacting with the Black Sea region cannot afford to ignore the interests of the Union.
С него ЕС казва много ясно, че който има интереси да участва във взаимодействието на Черноморския район в никакъв случай не може да си позволи да пренебрегва интересите на Съюза.

Businesses cannot afford to ignore such a large segment of the population.
Една демократична страна не може да си позволи да пренебрегва настроенията на такава голяма част от обществото.

We have identified the top 10 technology trends that organisations cannot afford to ignore in their strategic planning processes.
Анализаторите от Gartner обявиха най-важните 10 технологични тенденции, които организациите не могат да си позволят да игнорират в процеса на тяхното стратегическо планиране.

India simply cannot afford to ignore Iran and end up losing its key connectivity node, Chabahar.
Индия просто не може да си позволи да игнорира Иран и в крайна сметка да загуби своя ключов възел за свързаност, Чахабар.

A study published Monday in the journal"Nature Climate Change" stated that"humanity cannot afford to ignore" the rising temperatures over the past four decades.
Публикувана в понеделник в списание Nature Climate Change, посочва, че"човечеството не може да си позволи да игнорира" ясните сигнали за покачване на температурите през последните 40 години.

Workplaces cannot afford to ignore work-related stress, which increases absenteeism and lowers productivity.
Предприятията не могат да си позволят да пренебрегват стреса, свързан с работното място, който увеличава отсъствията от работа и понижава производителността.

A study published Monday in the journal Nature Climate Change stated that"humanity cannot afford to ignore" the clear signals of rising temperatures over the past 40 years.
Публикувана в понеделник в списание Nature Climate Change, посочва, че"човечеството не може да си позволи да игнорира" ясните сигнали за покачване на температурите през последните 40 години.

However, commentators say Merkel cannot afford to ignore her and is most likely to avoid taking a decision, leaving the board seat unoccupied in a compromise to save face at home and abroad.
Коментаторите обаче отбелязват, че Меркел не може да си позволи да я пренебрегне и че най-вероятно ще избегне вземането на решение, като остави незаето мястото в ръководството на музея, опитвайки се чрез компромис да спаси репутацията си у дома и в чужбина.

Journalists and politicians cannot afford to undervalue this constant check of public perceptions- the same way managers cannot afford to ignore price fluctuations of their company's shares.
Журналистите и политиците повече не могат да си позволят да подценяват тази постоянна проверка на обществените настроения- също както мениджърите не могат да си позволят да игнорират колебанията в цените на акциите на компанията си..

If the United Nations is serious about human rights it cannot afford to ignore this Opinion in the deliberations of the Quartet, as it is an authoritative affirmation that Israel is in serious breach of its international commitments.
Ако Организацията на обединените нации се отнася сериозно към човешките права, тя не може да си позволи да пренебрегне това консултативно мнение по време на обсъжданията в„Квартета”, тъй като то е авторитетно потвърждение, че Израел сериозно нарушава своите международни задължения.