Какво е " CAPILLARY LEAK " на Български - превод на Български

• на нарушена капилярна пропускливост
• на пропускливост на капилярите
• на капилярен теч

Примери за използване на Capillary leak на Английски и техните преводи на Български

Capillary leak syndrome a.
Синдром на пропускливост на капилярите a.

Thrombosis Capillary leak syndrome.
Тромбоза Синдром на капилярен теч.

Capillary Leak Syndrome(CIS).
Синдром на нарушена капилярна пропускливост(CLS).

To prevent capillary leak syndrome.
Kg за превенция на синдрома на нарушена капилярна пропускливост.

Capillary leak syndrome, hypertension, hypotension.
Синдром на нарушена капилярна пропускливост, хипертония, хипотония.

Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome.
Тромбоза на феморалната артерия Синдром на нарушена капилярна пропускливост.

Capillary leak syndrome Grade 3(severe) Onset of symptoms.
Синдром на нарушена капилярна пропускливост Степен 3(тежка).

Other frequent adverse reactions were hypersensitivity(63%), vomiting(57%), diarrhoea(51%), capillary leak syndrome(40%) and hypotension(39%).
Други чести нежелани реакции са свръхчувствителност(63%), повръщане(57%), диария(51%), синдром на нарушена капилярна пропускливост(40%) и хипотония(39%).

Trabectedin- Capillary leak syndrome(EPITT no 18115).
Трабектедин- синдром на нарушена капилярна пропускливост(EPITT № 18115).

Serious adverse reactions that may be associated with CRS included acute kidney injury, atrial fibrillation, ventricular tachycardia, cardiac arrest, cardiac failure, capillary leak syndrome, hypotension, hypoxia, and HLH/MAS.
Сериозните нежелани реакции, които може да са свързани с CRS, включват остро бъбречно увреждане, атриална фибрилация, вентрикуларна тахикардия, сърдечен арест, сърдечна недостатъчност, синдром на капилярен теч, хипотония, хипоксия и HLH/MAS.

Recurrent or grade 4 capillary leak syndrome(requires ventilator support).
Рецидивиращ синдром на нарушена капилярна пропускливост или степен 4-(налага вентилаторна поддръжка).

These included anaphylactoid-type reactions such as rash, urticaria, pruritus, sneezing, wheezing, hypotension, tachycardia, dyspnoea, bronchospasm, pulmonary oedema, cardiac failure, respiratory failure and capillary leak syndrome.
Те включват анфилактоиден тип реакции като обрив, уртикария, сърбеж, кихане, хриптене, хипотония, тахикардия, диспнея, бронхоспазъм, белодробен оток, сърдечна недостатъчност, дихателна недостатъчност и синдром на нарушена капилярна пропускливост.

Capillary leak syndrome is more likely when dinutuximab is co-administered with IL-2.
Синдром на нарушена капилярна пропускливост е по-вероятно да възникне, когато динутуксимаб се прилага едновременно с интерлевкин-2(IL-2).

Lenograstim should be discontinued if patients develop symptoms of capillary leak syndrome, and appropriate symptomatic treatment, which may include a need for intensive care, should be given(see section 4.8).
Пациентите, които развиват симптоми на синдрома на пропускливост на капилярите, трябва да се наблюдават внимателно и да получат стандартно симптоматично лечение, което може да включва необходимостта от интензивна терапия(вижте раздел 4.8).

Capillary leak syndrome has been reported after G-CSF administration and is characterised by hypotension, hypoalbuminaemia, oedema and hemoconcentration.
Съобщава се за синдром на нарушена капилярна пропускливост след прилагане на G-CSF и се характеризира с хипотония, хипоалбуминемия, оток и хемоконцентрация.

These could be symptoms of an uncommon condition(may affect up to 1 in 100 people) called Capillary Leak Syndrome which causes the blood to leak from the small blood vessels into your body and needs urgent medical attention.
Възможно е това да са симптоми на необичайно състояние(може да засегне до 1 на 100 души), наречено синдром на пропускливост на капилярите, при който кръвта изтича от малките кръвоносни съдове в организма и се налага спешна медицинска помощ.

Cases of capillary leak syndrome have been reported in the postmarketing setting with G-CSF use.
Съобщени са случаи на синдром на нарушена капилярна пропускливост при постмаркетинговата употреба на G-CSF.

Post-marketing adverse reactions Hypersensitivity/ anaphylactoid reactions such as rash, urticaria, sneezing, wheezing, bronchospasm, pulmonary oedema, cardiac failure, respiratory failure and capillary leak syndrome(see section 4.4), and cytokine release syndrome have been reported during post-marketing experience with Simulect.
Постмаркетингови нежелани реакции По време на постмаркетинговия опит със Simulect се съобщава за свръхчувствителност/ анафилактоидни реакции, като обрив, уртикария, кихане, хрипове, бронхоспазъм, белодробен оток, сърдечна недостатъчност, дихателна недостатъчност и синдром на пропускливост на капилярите(вж. точка 4. 4), и синдром на освобождаване на цитокини.

Cases of capillary leak syndrome have been reported with granulocyte colony-stimulating factor use.
Съобщава се за случаи на синдром на пропускливост на капилярите при употреба на гранулоцитен колониостимулиращ фактор.

SIRS(2 events; both were considered to be serious), capillary leak syndrome(3 events; all of which were serious) and tumour lysis syndrome(7 events; 4 of which were serious).
SIRS(2 събития; и двете са разгледани като сериозни), синдром на нарушена капилярна пропускливост(3 събития; всичките са сериозни) и синдром на туморна лиза(7 събития; 4 от тях сериозни).

Cases of Capillary Leak Syndrome(CLS) have been reported with trabectedin(including cases with fatal outcomes).
Случаи на синдром на нарушена капилярна пропускливост(CLS) се съобщават при трабектедин(включително случаи с летален изход).

Vascular disorders hypotension, capillary leak syndrome hypertension hypovolaemic shock, veno-occlusive disease.
Съдови нарушения хипотония, синдром на нарушена капилярна пропускливост хипертония хиповолемичен шок, венооклузивна болест.

Cases of capillary leak syndrome have been reported in postmarketing experience after administration of G-CSF or derivatives.
Съобщени са случаи на синдром на нарушена капилярна пропускливост при постмаркетинговия опит след приложение на G-CSF или производни.

The most serious adverse reactions that may occur during filgrastim treatment include: anaphylactic reaction, serious pulmonary adverse events(including interstitial pneumonia and ARDS), capillary leak syndrome, severe splenomegaly/splenic rupture, transformation to myelodysplastic syndrome or leukaemia in SCN patients, GvHD in patients receiving allogeneic bone marrow transfer or peripheral blood cell progenitor cell transplant and sickle cell crisis in patients with sickle cell disease.
Най-сериозните нежелани реакции, които могат да възникнат по време на лечението с филграстим, включват анафилактична реакция, сериозни белодробни нежелани събития включително интерстициална пневмония и остър респираторен дистрес синдром( ARDC), синдром на пропускливост на капилярите, тежка спленомегалия/ руптура на слезката, трансформация до миелопластичен синдром или левкемия при пациенти с ТХН, GvHD при пациенти, подложени на алогенна костномозъчна трансплантация или трансплантация на прогениторни клетки на клетки от периферна кръв, и сърповидноклетъчна криза при пациенти със сърповидноклетъчно заболяване.

Cases of capillary leak syndrome have been reported in the post-marketing setting with granulocytecolony stimulating factor use.
Съобщени са случаи на синдром на нарушена капилярна пропускливост при постмаркетинговата употреба на гранулоцит-колония стимулиращ фактор.

These could be symptoms of a condition called“Capillary Leak Syndrome” which causes the blood to leak from the small blood vessels into your body and needs urgent medical attention.
Възможно е това да са симптоми на състояние, наречено„Синдром на пропускливост на капилярите“, при което кръвта изтича от малките кръвоносни съдове в организма и се налага спешна медицинска помощ.

Capillary leak syndrome has been reported after granulocyte colony-stimulating factor administration, and is characterised by hypotension, hypoalbuminaemia, oedema and hemoconcentration.
За синдрома на пропускливост на капилярите е съобщено след прилагане на гранулоцитен колониостимулиращ фактор и се характеризира с хипотензия, хипоалбуминемия, едема и хемоконцентрация.

Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care(see section 4.8).
Пациентите, които развиват симптоми на синдрома на пропускливост на капилярите, трябва да се наблюдават внимателно и да получат стандартно симптоматично лечение, което може да включва необходимостта от интензивна терапия(вижте раздел 4.8).

Cases of capillary leak syndrome have been reported in the post marketing setting with granulocyte colony-stimulating factor use.
Съобщавани са случаи на синдром на пропускливост на капилярите в следпродажбени условия при употреба на гранулоцитен колониостимулиращ фактор.

Capillary leak syndrome has been reported after granulocyte-colony stimulating factor administration and is characterised by hypotension, hypoalbuminaemia, oedema and haemoconcentration.
Съобщава се за синдром на нарушена капилярна пропускливост след прилагане на гранулоцит-колония стимулиращ фактор и се характеризира с хипотония, хипоалбуминемия, оток и хемоконцентрация.