Какво е " CARBON SINKS " на Български - превод на Български

• поглътители на въглерод
• поглъщатели на въглерод
• въглеродни поглътители
• въглеродни мивки

Примери за използване на Carbon sinks на Английски и техните преводи на Български

Bio-economy and natural carbon sinks; and.
Биоикономика и естествени поглъщатели на въглерод;

Forest fires destroy carbon sinks in old-growth rainforests and peatlands.
Горските пожари често унищожават богати на въглерод стари екваториални гори и торфища.

Trees are what scientists call carbon sinks.
Дърветата са това, което учените наричат въглеродни мивки.

They act as carbon sinks and help to regulate the climate on local and global scales.
Те действат като въглеродни поглътители и спомагат за регулирането на климата на местно и глобално равнище.

The trees could help increase carbon sinks, said Yang.
Дърветата могат да помогнат за увеличаване на поглъщанията на въглерод, каза Янг.

In particular forests, soil and oceans, remove and store CO2 from the atmosphere, i.e. are carbon sinks.
По-специално горите, почвите и океаните поглъщат и съхраняват CO2 от атмосферата, т.е. те са въглеродни поглътители.

Figure 2: Evolution of the budget of carbon sinks and sources Credit: climatesafety, WEB WEB.
Фигура 2: Еволюция на бюджета на въглеродни поглъщатели и източници Credit: climatesafety, WEB WEB.

Carbon sinks are saturating and becoming carbon sources that add rather than absorb greenhouse gases.
Въглеродните отпадъци се насищат и се превръщат в източници на въглерод, които по-скоро отделят, вместо да абсорбират парникови газове.

Deforestation reduces the earth's carbon sinks, serving as catalyst for continued climate change.
Обезлесяването намалява въглеродните поглътители на земята, служейки като катализатор за продължаващото изменение на климата.

Unfortunately, the EU seems to be operating otherwise where it concerns the accounting rules for forest carbon sinks.
За съжаление, ЕС като че ли действа по друг начин, когато се стигне до правилата за отчитане на горите, поглътители на въглерод.

Gap between 2010 projections(including additional measures, carbon sinks and Kyoto mechanisms) and Kyoto target.
Разлика между прогнозите за 2010 г.(включително и с допълнителни мерки, поглъщане на въглерод и механизми по Киото) и целта от Киото.

Biodiversity is essential to mitigating and adapting to climate change, given, for example, the role of land and sea ecosystems as major carbon sinks.
Биологичното разнообразие е от съществено значение за смекчаване и адаптиране към изменението на климата, като се има предвид например ролята на наземните и морски екосистеми като важни утаители на въглерод.

There are several possibilities: the use of carbon sinks, a renewable energy supply and new irrigation techniques.
Съществуват няколко възможности: използване на резервоари на въглерод, снабдяване с енергия от възобновяеми източници и нови техники на напояване.

These contributions include both the countries' reductions in man-made emissions at their source and removals(“carbon sinks”) of greenhouse gases.
Този принос включва както намаляването на причинените от човека емисии при източника, така и поглъщането(„въглеродни поглътители“) на парникови газове.

Potential of agriculture and forestry as carbon sinks and for mitigation of greenhouse gas emissions including negative emissions approaches;
Потенциал на селското и горското стопанство като въглеродни поглътители и за намаляване на емисиите на парникови газове, включително подходите с отрицателни емисии;

The potential beneficial role of the forest sector is high, because forests are among the most important carbon sinks in the agreement.
Същевременно ролята на горския сектор за изпълнение на споразумението е много голяма поради значението на горите като един от най-важните поглътители и резервоари на въглерод.

Peatland ecosystems are the most efficient carbon sinks in the world, these areas store carbon and carbon-containing substances for long periods of time.
Торфените екосистеми са най-ефективните поглътители на въглерод в света, което означава, че зоната съхранява въглерод и съдържащи въглерод вещества за дълги периоди от време.

I myself would also like to stress how important forest policy and forests are, as forests are carbon sinks which absorb carbon dioxide.
Аз самата също бих искала да изтъкна колко важни са политиката в областта на горското стопанство и горите, тъй като горите са поглътители на въглерод и усвояват въглеродния диоксид от атмосферата.

Peatland ecosystems are the most efficient carbon sinks in the world, which means the area stores carbon and carbon-containing substances for long periods of time.
Торфените екосистеми са най-ефективните поглътители на въглерод в света, което означава, че зоната съхранява въглерод и съдържащи въглерод вещества за дълги периоди от време.

Mitigation of climate change are actions to reduce greenhouse gas emissions, or enhance the capacity of carbon sinks to absorb greenhouse gases from the atmosphere.
Смекчаването на изменението на климата включват действия, целящи намаляване на емисиите на парниковите газове или подобряване на капацитета на въглеродните оттоци за абсорбиране парниковите газове от атмосферата.

Potential of agriculture and forestry as carbon sinks and for mitigation of greenhouse gas emissions including negative emissions approaches;
Потенциал на селското и горското стопанство като въглеродни поглътители и за намаляване на емисиите на парникови газове, включително подходите с отрицателна емисия; увеличаване на адаптивността на първичното производство към изменението на климата;

Although currently an expensive option, it is theoretically greener than using oil since plants are renewable carbon sinks- that is they absorb carbon dioxide from the atmosphere.
Въпреки че в момента е скъп вариант, теоретично той е„по-зелен” от употребата на масло, тъй като растенията са възобновяеми поглъщачи на въглерод- т.е. те абсорбират въглероден диоксид от атмосферата.

We can do so straight away by reducing our greenhouse gas emissions and drawing up a suitable forestry policy that recognises the multiple environmental services performed by forests, particularly as carbon sinks.
Още сега можем да поемем по този път, като намалим емисиите на парникови газове и изградим подходяща политика за горските ресурси, която отчита множеството екологични ползи, предоставени ни от горите, особено като поглъщатели на въглерод.

Table 1: Greenhouse gas emissions in CO2 equivalents(excluding carbon sinks) and Kyoto Protocol targets for 2008- 12.
Таблица 1: Емисии на парникови газове в еквивалент на CO2(с изключение на въглеродните уловители) и целите на протокола от Киото за 2008- 2012 г.

These creatures not only"form the base of the oceanic carbon chains," but also provide the"single most important mechanism for absorbing atmospheric carbon and transporting it to deep-ocean carbon sinks," the report said.
Тези същества не само“формират основата на океанските въглеродни вериги”, но и осигуряват“единствения най-важен механизъм за абсорбиране на атмосферния въглерод и транспортирането му до дълбоко океанските поглътители на въглерод”, се казва в доклада.

As the burning of fossil fuels puts carbon dioxide into the atmosphere, natural carbon sinks(such as plants and the ocean) take some of it out.
Тъй като изгарянето на изкопаеми горива вкарва въглероден диоксид в атмосферата, естествените поглъщания на въглерод(като растения и океан) извеждат част от него.

In addition, FRLs should take account of the future impact of dynamic age-related forest characteristics in order not to unduly constrain forest management intensity as a core element of sustainable forest management practice, with the aim of maintaining or strengthening long-term carbon sinks.
Референтните нива за горите, определени в съответствие с първа алинея, отчитат бъдещото въздействие на динамичните характеристики на горите, свързани с възрастта, за да не се ограничава необосновано интензивността на управление на горите като основен елемент на практиката на устойчиво управление на горите, с цел поддържане или увеличаване на дългосрочните поглътители на въглерод.

I would also highlight that natural ecosystems are the Earth's most important carbon sinks, sequestering 50% of global annual greenhouse gas emissions and contributing to both mitigation and adaptation.
Бих подчертал също, че природните екосистеми са най-важните въглеродни поглътители на Земята, като улавят 50% от световните годишни емисии на парникови газове и допринасят както за смекчаването, така и за адаптирането.

Forest reference levels should take account of any unbalanced age structure of forests and should not unduly constrain future forest management intensity, so that long-term carbon sinks can be maintained or strengthened.
Референтните нива за горите следва да отчитат всяка небалансирана възрастова структура на горите и следва да не ограничават ненужно интензивността на бъдещото управление на горите, така че дългосрочните поглътители на въглерод да бъдат запазени и увеличени.

Does the Commission have a view on what importance should be given to the role of farmers, in terms of carbon sinks, forests and other measures, when fighting one of the biggest challenges our environment faces today?
Има ли Комисията становище по въпроса какво значение следва да бъде отдадено на ролята на селскостопанските производители по отношение на въглеродните поглътители, горите и другите мерки при борбата с едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена нашата околна среда понастоящем?