Какво е " CARCASE " на Български - превод на Български

• труп
• трупа
• кланичния труп
• тялото
• мършата
• корпус
• кланичен труп

Примери за използване на Carcase на Английски и техните преводи на Български

And he laid his carcase in his own grave;
И положи тялото му в своя гроб;

Upper horizontal part of the carcase.
Горен, хоризонтален конструктивен елемент на корпус.

Carcase' means the body of an animal after slaughter and dressing.
Труп" е тялото на животното след клане и тоалет.

If found dead: the state of the carcase.
Ако прасето е намерено мъртво: състоянието на трупа.

Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Защото, дето бъде трупът, там ще се съберат орлите.

Internal solid component dividing a carcase.
Вътрешен масивен елемент, разделящ конструкцията.

If a carcase is ALWAYS a“dead” body, then why say“dead” carcase?
Ако тялото е винаги"мъртво", тогава защо казват"мъртъв" труп?

Outer left and right hand surfaces/elements of the carcase.
Страна Външна, лява и дясна повърхност на елемент на корпус.

Matthew 24 :28For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Матей 24:28 Защото дето бъде мършата, там ще се съберат и орлите.

A solid component horizontally dividing the carcase.
Масивен конструктивен елемент, разделящ хоризонтално конструкцията.

Traceability of infested carcase(s) and parts thereof containing muscle tissue;
Проследимост на заразен кланичен труп(ове) и части от тях, съдържащи мускулна тъкан;

The estimated percentage of lean meat in the carcase.
Оцененото процентно съдържание на постно месо в кланичните трупове.

And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
И положи тялото му в своя; и плакаха над него, казвайки: Уви, брате мой!

In the case of bulls, proof of slaughter shall specify the carcase weight.
В случай на бикове, в доказателството за клане се посочва кланичното тегло.

A visual examination of the carcase, its cavities and, where appropriate, organs with a view to.
Визуална проверка на трупа, кухините и при необходимост на органите с цел да.

In the case of bulls, proof of slaughter shall specify the carcase weight.
Когато става дума за бици, доказателството за клане трябва да посочва кланичното тегло.

Back part of a carcase which facilitates fixing and encloses carcase..
Задна част на корпус, която улеснява неподвижното свързване и изолиране на корпуса..

Thus, the profit from the sale of meat from just one carcase will be about$ 500.
По този начин печалбата от продажбата на месо от само един труп ще бъде около 500 долара.

And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
Но ако падне нещо от мършата им върху някое семе за сеене, което ще се посее, то си е чисто.

(d) removal of the udder must not result in contamination of the carcase with milk or colostrum.
(9) При отстраняване на вимето не се допуска замърсяване на трупа с мляко или коластра.

And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
И всеки, който понесе нещо от мършата им, да изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта.

Then the king's orders were obeyed; and the army marched out between the two halves of the carcase.
Палачите изпълнили царската заповед и войската преминала между двете половини на тялото.

For deep penetration with absolutely minimum carcase damage for deer or even larger game.
За дълбоко проникване с минимално нараняване на трупа при елен или дори по-едър дивеч.

Mix the garlic, salt, curry, black pepper and rub this mixture of external and internal parts of the carcase.
Смесете чесън, сол, къри, черен пипер и втрийте тази смес на външни и вътрешни части на трупа.

And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
И който понесе мършата им нека изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта; те са нечисти за вас.

For instance, two times the Bible specifically uses the term“dead carcase”(Deuteronomy 14:8 and Ezekiel 6:5).
Така например, два пъти по-специално Библията използва понятието"мъртъв труп"(Второзаконие 14:08 и Езекиил 6:5).

(f)"case of African swine fever" or"pig infected with African swine fever" shall mean any pig or pig carcase.
Случай на африканска чума по свинете“ или„прасе, заразено с африканска чума по свинете“ е прасе или труп на прасе.

Take appropriate measures where any infested carcase cannot be identified at the slaughterhouse, including.
Взима подходящи мерки, когато в кланицата не може да бъде идентифициран всеки засегнат кланичен труп, включително.

On returning to his father and mother, he gave some to them, which they ate too, but he did not tell them that he had taken it from the lion's carcase.
Когато настигна баща си и майка си, даде и на тях да ядат; но не им каза, че беше взел меда от трупа на лъва.

A standard type of carcase presentation should therefore be laid down, to which this maximum weight applies.
Следователно трябва да бъде записано стандартно представяне на кланичния труп, за което да се отнася максималното тегло.