Какво е " CARE AND DILIGENCE " на Български - превод на Български

• грижа и старание
• внимание и усърдие
• грижа и старания
• грижа и усърдие

Примери за използване на Care and diligence на Английски и техните преводи на Български

It will require special care and diligence.
Това ще изисква специални грижи и усърдие.

Acts with due skill, care and diligence, in the best interests of the UCITS it manages and the integrity of the market;
Да действа с необходимите умения, грижа и внимание в най-добрия интерес на ПКИПЦК, което управлява, и на интегритета на пазара;

Years by now impeccable service with care and diligence.
Вече 15 години безупречно обслужваме с внимание и прилежност.

Trustees administer an estate with the same care and diligence with which they as solicitous proprietors would administer their own affairs.
Те управляват наследственото имущество със същата грижа и старание, с които биха управлявали своите собствени дела като грижливи собственици.

As a result, he gets tired too quickly, loses care and diligence.
В резултат на това той се уморява прекалено бързо, губи грижа и внимание.

Act with due skill, care and diligence, in the best interests of the UCITS it manages and the integrity of the market;
Действа с необходимите умения, грижа и внимание в най-добрия интерес на колективната инвестиционна схема, която управлява, и на интегритета на пазара;

We have prepared the content of our Website with great care and diligence.
Съдържанието на нашия уеб сайт сме разработили с голяма грижа и старание.

Staley's actions do not meet the standards of skill, care and diligence expected of a CEO in a regulated firm," said FCA.
Действията на Staley не отговарят на стандартите за умение, грижа и старание, които се очакват от един главен изпълнителен директор в регулирана фирма", каза FCA.

Simply put, this design of the garden site requires the least care and diligence.
Просто казано, този дизайн на градината сайт изисква най-малко грижи и старание.

Mr Staley's actions fell short of the standard of due skill, care and diligence expected of a CEO in a regulated firm,” the FCA said.
Действията на Staley не отговарят на стандартите за умение, грижа и старание, които се очакват от един главен изпълнителен директор в регулирана фирма”, каза FCA.

The valuation must be performed impartially and with all due skill, care and diligence.
Оценяването се извършва безпристрастно и с дължимите умения, грижа и внимание.

(6) An AIFM shall exercise due skill, care and diligence in the selection and appointment of prime brokers with whom a contract is to be concluded.
ЛУАИФ проявяват необходимите умения, грижа и внимание при избора и определянето на основните борсови посредници, с които ще бъде сключен договор.

The restaurant“Popini Laki” can try different traditional dishes prepared with care and diligence by our chefs.
В ресторант„Попини Лъки” може да опитате различни родопски специалитети и да се насладите на традиционните ястия приготвени с внимание и усърдие от нашите готвачи.

Through care and diligence we can create a botanical masterpiece, or through neglect our garden can be a mass of weeds- negatives, insecurities and failures.
Чрез грижа и усърдие можем да създадем ботанически шедьовър, а ако пренебрегнем градината си, тя може да се превърне в рай за плевели- негативни мисли, колебания и провали.

Errors, deceptions and loss of important documents, so in April 2017 Cancer do not neglect the basic care and diligence.
Възможни са грешки, лъжи и загуба на важни документи, затова през април Раците не трябва да намаляват бдителността, вниманието и усърдието.

The game requests that you care and diligence as to achieve success in the race is only possible when you learn to choose the optimal trajectory and determined acceleration.
Исканията на играта, че те е грижа и старание, за да се постигне успех в надпреварата е възможно само, когато се научиш да се избере оптималната траектория и е решена ускорението.

Buying school uniforms and choosing a school uniform supplier is an important task that must be performed with due care and diligence.
Закупуване на училищни униформи и избора на училище единни доставчик е важна задача, която трябва да се извърши с надлежна грижа и старание.

In fact, he who reads the Aqdas with care and diligence will not find it hard to discover that the Most Holy Book itself anticipates in a number of passages the institutions which‘Abdu'l Bahá ordains in His Will.
Всъщност за този, който чете Акдас с внимание и усърдие, не ще бъде трудно да открие, че самата Най-свещена книга предвижда в редица откъси институциите, които Абдул Баха определя в Своето завещание.

Establish appropriate criteria for acting honestly and fairly and with due skill, care and diligence in the best interests of the UCITS;
Установява подходящи критерии за честна и лоялна дейност, с необходимите умения, грижа и внимание в най-добрия интерес на ПКИПЦК;

He appointed John Flamsteed, instructing him"forthwith to apply himself with the most exact care and diligence to the rectifying the tables of the motions of the heavens, and the places of the fixed stars, so as to find out the so-much desired longitude of places, for the perfecting the art of navigation.".
Той назначава Джон Фламстед, инструктирайки го„незабавно да се ангажира с най-точна грижа и усърдие да коригира на таблиците на движенията на небесата и местата на неподвижните звезди, за да открие толкова желаната географска дължина на местата за усъвършенстването на навигацията“.

If the recipients of your data are located outside of the EU, we will provide appropriate safeguards that your data is processed with care and diligence that would be required of any EU-based recipient.
Ако получателите на вашите данни се намират извън ЕС, ние ще предоставим подходящи гаранции, че данните ви се обработват с дължимите грижа и внимание, които биха се изисквали от получател, базиран в ЕС.

Investment firms shall exercise due skill, care and diligence when entering into, managing or terminating any arrangement for the outsourcing to a service provider of critical or important operational functions and shall take the necessary steps to ensure that the following conditions are satisfied.
Инвестиционният посредник упражнява надлежни умения, грижа и старание при сключване, прилагане или прекратяване на всяка договореност за възлагане на трето лице- доставчик на услуги на критични или важни оперативни функции и предприема необходимите стъпки, за да гарантира изпълнението на следните условия.

Which may be changed at any time and without any prior notice, is prepared with the utmost care and diligence, and undergoes thorough checking before publication.
A- което може да бъде променяно по всяко време и без предизвестие- се изготвя с най-голяма грижа и старание и се подлага на внимателна проверка, преди да бъде публикувано.

The depositary has exercised all due skill, care and diligence in the selection and the appointment of any third party to whom it intends to delegate parts of its tasks, and continues to exercise all due skill, care and diligence in the periodic review and ongoing monitoring of any third party to which it has delegated parts of its tasks and of the arrangements of the third party in respect of the matters delegated to it.
Депозитарят е проявил необходимите умения, грижа и старание при подбора и определянето на всяко трето лице, на което иска да делегира част от задачите си, и ще проявява необходимите умения, грижа и старание при периодичния преглед и постоянния мониторинг на всяко трето лице, на което е делегирал част от задачите си, и на правилата на третото лице по отношение на делегираните му задачи.

Be- which may, if appropriate, be modified at any time and without notice- are prepared with the utmost care and diligence and are subject to careful verification before publication.
A- което може да бъде променяно по всяко време и без предизвестие- се изготвя с най-голяма грижа и старание и се подлага на внимателна проверка, преди да бъде публикувано.

The depositary has exercised all due skill, care and diligence in the selection and the appointment of any third party to whom it wants to delegate parts of its tasks, and keeps exercising all due skill, care and diligence in the periodic review and ongoing monitoring of any third party to whom it has delegated parts of its tasks and of the arrangements of the third party in respect of the matters delegated to it; and..
Депозитарят е проявил необходимите компетентност, грижа и старание при подбора и определянето на всяко трето лице, на което иска да делегира част от функциите си, и ще проявява необходимите компетентност и дължимата грижа при периодичния преглед и постоянния мониторинг на всяко трето лице, на което е делегирал част от функциите си, и на договореностите с третото лице по отношение на делегираните му функции.

It is therefore an issue that is caused due to the human error and for the same reason it is advised to make sure that the card is used with care and diligence to avoid these issues in full.
Поради това е въпрос, който е причинена в резултат на човешка грешка и по същата причина е препоръчително да се уверите, че картата се използва с внимание и грижа, за да се избегнат тези проблеми в пълен размер.

(4) If an investment firm does not deposit client funds with a central bank, it must exercise all due skill, care and diligence in the selection and periodic review of the credit institution or money market fund where the funds are placed and the arrangements for the holding of those funds.
Когато инвестиционните посредници не депозират парични средства на клиент в централна банка, те да полагат всички надлежни умения, грижа и старания при избора, назначаването и периодичния преглед на кредитната институция, банка или фонд на паричен пазар, в която/ който са вложени паричните средствата и договореностите за държане на тези парични средства.

The contents offered by the website of Italian Food Trading Srl, which may if necessary be changed at any time and without notice, are prepared with the utmost care and diligence and are subject to careful scrutiny before being published.
Съдържанието, предлагано от уеб сайта на Subaru Italia S.p.A- което може да бъде променяно по всяко време и без предизвестие- се изготвя с най-голяма грижа и старание и се подлага на внимателна проверка, преди да бъде публикувано.

A firm that does not deposit client money with a central bank must exercise all due skill, care and diligence in the selection, appointment and periodic review of the CRD credit institution, bank or qualifying money market fund where the money is deposited and the arrangements for the holding of this money.
Когато инвестиционните посредници не депозират парични средства на клиент в централна банка, те да полагат всички надлежни умения, грижа и старания при избора, назначаването и периодичния преглед на кредитната институция, банка или фонд на паричен пазар, в която/ който са вложени паричните средствата и договореностите за държане на тези парични средства.