Какво е " CARRYING OUT WORK " на Български - превод на Български

• извършване на работа
• извършване на работата
• при извършване на дейности

Примери за използване на Carrying out work на Английски и техните преводи на Български

Method of carrying out work.
Метод за извършване на работа.

Before carrying out work on the installation of electrical wiring is best to consult with a specialist.
Преди извършването на работата по инсталирането на електрически кабели е най-добре да се консултирате със специалист.

Conditions for carrying out work.
Условия за извършване на работата.

Planning and carrying out works related to combining the automatic gaseous fire….
Планиране и извършване на работи, свързани със съчетаване на автоматичните пожар….

As a rule, grinding is carried out on 3-5 days after carrying out work on casting.
По правило, смилането се извършва на 3-5 дни след извършване на работа по леене.

Do you want a rewarding career carrying out work leading to the sustainability of natural resources?
Искате ли възнаграждаване кариера извършване на работа, водещи до устойчивост на природни ресурси?

In order not to spend money on a new device, experts recommend replacing damaged parts, carrying out work in the following sequence.
За да не се харчат пари за ново устройство, експертите препоръчват подмяна на повредени части, при извършване на дейности в следната последователност.

Preparation of a place for carrying out work and all necessary tools will become the following stage.
Следващият етап ще бъде изготвяне на място за извършване на работата и всички необходими инструменти.

The hand laying of paving slabs is a labor-intensive exercise, requiring an integrated approach for carrying out work and observing the rules for laying tiles.
Ръчното полагане на тротоарни плочи е трудоемко упражнение, изискващо интегриран подход за извършване на работа и спазване на правилата за полагане на плочки.

In carrying out work in the recommended sequence, you can avoid many alterations and achieve the desired result.
При извършване на работа в препоръчителната последователност, можете да избегнете много промени и постигане на желания резултат.

It is worth noting that to create a porch with their own hands it is necessary to have a welding machine and have experience in carrying out work on joining metallic elements.
Струва си да се отбележи, че за да се създаде веранда със собствените си ръце е необходимо да има машина за заваряване и да има опит в извършването на работа по свързването на метални елементи.

Before carrying out work on the installation in the premises is necessary to remove all the extra to get free access to the walls, floors and ceiling.
Преди извършването на работата по инсталацията в помещенията е необходимо да се премахнат всички допълнителни, за да получите безплатен достъп до стените, подовете и тавана.

Observations 37 50 These assessments of buildings recommend corrective action(for example, setting up security systems, carrying out works or moving premises) to remedy the shortfalls identified.
Констатации и оценки 37 50 В тези оценки на сградите се препоръчват корективни действия(например, създаване на системи за сигурност, извършване на строителни работи или преместване на помещенията) за отстраняване на установените недостатъци.

In carrying out work in the recommended sequence, you protect yourself from the rework and be able to right the first time to get the desired result.
При извършване на работа в препоръчителната последователност, можете да се предпазите от преработена суровина и да може да се прави за първи път, за да получите желания резултат.

Vets see this as a route to attracting more lucrative referral work from colleagues in general practice, and furthermore, there's a deep professional satisfaction in carrying out work at the highest possible level of skill and knowledge.
Ветеринарните лекари виждат това като начин за привличане на повече доходи за разлика от общопрактикуващите си колеги, като освен това има дълбоко професионално удовлетворение при извършването на работа на възможно най-високо ниво демонстрирайки умения и знания, придобити от квалификационните курсове и практическия опит в дадената област.

As practice of carrying out works on sound insulation of the floor shows, noise insulation of the floor can be increased by alternating layers of sound-absorbing and sound-absorbing materials.
Тъй като практиката за извършване на работи по шумоизолация на пода показва, шумоизолация на пода може да се увеличи чрез редуване на слоеве на звукопоглъщащи и звукопоглъщащи материали.

Those fees shall fully cover ESMA's necessary expenditure relating to the authorisation and supervision of data reporting service providers and the reimbursement of any costs that the competent authorities may incur carrying out work pursuant to this Regulation, in particular as a result of any delegation of tasks in accordance with Article 38o.
Тези такси изцяло покриват разходите на ЕОЦКП по регистрацията и надзора на регистрите на транзакции и по възстановяването на всякакви разходи, които могат да възникнат за компетентните органи при извършване на дейности съгласно настоящия регламент, по-специално в резултат на делегиране на задачи в съответствие с член 74.

It is best when choosing a remedy for bedbugs and independently carrying out work on their destruction, be guided by the testimonies of those who have already had experience in practice of this or that insecticide or method of struggle.
Най-добре е при избора на лекарство за дървеници и независимо извършване на работата по унищожаването им да се ръководят от свидетелствата на онези, които вече имат опит в практиката на този или онзи инсектицид или метод на борба.

Member States should be able to limit non-traffic related insurance cover where there is no reasonable expectation of cover, as is the case of a tractor involved in an accident of which the primary function, at that time, was not to serve as a means of transport, but to generate, as a machine for carrying out work, the motive power necessary to function.
Държавите членки следва да могат да ограничат застрахователното покритие, което не е свързано с пътното движение, когато не съществува разумно очакване за покритие, като например в ситуация, при която в произшествието участва трактор, но основната функция на трактора по време на произшествието не е била да служи като транспортно средство, а като генератор, т. е. като машина за извършване на работа, с необходимата двигателна сила.

In the process of carrying out work on the ground during the initial study of the development being prepared, it is important to carry out comprehensive modeling of the structure being produced in overall interaction with the landscape of nature.
В процеса на извършване на работа на място по време на първоначалното проучване на подготвеното развитие е важно да се извърши изчерпателно моделиране на структурата, която се произвежда в цялостно взаимодействие с ландшафта на природата.

While carrying out works inside the statue, we found whole rooms filled with garbage that its constructor left behind in 1967. We also found 1,200 rubles that were left there by workers doing a renovation in 2010,” construction manager Vladimir Antonov said.
При извършване на работи във вътрешността на статуята открихме цели помещения, пълни с боклук, които конструкторът ѝ е оставил през 1967 година. Намерихме и 1200 рубли, останали там от работници, извършвили ремонт през 2010 г.", каза строителният директор Владимир Антонов.

We may also share your information with companies who carry out work for us.
Ние може също да обменяме вашата информация с компании, които извършват работа за нас.

Spread the loveWhen we carry out work in a house or we make changes in the decoration, it is usual to have to sand drywall.
Когато извършваме работи в къща или правим промени в декорацията, обичайно е да се опепелява стена.

Polyclinic 170 carries out work on the prevention of AIDS in the administrative territory, serviced including.
Поликлиниката 170 извършва работа по предотвратяване на СПИН в административната територия, обслужвана включително.

When we carry out work in a house or we make changes in the decoration, it is usual to have to sand drywall.
Когато извършваме работи в къща или правим промени в декорацията, обичайно е да се опепелява стена.

In order to do this, we may also share your information with companies who carry out work for us.
За тази цел, ние може също да обменяме вашата информация с компании, които извършват работа за нас.

A posted worker is someone who, for a limited period, carries out work in the territory of a Member State other than the State in which they normally work..
Поради това командироване в рамките на предоставяне на услуги е налице когато работник или служител за ограничен период извършва работа на територията на държава членка, която е различна от държавата членка, в която той обичайно работи.

A worker is"posted" when, for a limited period of time, the worker carries out work in a Member State other than the State in which the worker normally works..
По смисъла на настоящата директива„командирован работник“ означава работник, който за ограничен период извършва работа на територията на държава-членка, която е различна от държавата-членка, в която той обичайно работи.

You can not carry out work that provides for re-planning in the apartment, without the permission of government agencies- violation of this rule will result in punishment in the form of serious penalties.
Не можете да извършвате работа, която предвижда повторно планиране в апартамента, без разрешение на правителствени агенции- нарушение на това правило ще доведе до наказание под формата на сериозни санкции.

In some circumstances cooperatives may also have among their members a specified proportion of investor members who do not use their services, or of third parties who benefit by their activities or carry out work on their behalf.
При известни условия кооперациите могат също така да включват и определен процент членове-инвеститори, които не са потребители, или трети страни, които се ползват от тяхната дейност или извършват работа за сметка на кооперациите.