Какво е " CARVE OUT " на Български - превод на Български

• да издълбае
• дълбаете
• обособяването
• извайват
• издълбават

Примери за използване на Carve out на Английски и техните преводи на Български

Carve out some time.
Намери малко време.

Surely you can carve out this kind of time.
Със сигурност можете да издълбаете този вид време.

Carve out your own place.
Намери си собствено място".

Palaces in plains and carve out homes in the mountains.
Правите в равнините є дворци и дълбаете в планините домове.

Carve out the time and travel.
Отделете време и пътувайте.

You make palaces on its plains and carve out houses in the mountains.
Правите в равнините й дворци и дълбаете в планините й домове.

They carve out principles.
Те изграждат принципи.

You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.
Правите в равнините й дворци и дълбаете в планините домове.

Carve out time for basics.
Отделете време за нанасяне на основа.

Only an enterprise with strong talent can carve out a strategic foothold on international arenas.
Само едно предприятие със силен талант може да издълбае стратегическа опора на международните арени.

Carve out quality time for yourself.
Отделяйте качествено време за себе си.

Today's young people come of age and carve out their adult lives in an environment of astronomical uncertainty.
Днешните млади хора навършват пълнолетие и изграждат живота си на възрастни в среда на огромна несигурност.

Carve out time for meditation and/or prayer.
Отделяйте време за медитация и/или молитви.

As we often tell you, we of the Galactic Federation are of the Light, and carrying out the orders of the Higher Beings that carve out your destiny.
Както често ви казваме, ние от Галактическата Федерация сме от Светлина и изпълняваме поръчките на по-висши същества, които извайват съдбата ви.

Carve out at least 20 minutes for this exercise.
Отделете поне 20 минути за това занимание.

And remember when He made you successors after' Ad( people) and gave you habitations in the land, you build for yourselves palaces in plains, and carve out homes in the mountains.
Спомнете си как Той ви стори наследници подир адитите и ви настани по земята! Правите в равнините й дворци и дълбаете в планините домове.

Carve out some time each day to be alone.
Всеки ден отделяйте известно време за да бъдете сами.

I believe this partially stems from a myth that if you want to have analytics you should carve out around 25% of your engineering resources to fund it.
Това частично произтича от мита, че ако искате да разполагате с добри анализи, трябва да отделите около 25% от вашите инженерни ресурси, за да го финансирате.

Carve out a piece for yourself in this savage world.
Обособяването парче за себе си в този дивак world.

If you are in Verona and have a couple of free days, you should definitely carve out at least 1 of them on Lake Garda- one of the most picturesque corners of northern Italy.
Ако сте във Верона и имате няколко свободни дни, определено трябва да издълбаете поне 1 от тях на езерото Гарда- един от най-живописните кътчета на Северна Италия.

Carve out five minutes every day to put it together.
Всеки ден отделяйте по 5 минути, за да ги сложите в ред.

They believe the Drowned God made them to take what they wanted by right of strength, to rape, reave and carve out kingdoms and to make their names known in fire, blood, steel, and song.
Твърди се, че Удавения бог е създал железнородените за да грабят и изнасилват, да издълбаят кралства и да правят известни имената си в огън, кръв и песни.

They also carve out the familiar shape of the continent.
Те извайват познатите очертания на континента.

Once the ablative process reaches aggregates with a lower melting point, small pits and dimples form which, in turn, cause micro turbulences that carve out these dents even further.
След като аблативният процес достигне агрегати с по-ниска точка на топене, се образуват малки канали и трапчинки, които на свой ред предизвикват микро турболенции, които издълбават още повече тези вдлъбнатини.

Glaciers carve out the valleys that create the mountains.
Ледниците издълбават долините, които създават планините.

Royal Dutch Shell Plc and its partners announced an agreement to invest in a multibillion-dollar liquefied natural gas project in western Canada-- the largest of its kind in years that will carve out the fastest route to Asia for North American gas.
Петролният гигант Royal Dutch Shell и 4 негови партньора ще инвестират многомилиарден проект за втечнен газ, който ще проправи най-бързия път към Азия за северноамериканския газ.

It should carve out a little piece of fur that well will look in the neck sweater.
Тя трябва да обособяването малко парче кожа, че добре ще изглежда в пуловер на шията.

The National Cancer Institute, while looking for a cure for cancer, spun off an intelligence agency«carve out» project under the Viral Cancer Project that researched military applications for cancer-causing biological agents.
National Cancer Institute, докато търсят лек за рака, завъртя разузнавателна агенция«обособяването» проект по Вирусен проект Рак, който изследвал военни приложения за причиняващо рак биологични агенти.

You can carve out a windscreen or dig a kitchen area, complete with seating, if you're so inclined.
Можете да обособяването на предно стъкло или копаят кухненски бокс, пълен с места за сядане, ако сте толкова склонни.

Since the mission of this newsletter is to help you define, carve out, and live your own Ultimate Lifestyle, I figured I should devote some space to laying a proper foundation for doing that.
Тъй като мисията на този бюлетин е да ви помогне да определят, обособяването и да живее свой собствен начин на живот Последното, аз помислих, че трябва да отделят малко място за полагане на основите на правилното правиш that.