Какво е " CATHY ASHTON " на Български - превод на Български

• кати аштън

Примери за използване на Cathy ashton на Английски и техните преводи на Български

Cathy Ashton.
Катрин Аштън.

One other question I have is about Cathy Ashton.
Другият ми въпрос е свързан с Кати Аштън.

Cathy Ashton took part in the discussion on international issues.
Кати Аштън участва в обсъждането на международни въпроси.

I will also personally pass on a clear message from you to my colleague Cathy Ashton.
Аз също така лично ще предам ясното послание от вас за моята колега Кати Аштън.

Cathy Ashton was an active member of the Campaign for Nuclear Disarmament.
Катрин Аштън е била активен член на Кампанията за ядрено разоръжаване.

Of course, we are pleased that Cathy Ashton now holds the position of High Representative.
Разбира се, доволни сме, че Катрин Аштън сега заема длъжността върховен представител.

Foreign ministers have their own permanent“high representative”, Cathy Ashton, to look after them.
Външните министри си имат постоянен„върховен представител“- Катрин Аштън, която да се грижи за тях.

I asked about Cathy Ashton, the High Representative, who was appointed last week.
(EN) Попитах за Кати Аштън, върховният представител, която беше назначена миналата седмица.

Mr President, the High Representative and Vice-President of the Commission, Cathy Ashton, asked me to make the following remarks.
Г-н председател, върховният представител и заместник-председател на Комисията, Кати Аштън, ме помоли да представя следните забележки.

Yesterday Cathy Ashton noted she preferred engagement to isolation and I share that view.
Вчера г-жа Аштън посочи, че предпочита ангажираността пред изолацията, и аз споделям това виждане.

I welcome the reassurances received from our new Commissioner, Cathy Ashton, to allay the fears many had about EPAs.
Аз приветствам уверенията на нашия нов член на Комисията, г-жа Кати Аштън, с които тя целеше да разсее страховете на много хора по отношение на СИП.

Mr Van Rompuy and Mrs Cathy Ashton are for the people, and the 480 million Europeans will know it soon.
Г-н Ван Ромпой и г-жа Катрин Аштън са за хората и всички 480 милиона европейци скоро ще го узнаят.

The discussion on the situation in Tunisia and Egypt will follow and I am sure that my colleague Cathy Ashton will be able to address it in more precise terms.
Разискването относно положението в Тунис и Египет предстои и съм сигурен, че моята колега Кати Аштън ще може да се изкаже по-конкретно.

Mrs Cathy Ashton was nominated to the Commission with the full confidence of the UK Government.
Г-жа Катрин Аштън беше предложена на Комисията с пълното доверие на правителството на Обединеното кралство.

Our meeting with foreign minister Davutoglu in the margins of the March foreign affairs council, initiated by EU foreign affairs head Cathy Ashton, was a good first step.
Нашата среща с министър Давутоолу в рамките на мартенския съвет по външни въпроси, иницииран от външнополитическия шеф на ЕС Кати Аштън, беше добра първа крачка.

Cathy Ashton will only fully take up office after receiving the consent of Parliament at the end of January 2010.
Катрин Аштън ще поеме изцяло длъжността едва след като получи съгласието на Парламента в края на януари 2010 г.

Will you encourage the new High Representative and, when she is confirmed, Vice-President of the Commission, Cathy Ashton, to make Bosnia an absolutely top priority?
Ще насърчите ли новия върховен представител и, след нейното одобряване, заместник-председателя на Комисията, Кати Аштън, да превърне Босна в най-първостепенен приоритет?

Email Brit Cathy Ashton remained steadfast ahead of a grilling from MEPs in the Foreign Affairs Committee today.
Email Британката Кати Аштън остава непоколебима пред въпросите на депутатите в комисията по външна политика днес.

As Vice-President of the Commission, she is accountable to Parliament, and Parliament knows how much Cathy Ashton is committed to parliamentary democracy.
В качеството си на заместник-председател на Комисията тя се отчита пред Европейския парламент, а Парламентът знае в каква голяма степен Кати Аштън е посветена на парламентарната демокрация.

I would say to Cathy Ashton that she is not there to stop the traffic, but actually to create the traffic system.
Искам да кажа на Кати Аштън, че нейната роля не е да премахне задръстванията, а всъщност да създаде система за движение.

I was also going to ask a question about gender balance in the Commission, so I would like to take this opportunity to congratulate Cathy Ashton on her appointment.
(EN) Аз също исках да задам въпрос за балансираното представяне на половете в Комисията и във връзка с това искам да използвам възможността да поздравя Кати Аштън за нейното назначаване.

Cathy Ashton was the leader in the Upper House in the UK when the Lisbon Treaty was steered through- no mean feat.
Кати Аштън беше лидер в Горната камара на парламента на Обединеното кралство, когато се проправяше пътят на Лисабонския договор, което е голямо постижение.

(HU) Mr President, Commissioner, It is very good for the European Union to have a face at last, a Minister for Foreign Affairs, so to speak, in the person of Cathy Ashton.
(HU) Г-н председател, г-н член на Комисията, много добре е, че Европейският съюз най-накрая има свой представител, ако мога така да се изразя, министър на външните работи в лицето на Кати Аштън.

That is why the High Representative, Cathy Ashton, called for this extraordinary Council meeting, which was a very useful tool in addressing the problem.
Ето защо върховният представител Кати Аштън призова за свикване на това извънредно заседание на Съвета, което се оказа много полезен инструмент за решаване на проблема.

In this context, we had a discussion on how to address key partners in the world introduced by the Vice-President of the Commission/High Representative Cathy Ashton, whose pertinent analysis was well received.
В тази връзка проведохме обсъждане за това как да отправим призив към ключови партньори по света, като уводното слово беше произнесено от заместник-председателя на Комисията и върховен представител Кати Аштън, чийто адекватен анализ беше добре приет.

Secondly, regarding Cathy Ashton, she is not only Vice-President of the Commission, but also High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Второ, по отношение на Кати Аштън, тя не е само заместник-председател на Комисията, но също и върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

Both President Barroso and the Vice-President of the Commission and EU High Representative, Cathy Ashton, have welcomed the awarding of the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo on 8 October.
И председателят Барозу, и заместник-председателят на Комисията и върховен представител на ЕС, Кати Аштън, приветстваха присъждането на Нобеловата награда на Liu Xiaobo на 8 октомври.

To start with external actions, you might have seen Cathy Ashton and myself on 8 March speaking to women outside of Europe and saluting the courage of all those women who are fighting to survive and who are fighting for the establishment of a democracy; we need to make it clear that we are standing by their side.
Ще започна с външните действия, като отбележа, че вероятно сте видели как двете с Кати Аштън разговаряме на 8-и март с жени извън Европа и поздравяваме всичките тези жени, които се борят за оцеляване и за установяване на демокрация, за тяхната смелост; нужно е да покажем ясно, че ги подкрепяме.

Mr President, I have great pleasure this evening in debating the situation in Ukraine on behalf of Cathy Ashton, High Representative and Vice-President, who regrets her absence here today.
Г-н председател, за мен е голямо удоволствие, че тази вечер участвам в разискване относно положението в Украйна, от името на Кати Аштън, върховен представител и заместник-председател, която изразява съжаление за отсъствието си днес.

It is ironic that the Red Baroness herself, Cathy Ashton, stood against this no-fly proposal, her aide reportedly calling it'headline grabbing desperation'.
Иронията е в това, че самата Червена баронеса, Кати Аштън, се противопостави на предложението за такава зона, определено по думите на нейния говорител като отчаян опит за привличане на вниманието на медиите.