Какво е " CAUSED BY OUR NEGLIGENCE " на Български - превод на Български

• причинена от нашата небрежност
• причинени от нашата небрежност
• причинени от небрежност от наша страна

Примери за използване на Caused by our negligence на Английски и техните преводи на Български

Caused by our negligence or fraudulent fraud.
Причинени поради наша небрежност, както и при измама, измамно.

Death or personal injury caused by our negligence; ii.
В случай на смърт или лична вреда, причинена от наша небрежност; ii.

Nothing in these Conditions shall limit Betfair's liability for death or personal injury caused by our negligence.
Настоящите Условия не освобождават от отговорност Betfair при случай на смърт или телесни наранявания, причинени от нашата небрежност.

(c) for death or personal injury caused by our negligence or(d) for fraudulent misrepresentation.
(в) за смърт или телесна повреда, причинена от наша небрежност или(г) за измамно погрешно представяне.

This includes liability for death or personal injury caused by Our negligence;
Това включва отговорност за смърт или телесна повреда, причинена от Нашата небрежност;

In the event of loss of or damage to Your goods caused by Our negligence or breach of contract, Our liability to You shall not exceed £40 per item.
В случай на липса или повреда на Ваши вещи, причинени по наша небрежност или поради неизпълнение на договорна клауза, нашата отговорност не надхвърля 100 лева за всяка единична вещ.

We will also accept all liability for damage to your property caused by our negligence.
Ние носим отговорност за всички вреди, нанесени на фирмата ти поради наша небрежност.

This includes liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.
Това включва отговорност за смърт или телесна повреда, причинена от нашата небрежност или небрежност на нашите служители, агенти или подизпълнители, както и за измама или измамно укриване на факти.

In case of death or personal injury caused by our negligence;
В случай на смърт или телесна вреда, причинена от нашата небрежност;

This includes liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.
Това включва отговорност за смърт или телесно увреждане, причинено поради наша небрежност или небрежност от страна на наши служители, агенти или подизпълнители, както и за измама или измамно погрешно представяне.

We are not liable for damage to Unchecked Baggage unless such damage is caused by our negligence.
(i) Ние не сме отговорни за вреди върху нерегистрирания багаж, освен ако не са причинени от небрежност от наша страна.

We do accept liability for death of or injury to any person caused by our negligence or arising under the UK Consumer Protection Act 1987.
Ние поемаме отговорност за смърт или нараняване на лице, причинено от нашата небрежност или възникнали по Закона за защита на потребителите в Обединеното кралство от 1987 г.

(i) We shall be liable for damage to you and or your Checked Baggage only if such damage has been caused by our negligence.
(i) Ние ще бъдем отговорни за вреди спрямо Вас и Вашия регистриран багаж само, ако тези вреди са били причинени от нас поради небрежност.

COS accepts liability for death or personal injury caused by our negligence or that of our employees and agents.
H& M приема отговорност за смърт или телесна повреда, причинена от нашата небрежност, или тази на нашите служители и агенти.

The above does not exclude or limit our liability for death, personal injury or fraudulent misrepresentation caused by our negligence.
Горното не изключва, нито ограничава нашата отговорност за смърт, телесна повреда или измамно деклариране, причинени от небрежност от наша страна.

We accept liability for death or personal injury caused by our negligence or that of our employees or agents.
Ние поемаме отговорността за смърт или лично нараняване, произтичащи от наша небрежност или небрежността на нашите служители или представители.

Nothing in these Conditions shall limit Betfair's liability for death or personal injury caused by our negligence.
Нищо в тези Условия няма да ограничи отговорността на Betfair в случай на смърт или нараняване, в резултат на небрежност от наша страна.

Except for liability for personal injury or death caused by our negligence, our liability to you is limited to GBP 5,000 for any event or related series of events and GBP 10,000 for all events in any period of 12 months.
(a) с изключение на случаите на получаване на телесна повреда или смърт в резултат на нашата небрежност нашата отговорност пред вас по настоящия Договор е ограничена до 3000 паунда за инцидента и всички свързани с него инциденти и максимум 6000 паунда в рамките на всеки 12-месечен период.

In case of death or personal harm caused by our negligence;
В случай на смърт или лична вреда, причинена от наша небрежност;

Under no circumstances will RENAULT or any members of its network be held liable for damages, whether direct or indirect, including but not limited to loss, loss of data or programs, or financial loss resulting from access to or use of this site or any of the sites linked to it(except personal injury or death caused by our negligence).
При никакви обстоятелства Рено Нисан или членове на неговата мрежа не могат да бъдат подвеждани под отговорност за щети, преки или косвени, включително, но не само, загуба, загуба на данни или програми или финансови загуби, произтичащи от достъпа до или използването на този сайт или който и да е от свързаните към него сайтове(с изключение на телесна повреда или смърт, причинени от наша небрежност).

In case of death or personal harm caused by our negligence;
В случай на смърт или телесна повреда, причинени от нашата небрежност;

We do not accept any liability to you in respect of damage to or loss of such property, except where the damage or loss is caused by our negligence.
Не задължения към вас е прието по отношение на щети или загуба на такива имоти, освен когато повредата или загубата, причинена от нашата небрежност.

In particular nothing in these Terms of Use excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation or for breach of any implied warranties that cannot be excluded by law.
И по-специално нищо от упоменатото в настоящите Условия за използване не изключва и не ограничава нашата отговорност в случай на смърт или телесна повреда, причинени поради наша небрежност, както и при измама, измамно интерпретиране или нарушаване на всяка от подразбиращите се гаранции, които по закон не могат да бъдат изключвани.

Except provided that we do not limit in any way our liability at law for death or personal injury caused by our negligence.
При условие, че ние не ограничаваме по никакъв начин нашата отговорност съгласно закона във връзка със смърт или телесна повреда, причинени от нашата небрежност.

Nothing in these Sale Terms and Conditions shall limit or exclude LC WAIKIKI's liability for(i) death or personal injury caused by our negligence,(ii) fraud,(iii) any breach of the obligations implied by applicable compulsory laws or(iv) any liability which cannot be excluded by law.
Никоя разпоредба от настоящите Общи условия за продажба не ограничава или изключва отговорността на Ел Си Уайкики за(1) смърт или телесна повреда, причинена от нашата небрежност,(2) измама,(3) всяко нарушение на задълженията, предвидено в приложимите задължителни закони, или(4) отговорност, която не може да бъде изключена от закона.

Nothing in this agreement excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence;
Нищо в настоящото споразумение не изключва или ограничава нашата отговорност по отношение на причинена смърт или телесна повреда, в следствие на небрежност от наша страна;

Nothing in this disclaimer(or elsewhere on our website) will exclude or limit our liability for fraud, for death or personal injury caused by our negligence, or for any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Нищо в настоящото непоемане на отговорност(или където и да било на нашия сайт) няма да изключва или ограничава нашата отговорност за измама, за смърт или телесна повреда, причинени от наша небрежност, или за каквато и да било друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съобразно приложимото право.

Nothing in these Terms and Conditions, and in particular in this section, shall operate so as to exclude or restrict our liability for death or personal injury caused by our negligence.
Нищо в настоящите Общи условия и по-специално в този раздел няма да действа, за да изключи или ограничи нашата отговорност за смърт или телесна повреда, причинена от нашата небрежност.

We are not responsible for losses not caused by our breach or negligence, or for indirect losses which are a side effect of the main loss or damage and which are not reasonably foreseeable by you and us(for example, loss of profits or loss of opportunity).
Ние не носим отговорност за загуби, които не са причинени от наше нарушение или небрежност, непреки загуби, които се явяват като страничен ефект от основната загуба или щета и които не биха могли да бъдат резонно предвидени от вас или от нас(например, загуба на печалби или загуба на възможности).

No liability to you is accepted in respect of damage to or loss of such property, except where the damage or loss is caused by our gross negligence..
Не задължения към вас е прието по отношение на щети или загуба на такива имоти, освен когато повредата или загубата, причинена от нашата небрежност.