Какво е " CELESTIAL CITY " на Български - превод на Български

• небесния град
• небесен град

Примери за използване на Celestial city на Английски и техните преводи на Български

The Celestial City.
Небесния град.

Is this the way to the Celestial City?
А този ли е пътят към Небесния град?

Celestial City.
Небесния Йерусалим.

Journey once again with Christian to the Celestial City.
Пътешествието на Християновата жена до Небесния град.

If I can get to the Celestial City, I am sure to be safe.
Ако мога обаче да стигна до Небесния град, зная, че там ще бъда спасен.

That night he dreamed that he should rebuild the Celestial City.
Същата нощ е сънувал, че трябва да възстанови Небесния град.

When you travel to the celestial city, carry no letter of introduction.
Когато тръгнете за небесния град, не носете препоръчителни писма.

It relates the story of Christian and his journey to the Celestial City.
То минава покрай Християн и неговото странстване до златния град.

He was half as old as the Celestial City itself, and not more than ten of the gods remembered the founding of that abode.
Само два пъти по-млад бе Яма от самия Небесен град, а едва ли и десетина от повелителите небесни помнеха създаването на тази обител.

I was his guide from my Master's house to the gates of the Celestial City.
Аз пък му бях водач от дома на Господаря си до вратата на Небесния град.

In the background of the painting is the Celestial City, Jerusalem, drawing elements from Martin's earlier historical and architectural paintings.
На фона на картината е изобразен небесния Йерусалим, за който Мартин взима елементи от по-ранните си исторически и архитектурни платна.

But he had in his pocket a map of all the roads and paths leading to the Celestial City.
В джоба си той носеше една карта на всички пътища, които се разклоняват от пътя, водещ за Небесния град.

Now, as I said, the way to the Celestial City lies just through this town where this lusty fair is kept; and he that will go to the city, and yet not go through this town, must needs go out of the world.
Както вече казах, пътят за Небесния град минава през града, в който става този сладострастен панаир, и всеки, който пътува за Небесния град и не иска да мине през това място, трябва съвсем да излезе от света.

And when you come there from here, they said, you may see to the gate of the Celestial City, as the shepherds that live there will make appear!
Когато стигнеш там, ще видиш вратата на Небесния Град; ще ти я покажат и овчарите, които живеят там!

The route of ages" originally referred to the mystical road which linked the houses of the various vedran gods in the celestial city etashi.
Път на Вековете първоначално са наричали митичния път, свързвал домовете на различни ведрански богове в небесния град Еташи.

This celestial city is foursquare, one thousand, five hundred miles on every side, surrounded by a wall two hundred and sixteen feet high with foundations of twelve kinds of precious stones, the most beautiful precious stones known to man.
Този небесен град е четириъгълен, всяка страна е с дължина 2220 км, обграден е от стена, висока 82 км, в основата на която има 12 вида скъпоценни камъни, най-скъпоценните камъни, които човек някога е виждал.

And so heartbroken was she at the death of her beloved, she faded like a flower famished for rain, and, just four months later, went to join him in the Celestial City.
И толкова сърцесъкрушена била от смъртта на любимия си, че няколко месеца по-късно го придружила в Небесния Град.

Only, instead of the influential movements of the planets, or the vision of the celestial city, the Nature-worshippers concentrated on the clouds.
Само че, вместо върху съдбоносното влияние на движението на планетите, или върху виденията за небесния град, поклонниците на природата се съсредоточили върху облаците.

Our burdens are here, our road is before us, and the longing for goodness and happiness is the guide that leads us through many troubles and mistakes to peace which is the true Celestial City.
Товарите ни са на гърба ни, пътят ни е пред нас, а стремежът към доброта и щастие е нашият ориентир, който ни помага да избегнем грешките или да преодолеем различните трудности, за да стигнем до умиротвореността, която всъщност е истинският небесен град.

Now, as I have said, the way to the Celestial City lies straight through the Town of Vanity, where this wicked fair is held; and whoever wants to reach the City but not have to pass through the Town, must go out of the world altogether.
Както вече казах, пътят за Небесния град минава през града, в който става този сладострастен панаир, и всеки, който пътува за Небесния град и не иска да мине през това място, трябва съвсем да излезе от света.

They sometimes rolled on the floor in unrestrained laughter and jumped and danced in great delight, while their faces were so transformed by this heavenly joy that the glory of the celestial city seemed to shine upon us.
Понякога се търкаляли по земята в неудържим смях, скачали и танцували с голямо възхищение, лицата им така се променяха от тази небесна радост, че славата от този небесен град сякаш ни озаряваше.

The gates that open on the placeless stand wide and the habitation of the loved one is adorned with the lovers' blood, yet all but a few remain bereft of this celestial city, and even of these few, none but the smallest handful, hath been found with a pure heart and sanctified spirit.".
Вратите към безкрайността стоят отворени и обителта на Възлюбения е украсена с кръвта на любящите Го, но малцина са тези, които не се лишават от този небесен град, а нищожно малко от тези малцина са с чисто сърце и пречистен и свят дух.

The Celestial Cities of Light.
Небесните светлинни градове на шесто измерение.

Many brave Souls were given the option of leaving the planet and continuing their work/mission from within the Celestial Cities of Light, or to continue their service to humankind within the framework of their chosen earthly environment.
На много храбри души е дадена възможност да напуснат планетата и да продължат работата/мисията си в небесните светлинни градове на шесто измерение или да продължат да служат на хората в рамките на избраната от тях земна среда.

If you often travel away from the city for celestial observations, this case will be indispensable for you.
Ако пътувате често извън града за наблюдения на небето, този калъф ще Ви бъде от първа необходимост.

Plato's ideal city was reckoned as having a celestial counterpart(Plato's Republic, 592b; cf. 500e).
Идеалният град на Платон също има небесен архетип(Държавата, 592 b, 500е).

Under a wide blue sky where a few clouds sailed like celestial icebergs the cities became a less oppressive memory, and the sense of living freshened us again like a clean wind.
Под тези сини небеса, в които няколко бели облачета плуваха като космически айсберги, споменът за градовете вече не беше така подтискащ и усещането, че съществуваме, ни ободри като живителен ветрец.

It's no surprise that in many Sumerian cities had a tradition, called“Celestial Marriage”, in which kings, in order to maintain fertile lands, people and livestock, spent one night with the high priestess Inanna, embodying the Goddess herself.
Неслучайно в много шумерски градове е съществувал обичаят„божествен брак“, когато царете, за да осигурят плодородие на своите земи, хора и добитък, прекарвали нощ с върховната жрица Инана, въплъщаваща самата богиня.

City foundling finds new, celestial home'.
Подхвърлено дете намира нов"небесен" дом".

Airport, Croatia: history of the celestial wharf and the eponymous city of Split.
Летище Хърватия: историята на небесното пристанище и едноименния град Сплит.