Какво е " CELL POPULATION " на Български - превод на Български

• популация от клетки
• клетъчна популация

Примери за използване на Cell population на Английски и техните преводи на Български

One of our big problems is we can't get Cosima's cell population.
Един от големите ни проблеми е, че не можем да се получи клетъчна популация на Кас?

In control animals, crypt cell population, mitotic figures, and villus length were markedly reduced on day 1;
В контролни животни, криптата клетъчна популация, митотичния фигури и въси дължина са значително намалени на ден 1;

The researchers elucidated how the molecular programs of each cell population changes in response to amyloid-β.
Изследователите установили как молекулярните програми на всяка клетъчна популация се променят в отговор на амилоид-бета.

After 125 hours, these cell populations were back up to around the same levels as cells in an undiseased control group.
След 125 часа тези клетъчни популации били отново почти същия брой като клетките от популацията, която не била заразена.

There has been much debate recently about which stem cell population is in charge of doing this job,” she adds.
Напоследък има много дебати за това коя популация от стволови клетки отговаря за тази работа", добавя тя.

They are killing both cell populations(healthy and malignant), and the treatment can have harsher side effects than the cancer itself in the short term.
Те убиват както клетъчните популации(здрави и злокачествени), така и лечението може да има по-тежки странични ефекти от самия рак в краткосрочен план.

Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury.
Тялото ни има много органи и всеки един орган във вашето тяло има популация от клетки, готова да поеме ръководството при нараняване.

Another problem is that tissue biopsies has cells from a very limited section of the tumor, which itself an extremely heterogeneous cell population.
Друг проблем е, че тъканните биопсии обхващат клетки от много ограничен участък от тумора, който сам по себе си е изключително хетерогенна популация от клетки.

Sophisticated analyzers measure cell morphology and can detect small cell populations to diagnose rare blood conditions.
Сложните анализатори измерват клетъчната морфология и могат да открият малки клетъчни популации за диагностициране на редки кръвни състояния.

What distinguishes this specific stem cell population is that under normal conditions(when they express URI), these cells are quiescent, that is, they do not proliferate.
Това, което отличава тази специфична популация от стволови клетки е, че при нормални условия(когато изразяват URI), тези клетки са неподвижни, т.е. те не се размножават.

Now, it would be interesting to know whether other organs with regenerative capabilities, such as the skin, have a certain stem cell population with high levels of URI.
Сега би било интересно да се знае дали други органи с регенеративни способности, като кожата, имат определена популация от стволови клетки с високи нива на URI.

For the study the scientists exposed both individual cell populations and mice to doses of 5-fluorouracil(5-FU) in amounts comparable to those used in cancer patients.
Учените провели подобна серия от експерименти, в които те изложили едновременно отделни клетъчни популации и мишки на действието на 5-флуороурацил(5-ФУ) в количества сравними с тези, които се използват при болните от рак пациенти.

The structure of bones as well as adequate supply of calcium requires close cooperation between these two cell types and other cell populations present at the bone remodeling siteseg.
Структурата на костите, както и адекватния приток на калций изисква тясно взаимодействие и сътрудничество между тези два типа клетки и други клетъчни популации в местата на костно ремоделиране.

Now that the researchers have identified cell populations that proliferate in response to amyloid-β in zebrafish and the molecular pathways that trigger this reaction, they can apply these data to mice and humans.
Сега, когато изследователите определиха клетъчните популации, които се размножават в резултат на натрупване на амилоид-бета при рибата данио-рерио и молекулярните пътища, които отключват тази реакция, те могат да използват тези данни за мишките и върху хората.

In an in vitro bone marrow cytotoxicity study, slight cytotoxicity was observed in some lympho-haematopoietic cell populations of rat, dog and human at clinically relevant concentrations.
При in vitro проучване за цитотоксичност за костния мозък е наблюдавана слаба цитотоксичност при някои лимфо-хематопоетични клетъчни популации от плъхове, кучета и хора при клинично значими концентрации.

They separated different immune cell populations from patients, based on genes and microphages instead of just clinical presentation, labs, or demographic and lifestyle factors, as has been done in other studies and treatment approaches.
Те разделят различни имунни клетъчни популации от пациенти, на база гени и микрофаги, вместо просто клинично представяне, лабораторно изследване или демографски фактори, или фактори за начина на живот, както се прави в другите проучвания и лечебни подходи.

The control mice showed that URI is expressed in a specific dormant stem cell population located in the intestinal crypts(called crypts of Lieberkühn).
Контролните мишки показват, че URI се експресира в специфична латентна популация на стволови клетки, разположена в чревните крипти(наречени крипти на Lieberkühn).

Scientists at The Scripps Research Institute(TSRI) have developed a method to bind HIV-fighting antibodies to immune cells, creating a cell population resistant to the virus.
Учени от The Scripps Research Institute(TSRI) са открили начин да прикрепят антитела, които имат свойството да се борят с вируса на СПИН, за имунни клетки, създавайки по този начин клетъчна популация, резистентна на вируса.

The scientists conducted a similar series of experiments in which they exposed both individual cell populations and mice to doses of 5-fluorouracil(5-FU) in amounts comparable to those used in cancer patients.
Учените провели подобна серия от експерименти, в които те изложили едновременно отделни клетъчни популации и мишки на действието на 5-флуороурацил(5-ФУ) в количества сравними с тези, които се използват при болните от рак пациенти.

In achieving this task standard radiobiological methodology is used for survival of rodents, test of leukocytes, granulocytes, lymphocytes and platelets in the peripheral blood of rats, phagocytal activity of neutrophyles, examination of basic cell populations in cancer affected patients, undergoing radiation therapy.
За постигане на целта е използвана стандартна радиобиологична методика за преживяемост на гризачи, изследване на левкоцити, гранулоцити лимфоцити и тромбоцити в периферна кръв на плъхове, фагоцитарна активност на неутрофили, изследване на основни клетъчни популации при онкологично болни, на които се провежда лъчетерапия.

Similarly, scientists must first understand the specific signals that enable a non-embryonic(adult) stem cell population to proliferate and remain unspecialized before they can grow large numbers of unspecialized adult stem cells in the lab.
По същия начин, учените трябва първо да разберат сигналите, които подпомагат неембрионална популация от стволови клетки да пролиферира и да остава неспециализирана преди да могат да създадат големи количества неспециализирани възрастни стволови клетки в лабораторни условия.

The method could help researchers understand processes by which information is encoded in the brain through the activity of specific cell populations, as well as the fundamental mechanisms underlying psychiatric diseases.”.
Методът може да помогне на изследователите да разберат процесите, чрез които информацията се кодира в мозъка чрез активността на специфични клетъчни популации, както и основните механизми, лежащи в основата на психиатричните заболявания.

Likewise, scientists must first understand the signals thatenable a non-embryonic(adult)stem cell population to proliferate and remain unspecialized before they will be able to grow large numbers of unspecialized adult stem cells in the laboratory.
По същия начин, учените трябва първо да разберат сигналите, които подпомагат неембрионална популация от стволови клетки да пролиферира и да остава неспециализирана преди да могат да създадат големи количества неспециализирани възрастни стволови клетки в лабораторни условия.

This redefining discovery involved mapping the lineage potential of nearly 3,000 single cells from 33 different cell populations of stem and progenitor cells, which were obtained from human blood samples at various life stages.
При предефинирането на архитектурата на развитие на кръвта изследователският екип картотекира наследствен потенциал от близо 3000 единични клетки от 33 различни клетъчни популации на стволови и прогениторни клетки, получени от човешки кръвни проби, взети в различни етапи от живота и в различна възраст.

Similarly, scientists should understand the signs that allow a non-embryonic(adult) stem cell population to proliferate and stay unspecialized until they will have the ability to grow large quantities of unspecialized mature stem cells from the lab.
По същия начин, учените трябва първо да разберат сигналите, които подпомагат неембрионална популация от стволови клетки да пролиферира и да остава неспециализирана преди да могат да създадат големи количества неспециализирани възрастни стволови клетки в лабораторни условия.

We have designed synthetic biomaterials that can be used similarly to dental fillings but can be placed in direct contact with pulp tissue to stimulate the native stem cell population for repair and regeneration of pulp tissue and the surrounding dentin,” Adam Celiz, a Marie Curie research fellow at the University of Nottingham, told Newsweek.
Проектирахме синтетични биоматериали, които могат да се използват по същия начин като зъбните пломби, но може да се поставят в пряк контакт с тъканта на пулпата, за да се стимулира местната популация от стволови клетки за възстановяване и обновяване на тъканта на пулпата и околния дентин“, съобщава водещият изследовател Адам Селиз, специалист в областта на терапевтичните биоматериали от Университета в Нотингам.

In a similar manner the scientists must first understand the signals that enable adult stem cell population to proliferate and remain unspecialized before they will be able to grow large numbers of unspecialized adult stem cells in the laboratory for medicinal use.
По същия начин, учените трябва първо да разберат сигналите, които подпомагат неембрионална популация от стволови клетки да пролиферира и да остава неспециализирана преди да могат да създадат големи количества неспециализирани възрастни стволови клетки в лабораторни условия.

We have designed synthetic biomaterials that can be used similarly to dental fillings but can be placed in direct contact with pulp tissue to stimulate the native stem cell population for repair and regeneration of pulp tissue and the surrounding dentin,” says lead researcher Adam Celiz, a therapeutic biomaterials researcher from the University of Nottingham.
Проектирахме синтетични биоматериали, които могат да се използват по същия начин като зъбните пломби, но може да се поставят в пряк контакт с тъканта на пулпата, за да се стимулира местната популация от стволови клетки за възстановяване и обновяване на тъканта на пулпата и околния дентин“, съобщава водещият изследовател Адам Селиз, специалист в областта на терапевтичните биоматериали от Университета в Нотингам.

I must say that modern achievements in the study of stem cell biology, the discovery of new cell populations present in cord blood and possessing unique properties allow us to hope that in the near future cord blood can be used to treat not only blood diseases but also a wide spectrum diseases.
Трябва да кажа, че съвременните постижения в изучаването на биологията на стволовите клетки, откриването на нови клетъчни популации, присъстващи в кръвта от пъпна връв и притежаващи уникални свойства ни позволяват да се надяваме, че в близко бъдеще пъпната кръв може да се използва не само за лечение на кръвни заболявания, заболявания.

According to Huising, there are three main reasons to get excited about the result: firstly, it represents a new beta cell population in both humans and mice that we had no idea about before, and secondly, it also provides a potential new source of beta cells that could be used to treat diabetics.
Според Хюзинг има поне 3 причини за вълнение от откритието на екипа му: първо, това е изцяло нова популация на бета клетки, за която не сме предполагали досега, второ, това е потенциален нов източник на бета клетки, които могат да се използват за лечение на диабет и трето.