Какво е " CENTRAL GOVERNMENTS " на Български - превод на Български

• централните правителства
• централната власт
• централни правителства
• централното правителство
• централизирано управление

Примери за използване на Central governments на Английски и техните преводи на Български

(i) central governments and central banks;
Централни правителства или централни банки;

Debt securities issued by Member States' central governments or central banks.
Дългови ценни книжа, емитирани от централни правителства или централни банки.

It forces central governments to implement efficient policies.
По този начин централното правителство е под натиск да въвежда ефективни политики.

Instead, what won out was a"physical planning" approach that strengthened the role of central governments over technocrats.
По-късно следва подходът на физическото планиране, който повишава ролята на централните правителства, вместо на технократите.

Central governments may not always know the demands and grievances of local communities.
А централните правителства не винаги проявяват разбиране към нуждите и желанията на крайграничните общини.

Claims on or guaranteed by central Governments or central banks of zone A.
Поети или гарантирани от централни правителства или от централни банки от зона А или от Европейските общности;

First, Europeans have for thousands of years been living in densely populated societies with central governments, police, and judiciaries.
Първо, европейците от хилядолетия живеят в гъсто населени общности с централизирано управление, полиция и законодателни органи.

Taxes that had to be paid to central governments in money forced the peasants to produce crops to sell.
Данъците, които трябва да се плащат в централни правителства под формата на пари, карат селяните да произвеждат реколта за продажба.

First, Europeans have lived for thousands of years in densely populated societies with central governments, police and legal system.
Първо, европейците от хилядолетия живеят в гъсто населени общности с централизирано управление, полиция и законодателни органи.

But here, also, currency-issuing central governments always have the capacity to fund lower levels of government..
Но в този случай, също, издаващите валутата централни правителства имат способността да финансират по-ниските нива на властта.

Asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A central governments and central banks;
Активи, които представляват вземания, носещи изрична гаранция на централни правителства и на централни банки от зона А или от Европейските общности.

Asset items constituting claims on central governments, central banks, or public sector entities of Member States;
Активи, които представляват вземания от централни правителства, централни банки или субекти от публичния сектор на държавите членки;

Bolívar never achieved this goal, and died an unpopular figure because of his heavy-handed attempts to establish strong central governments in the nations he led to independence.
Боливар никога не е постигнал тази цел и е умрял непопулярна фигура поради опитите си да създаде силни централни правителства в народите, които е водил до независимост.

You know, central governments decideor state governments decide they know best and they're going to tell you what to do.
Знаете, централното правителство решава, или правителствата на щатите, че те знаят как е най-добре и ще ти кажат какво да правиш.

Since then they have continuously suffered and been oppressed at the hands of the central governments of the countries Kurdistan was annexed to.
Оттогава те непрекъснато биват тормозени и потискани от централните правителства на страните, към които е придаден Кюрдистан.

Exposures to central governments of the Member States and their regional governments, local authorities and administrative bodies provided that:';
Експозициите към централните правителства на държавите-членки и към техните регионални и местни власти, както и административни органи, при условие че:".

Russia is vast and needs a strong central government to hold it together, but central governments are not good at managing economies.
Русия е огромна и се нуждае от силно централно правителство, което да я държи единна, но централните правителства не са добри в управлението на икономиките.

Exposures to or guaranteed by central governments, ESCB central banks, public sector entities, regional governments or local authorities in the Union;
Други експозиции към или гарантирани от централни правителства, централни банки или субекти от публичния сектор на държавите членки;

Exposures to regional governments, local authorities or public sector entities which are treated as exposures to central governments under Articles 115 and 116;
Представляващи вземания от регионални правителства или местни органи на власт на държавите членки, третирани като експозиции към централно правителство съгласно член 115, параграф 2;

Other exposures to, or guaranteed by, central governments, central banks, or public sector entities of Member States;
Други експозиции към или гарантирани от централни правителства, централни банки или субекти от публичния сектор на държавите членки;

The exposure weighted average LGD for all retail exposures secured by residential property and not benefiting from guarantees from central governments shall not be lower than 10%.
Среднопретеглената по експозициите загуба при неизпълнение за всички експозиции на дребно, обезпечени с жилищни имоти, без да се ползват гаранции от централни правителства, не може да бъде по-ниска от 10%.

Exposures to central governments of the home Member State and to their regional governments, local authorities and administrative bodies, provided that.
Експозициите към централните правителства на държавите-членки и към техните регионални и местни власти, както и административни органи, при условие че:".

Cities from Oslo to Sydney are setting goals to curb climate change that exceed national targets, causing tensions with central governments about who controls policy over green energy and transport and construction.
Градовете от Осло до Сидни си поставят задачи за намаляване на климатичните промени, които надхвърлят държавните цели, което създава напрежение с централните правителства по въпроса кой определя политиката по зелената енергия, транспорта и строителството.

This fact has created a quandary for central governments, as they struggle to find a place for decentralized assets within their current financial systems.
Този факт създаде затруднения за централните правителства, тъй като те се борят да намерят място за децентрализираните активи, в рамките на сегашните си финансови системи.

There is no shortage of pent-up gas demand in India, but downstream connectivity is a real problem, caused largely by bureaucracy, regulatory conflicts between state and central governments, opposition to pipeline construction by farmers, and a scarcity of capital at cash-poor gas utilities.
Няма недостиг на задържано търсене на газ в Индия, но връзката надолу по веригата е реален проблем, причинен главно от бюрокрация, регулаторни конфликти между държавните и централните правителства, противопоставяне на строителството на тръбопроводи от земеделските производители и недостиг на капитал при бедни газови комунални услуги.

Successive central governments have continued to devolve powers to the regional governments, especially health care, education, and other social programs.
Централното правителство продължава да прехвърля власт и пълномощия към регионалните правителства, които евентуално ще отговарят изцяло за здравеопазването, образованието и други социални програми в техните райони.

Recalls that the application of fair value measurement for unrealised gains and losses on exposures to central governments classified under‘Available for Sale' not only strengthens the link between banks and sovereigns, but may also lead to own funds volatility;
Припомня, че прилагането на оценяване по справедлива стойност за нереализираните печалби или загуби от експозиции към централни правителства, класифицирани като„налични за продажба“, не само укрепва връзката между банките и държавите, но може да доведе и до нестабилност на собствения капитал;

Asset items constituting claims on Zone B central governments and central banks, denominated and funded in the national currencies of the borrowers;
Активи, които представляват вземания от централни правителства и от централни банки, деноминирани и финансирани в националните валути на кредитополучателите.

Article 104a: Any measure, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Community institutions or bodies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited.
Член 104а: Всяка мярка, която не се основава на пруденциални съображения, установяваща привилегирован достъп на институции или органи на Общността, централни правителства, регионални, местни или други публични органи, други публичноправни субекти или публични предприятия на държавите-членки до финансови институции, е забранена.

The Union shall not be liable for or assume the commitments of central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of any Member State, without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project.
Съюзът не носи отговорност за и не поема задълженията на органите на централната власт, регионалните, местни или други органи на публична власт, на други органи, регулирани от публичното право, или на публични предприятия на държавите-членки, без с това да се засягат взаимните финансови гаранции за съвместно изпълнение на даден проект.