Какво е " CENTRAL LEADERSHIP " на Български - превод на Български

• централното ръководство
• централно ръководство

Примери за използване на Central leadership на Английски и техните преводи на Български

Absence of Central Leadership.
Отсъствие на централна власт.

However, none of this will happen without central leadership.
Това няма как да стане без централизирана власт.

Hamas' exiled central leadership is in Damascus.
Централното ръководство на"Хамас", което е изгнание, се намира в Доха.

First, there was a lack of central leadership.
Първо, защото липсва централна власт.

On January 20 the central leadership of GERB party is expected to instruct the local party structures to make a review of its active members, to train people to become members of district and section electoral commissions and oppose actively to fake news with information about what has been really done by the government.
Очаква се на 20 януари централното ръководство на ГЕРБ да възложи на местните партийни структури да извършат преглед на активните членове на партията, да обучат хора за членове на районните и секционните изборни комисии и активно да противодействат на фалшивите новини с информация за реалните дела на управлението.

Per the guideline of the central leadership of the party.
Към политиката на централното ръководство на партията.

These were representatives of eleven local chapters and of the central leadership.
Това са били представителите на единадесет местни подразделения и на централното ръководство.

After the coup d'état in 1944 enters the central leadership of the BAP, and 1974 was its leader.
След Деветосептемврийския преврат през 1944 г. влиза в централното ръководство на БЗНС, а от 1974 г. е негов лидер.

China's sole political party, which has controlled the country since 1949, has devised a system for renewing its central leadership.
Единствената партия, която управлява страната от 1949 г., е предвидила система за обновление на централните органи.

A constant theme was Russia has always needed strong central leadership and Putin has been all of that for them.
Постоянна тема беше, че Русия винаги е имал силно централно лидерство, и започна всичко за тях Путин.

Two years later it emerged as Islamic State in Iraq and Syria, also known as ISIS, and split from al-Qaeda's central leadership.
Две години по-късно тя се появява като Ислямска държава в Ирак и Левант(ИДИЛ) и се отделя от централното лидерство на Ал Кайда.

It is not meant to suggest that'the lobby' is a unified movement with a central leadership, or that individuals within it do not disagree on certain issues.
Това не означава, че лобито е обединително движение с централно ръководство, или че отделни индивиди в движението не се противопоставят.

Intensive counterterrorism pressure in Afghanistan and Pakistan has left behind an aging and increasingly disconnected central leadership.
Интензивният антитерористичен натиск в Афганистан и Пакистан остави след себе си застаряващо и все по-разединено централно ръководство.

After 1990 the Society's activity was hampered, although in 1993 its central leadership was replaced with 11younger scientists, chaired by prof.
След 1990 г дейността на дружеството беше затруднена, въпреки че през 1993 г Централното му ръководство бе заменено с по-млади учени на брой 11 члена с председател проф.

The British police are hesitant to classify Yardie gangs as organized crime, since they have no real structure or central leadership.
Британската полиция не се решава да класифицират Yardie бандите като организирана престъпност, защото нямат реална структура или централно ръководство.

Actually, in the previous Chinese government, among the central leadership, out of the seven members of the Standing Committee, six of them were against persecuting Falun Gong.
Всъщност в предишното китайско правителство, сред централните лидери, шестима от седемте члена на постоянния комитет бяха срещу преследването на Фалун Гонг.

OTP Group conducts its business operation in seven countries within Europe with central leadership from Hungary.
ОТП Груп осъществява своята бизнес дейност в седем страни в Европа с централно управление в Унгария.

The court decision of the Sofia City Court for the registration of the religion and its central leadership, together with the respective power of attorney to the[local] person authorized by the central leadership.
Съдебното решение на Софийския градски съд за регистрация на вероизповеданието и неговото централно ръководство, съответно пълномощно на лицето, упълномощено от централното ръководство;

It's possible that this situation will get out of control, and that won't help the political stability that the central leadership stresses.”.
Възможно е тази ситуация да излезе извън контрол и това няма да е от полза за желаната от централното ръководство политическа стабилност“.

That might sound implausible, but in the 1980s no less a man than Deng spoke of China having a directly elected central leadership after 2050- and he cannot have imagined the transformation that his country would go on to enjoy.
Това може да звучи неправдоподобно, но през 80-те години на 20 век не кой да е, а Дън говори как Китай ще има пряко избирано централно ръководство след 2050 г.- а той не може да си е представял трансформацията, която страната му може да преживее.

We believe this to be a forced centralization of the religions from the point of view of relations between central leadership and local divisions.
Според нас това е принудително централизиране на самите вероизповедания от гледна точка на взаимоотношения между централно ръководство и местни поделения.

Both knights and peasants from many different nations of western Europe, with little central leadership, travelled over land and by sea towards Jerusalem and captured the city in July 1099, establishing the Kingdom of Jerusalem and the other Crusader states.
Както рицари, така и селяни, от различни страни на Западна Европа, без особено централно ръководство, поемат по суша и море към Йерусалим и превземат града през юли 1099, създавайки Йерусалимското кралство и останалите Държави на кръстоносците.

Ten years after the Tiananmen Square massacre, 10 000 Falun gong practitioners gathered outside China's central leadership compound in Beijing.
Десет години след Кръвопролитията на пл. Тянанмън(1989 г), 10 000 практикуващи Фалун Гонг се събират пред централните сгради на правителството в Пекин.

Document No. 9 was issued by the Central Committee General Office, the administrative engine room of the central leadership, and required the approval of Mr. Xi and other top leaders, said Li Weidong, a political commentator and former magazine editor in Beijing.
Документ номер 9 бе издаден от Общото бюро на Централния комитет, административният двигател на централното ръководство и за него е било нужно одобрението на Си и други върховни лидери, каза Ли Вейдун, политически коментатор и бивш редактор на списание в Пекин.

But U.S. and European government experts said their best available information suggested that relations between Iran and al Qaeda's central leadership remained fraught and tenuous at best.
Но американски и европейски правителствени експерти заявиха, че според тяхната най-добра налична информация отношенията между Иран и централното ръководство на Ал Каида в най-добрия случай си остават трудни и незначителни, в най-добрия случай.

This was expressed in a book entitled Manifesto on Ideological Issues, in which the central leadership declared"that after ten years of secret existence, four years of armed struggle, and two years of intense ideological rethinking, they had reached the conclusion that Marxism, not Islam, was the true revolutionary philosophy.".
В брошурата с името„Манифест по идеологическите въпроси“(Biyanyeh-i E'lam-i M-ouaz'-i I-edoluzhek) централното ръководство заявява, че след десет години съществуване в нелегалност, четири години въоръжена борба и две години интензивно идеологическо преосмисляне, организацията стига до заключението, че именно марксизмът, а не ислямът, е истинска революционна философия.

On their website the organisation describes itself as a covert movement, with no central leadership, no hierarchy, and no membership databases.
На своя уебсайт организацията се описва като прикрито движение, без централно ръководство, без йерархия и без бази данни.

They appropriated the MEK name, and in a book entitled Manifesto on Ideological Issues, the central leadership declared"that after ten years of secret existence, four years of armed struggle, and two years of intense ideological rethinking, they had reached the conclusion that Marxism, not Islam, was the true revolutionary philosophy".
В брошурата с името„Манифест по идеологическите въпроси“(Biyanyeh-i E'lam-i M-ouaz'-i I-edoluzhek) централното ръководство заявява, че след десет години съществуване в нелегалност, четири години въоръжена борба и две години интензивно идеологическо преосмисляне, организацията стига до заключението, че именно марксизмът, а не ислямът, е истинска революционна философия.

Falun Gong is a spiritual organisation that China banned 20 years ago after 10,000 members appeared at the central leadership compound in Beijing in silent protest.
Фалун Гонг е духовна медитативна група, която Китай забрани преди 20 години, след като 10 000 последователи се събраха на мълчалив протест в района, където се помещава централното партийно ръководство в Пекин.

Their position was laid out in a pamphlet entitled Manifesto on Ideological Issues, where the group's central leadership declared"that after ten years of secret existence, four years of armed struggle, and two years of intense ideological rethinking, they had reached the conclusion that Marxism, not Islam, was the true revolutionary philosophy.".
В брошурата с името„Манифест по идеологическите въпроси“(Biyanyeh-i E'lam-i M-ouaz'-i I-edoluzhek) централното ръководство заявява, че след десет години съществуване в нелегалност, четири години въоръжена борба и две години интензивно идеологическо преосмисляне, организацията стига до заключението, че именно марксизмът, а не ислямът, е истинска революционна философия.