Какво е " CENTRE-RIGHT GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• дясноцентристкото правителство
• десноцентристкото правителство
• дясноцентристко правителство
• десноцентристко правителство
• правителсво оглавявоно
• дясно-центристко правителство

Примери за използване на Centre-right government на Английски и техните преводи на Български

The centre-right government is calling for unity against violence.
Дясноцентристкото правителство призовава за единство срещу насилието.

Romanian Parliament rejects no-confidence motion against centre-right government.
Румънският парламент отхвърли искането за вот на недоверие срещу дясноцентристкото правителство.

The outgoing centre-right government had ambitious plans to reduce the country's energy reliance from Russia.
Досегашното дясноцентристко правителство си беше поставило амбициозната задача да ограничи енергийната зависимост на Литва от Русия.

The document charged that, after 500 days in power, the centre-right government has not made good on campaign promises.
В документа се посочва, че след 500 дни на власт дясноцентристкото правителство не е изпълнило предизборните си обещания.

But Rajoy's centre-right government and the opposition socialist party say the plan violates Spain's constitution.
Дясноцентристкото правителство на Рахой и опозиционната социалистическа партия обаче заявиха, че планът нарушава испанската конституция.

Protests over high prices and low living standards brought down the previous, centre-right government last February.
Протестите срещу високите цени и ниския стандарт на живот свалиха предишното дясноцентристко правителство през февруари миналата година.

The scheme is part of the measures by the centre-Right government of Prime Minister Juha Sipila to tackle Finland's joblessness problem.
Схемата е част от мерките на дясноцентристкото правителство на премиера Юха Сипила за справяне с безработицата.

But unlike 30 years ago, when protesters wanted an end to the one-party Communist state, they now have the country's centre-right government firmly in their sights.
Но за разлика от преди 30 години, когато протестиращите искаха край на еднопартийната комунистическа държава, сега те са се прицелили в десноцентристкото правителство.

Bulgaria's previous centre-right government fell in February after street protests against low living standards and high utility bills.
Предишното дясноцентристко правителство падна през февруари след улични протести срещу ниските жизнени стандарти и високите сметки.

But if he succeeds, this will be the first time since the war that a centre-right government has been re-elected after serving a full term.
Но ако той успее, за първи път след войната десноцентристко правителство ще бъде преизбрано, след като е изкарало пълен мандат.

The centre-right government, which called the vote to push through the package quickly, won the motion with 316 votes in favour and 302 against.
Десноцентристкото правителство, което поиска вота, за да ускори приемането на пакета, спечели с 316 гласа"за" и 302"против".

Support for the Danish People's party, which lends support to a minority centre-right government, has fallen from 21% in 2015 to 17%.
Одобрението за Датската народна партия, която оказва подкрепа на дясноцентристкото правителство на малцинството, е паднало от 21% през 2015 г. до 27 на сто.

Mixed signals have been coming from the centre-right government that replaced Bulgaria's previous Socialist-led coalition after the July 2009 parliamentary elections.
Смесени сигнали идват от дясноцентристкото правителство на България, което замени предишната коалиция, оглавявана от социалистите, след парламентарните избори през юли 2009 г.

If the centre-right does win, it will be the first time in post-1945 Swedish politics that a centre-right government has won re-election after serving a full term.
Но ако той успее, за първи път след войната десноцентристко правителство ще бъде преизбрано, след като е изкарало пълен мандат.

Mr De Wever himself is not a member of the centre-right government but he speaks for his party, which is key in the four-party coalition of Belgium's prime minister Charles Michel.
Самият Де Вевер не е член на дясноцентристкото правителство, но говори от името на своята партия, която играе ключова роля в четиристранната коалиция на премиера Шарл Мишел.

Anti-Muslim populism took off earlier than elsewhere in Europe, and the country elected a centre-right government in 2002, again foreshadowing Britain and Germany.
Антимюсюлманският популизъм започва по-рано, отколкото на други места в Европа, а страната избра дясноцентристко правителство през 2002 г. отново като предвестник на Великобритания и Германия.

The Socialists, then in opposition, accused the centre-right government of rushing to implicate Hezbollah without proof and exposing the Balkan country to possible new terrorist attacks.
Социалистите, тогава в опозиция, обвиниха дясноцентристкото правителство, че бърза да замеси Хизбула без доказателства и поставя държавата в опасност от възможни нови терористични атаки.

The last Czech government led by social democrats had expressed a desire to adopt the euro in 2010, but the current centre-right government suspended that plan in 2007.
Последното чешкото правителство, водено от социалдемократите са изразили желание да приемат еврото през 2010 г., но сегашното дясно-центристко правителство прекрати този план през 2007 г.

The centre-right government, which is backed by the nationalist Danish People's Party, said it would bring in legislation imposing fines of up to 10,000 Danish crowns($1,658) for repeat offences.
Дясноцентристкото правителство, което е подкрепяно от националистката датска Народна партия, заяви, че ще внесе законодателство, налагащо глоби от до 10 000 датски крони за повторни нарушения.

Borisov had previously claimed victory in Sunday's vote, saying that he will quickly form a centre-right government, although he stopped short of saying who its allies would be.
В неделя Борисов обяви победата си и обеща бързо да формира дясноцентристко правителство, въпреки че не каза кои ще бъдат неговите коалиционни партньори.

Finland's pro-austerity, centre-right government wants to test whether the guaranteed income, perhaps somewhat counterintuitively, spurs the jobless to get off the couch and find work.
Финландското десноцентристко правителство, което подкрепя мерките за икономии, иска да провери дали гарантираният доход, може би въпреки очакванията, ще накара безработният да се размърда и да си намери работа.

In Poland, for example, liberal outlets claim that they are now unfairly treated by the centre-right government, which they say uses economic means for political ends.
В Полша например либералните издания сега твърдят, че са третирани несправедливо от дясноцентристкото правителство, което според тях използва икономически средства за политически цели.

Athens' centre-right government has been galvanised into action on the back of projections that Greece's population of 10.7 million could shrink by a third in the next three decades unless declining birthrates are reversed.
Дясноцентристкото правителство в Атина беше принудено да се задейства на фона на прогнозите, че населението на Гърция от 10.7 милиона души може да се свие с една трета в следващите три десетилетия.

Bulgaria will not build a nuclear power plant in the town of Belene on the Danube River, the country's centre-right government said on Wednesday(March 28th) after numerous delays involving a final decision on the joint project with Russia.
България няма да строи АЕЦ в град Белене, на река Дунав, заяви в сряда(28 март) дясноцентристкото правителство на страната след многократни забавяния на крайното решение за съвместния проект с Русия.

According to Macovei, parliament's resistance stems from"fear of the DNA," referring to the anti-corruption panel created in 2003 with EU assistance, but empowered only this past September by the centre-right government.
Според Маковеи съпротивата на парламента се дължи на"страх от ДНА", имайки предвид комисията за борба с корупцията, създадена през 2003 г. с помощта на ЕС, но получила правомощия едва миналия септември от десноцентристкото правителство.

Croatia's Parliament has approved the country's new centre-right government of Prime Minister Ivo Sanader, who promises to advance Croatia's EU and NATO accession and spur economic growth.
Хърватският парламент одобри новото дясно-центриско правителсво оглавявоно от премиера Иво Санадер, който обеща да ускори присъединяването на Хърватия към ЕС и НАТО и да стимулира икономическия растеж.

The last Czech government led by social democrats had expressed a desire to adopt the euro in 2010, but the current centre-right government suspended that plan in 2007.
Последното чешкото правителство, водено от социалдемократите са изразили желание да приемат еврото през 2010 г., но сегашното дясно-центристко правителство прекрати този план през 2007 г. Министерството на финансите описва, че приеманетона еврото до края на тази годин е възможно.

Despite the pointed warnings coming from the IMF, the centre-right government of Calin Popescu Tariceanu-- which already created shock waves by introducing a flat tax not long after taking office-- is sticking to its guns.
Въпреки острите предупреждения от страна на МВФ, десноцентристкото правителство на Калин Попеску Търичану-- което вече разбуди духовете, като въведе плосък данък скоро след като дойде на власт-- не се отказва от позициите си.

The new centre-right government of Viktor Orban provoked us, with several legislative decisions, to write about the first Hungarian Presidency, but in the ecstasy in doing so we did not share after all what the priorities for the next six months would be.
Новото десноцентристко правителство на Виктор Орбан ни провокира с някои свои законодателни решения да пишем за първото унгарско председателство, но в унеса си не споделихме в крайна сметка на какви приоритети залага то в следващите шест месеца.

Speaking a little more than a year since his Socialist party swept to power in place of the centre-right government of Costas Karamanlis, Papandreou announced on October 25th that he wasn't interested in holding an early poll.
В изказване малко повече от година след като неговата Социалистическа партия убедително дойде на власт на мястото на дясноцентристкото правителство на Костас Караманлис Папандреу обяви на 25 октомври, че няма интерес от провеждането на предсрочни избори.