Какво е " CENTURY THE CITY " на Български - превод на Български

• век градът

Примери за използване на Century the city на Английски и техните преводи на Български

In 12th century, the city became a very important port.
През единадесети век градът става важно пристанище.

With the coming to power of the Komnenni dynasty in the beginning of the 12th century, the city lived a relatively calm period and saw significant development.
С идването на власт на династията на Комнините в началото на XII век градът е избавен от постоянната военна заплаха и в този сравнително мирен период е отбелязан значителен растеж.

In a century, the city has already lost 23 centimetres in height.
За един век градът вече е потънал с 30 сантиметра.

In the late 19th and early 20th century, the city acquired its present form.
В края на XIX и началото на XX век градът придобива съвременния си облик.

In the XX century the city has developed beyond the territory confined by the defensering.
През 20 век градът се разраства и излиза извън отбранителния си пръстен.

Since the end of XIV century to the 70s of XIX century the city and the Bulgarian country are under Ottoman rule.
От края на XIV век до 70-те години на XIX век градът, както и българската държава, са под османско владичество.

AT The 12th century the city was surrounded by walls and was chosen as capital city of county Gennegau.
В12-ти век градът е бил заобиколен от стени и е избран като столица на окръг Геннегу.

Machu Picchu is believed to have been built in the 1450s by Inca emperor Pachacuti as a holiday retreat yet within a century the city would be abandoned following the Spanish conquest.
Смята се, че„Изгубеният град на инките“ е бил построен през 1450-те от император Инка Пачакути като ваканционно убежище, но в рамките на един век градът бива изоставен след испанското завладяване.

At the end of III century the city had a peak in its development.
В края на III век градът достига връх в своето развитие.

In the 19 century the city was a center of attraction for fishermen who settled with their families from Pomorie(Anchialo) and Sozopol.
През 19 век градът е бил притегателен център за рибари, които се заселвали със семействата си от Поморие(Анхиало) и Созопол.

In the beginning, the city was conquered by Romans and ruled by various viscounts in 14th century the city was destroyed and rebuilt by Genoese family and in 15thg century became an independent republic.
В началото, градът е завладян от римляните и управляван от"Viscounts на Марсилия" в 14 век градът е бил разрушен и възстановен от генуезки семейството и през 15thg век става независима република.

In the XX century the city was badly damaged by bombing during World War II.
През ХХ век градът е бил силно повреден от бомбардировките по време на Втората световна война.

The first mention of Stockholm belongs to 1252, and from the XIII century the city was the permanent residence of the Swedish kings and the capital of the huge in the territory of Sweden.
Първото споменаване на Стокхолм се отнася до 1252, и от XIII век градът е на постоянно пребиваване на шведските крале и столица на по-голямата, докато в Швеция.

In VII century the city was destroyed by Slavic and Proto-Bulgarian tribes, who settled on cape Chirakman and created the settlement of Karvuna.
През VII век градът е разрушен от славянски и прабългарски племена, които се заселват на нос Чиракман и създават селището Карвуна.

By the end of XVIII century, the city had been a small fishing village.
До средата на 20-и век градът е малко рибарско селище.

By the end of 10th century the city was incorporated into the Polish state under the rule of Piast dynasty.
До края на X век градът е включен в полската държава под управлението на Пястите.

In the late nineteenth century the city underwent rapid industrial development.
В края на деветнадесети век градът претърпява бурно промишлено развитие.

In the early fifteenth century the city was burned, but quickly recovered and once again followed a period of prosperity.
В началото на петнадесети век градът е бил опожарен, но бързо бил възстановен и отново последвал период на разцвет.

By the end of XIX century the city was relatively small and unimportant.
До края на XIX век градът е бил сравнително малък и без особено значение.

At the end of VI century the city was conquered and destroyed by Avars.
В края на VI век градът е превзет и разрушен от Аварите и престава да съществува.

In the mid-tenth century the city was a large village, in which the residence of the bishop is located.
В средата на десети век градът вече е представлявал голямо населено място, в което се е намирала резиденцията на епископа.

In the early twentieth century the city had seven workshops for boats, and more than half of the population was engaged in fishing.
В началото на XX век в града е имало 7 работилници за лодки, а повече от половината население се занимавало с лов на риба.

In the early twentieth century the city was linked with a railway line, which contributed to the development of the economy.
В началото на двадесети век в града била прокарана железопътна линия, което допринесло много за развитието на икономиката.

In the last decades of the XIV century, the city began to be called with its present name- Sofia-by the name of the basilica, which rises nearby.
В последните десетилетия на XIV век градът започва да се нарича със сегашното си име- София, по името на базиликата, която се издига в центъра му.

During the 15th and 17th century the city prospered and grew in considerable form with the arrival of the Moriscos and Jews who were expelled from Spain.
През 15-ти и 17-ти век градът процъфтява, а населението му значително нараства след пристигането на мориските от Испания и Португалия, а впоследствие и евреите, които са били експулсирани от Испания.

WITH 6-8 centuries the city was part of one of the early Georgian kingdoms- Egrisi.
С6-8 век градът е бил част от едно от ранните грузински царства- Egrisi.

In the 18th and 19th centuries the city was an important cultural and economic center.
През ХVІІІ и ХІХ век градът е бил важен културен и икономически център.

In the 7th and 8th centuries the city became a main center for the propagation of Islam.
През 7-8 век градът става крупен център на разпространение на исляма.

In the 7th and 8th centuries the city became a major centre for spreading Islam.
През 7-8 век градът става крупен център на разпространение на исляма.

During the 14th and 15th centuries the city had grown and prospered.
През четиринадесети и петнадесети век градът е процъфтявал.