Какво е " CERTAIN FISH STOCKS " на Български - превод на Български

• определени рибни запаси

Примери за използване на Certain fish stocks на Английски и техните преводи на Български

On 11 December 2017 the Council adopted a regulation setting the 2018 catch limits for certain fish stocks in the Black Sea.
На 11 декември 2017 г. Съветът прие регламент за определяне на ограниченията за улова за 2018 г. по отношение на определени рибни запаси в Черно море.

Fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required.
За определяне на риболовните възможности през 2007 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова.

The Eu Council has given the green light to a regulation that establishes catch limits for the year 2020 for certain fish stocks in the Mediterranean and the Black Sea.
Днес Съветът на Европейския съюз прие регламент за определяне на ограниченията на улова за 2020 г. по отношение на някои рибни запаси в Средиземно и Черно море.

COUNCIL REGULATION fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas.
Готов е проект на Регламент за определяне за 2020 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море.

Sustainable fish stocks: The fishing activity must be at a level that ensures its potential indefinite continuation without harming the vitality of certain fish stocks.
Устойчиви рибни запаси: Риболовната дейност трябва да е в нивото, което да гарантира потенциалното продължение на улова за неопределен срок, без да се нарушава жизнеспособността на определени рибни запаси.

This Regulation fixes the fishing opportunities for 2013 for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea.
С настоящия регламент се определят за 2020 година възможностите за риболов, приложими в Средиземно море и Черно море за някои рибни запаси или групи рибни запаси..

Council Regulation(EC) No 1139/2008 of 10 November 2008 fixing the fishing opportunities and the conditions relating thereto for certain fish stocks applicable in the Black Sea for 2009.
Регламент(ЕО) № 1139/2008 на Съвета от 10 ноември 2008 година за определяне на възможностите за риболов и свързаните с тях условия за някои рибни запаси, приложими в Черно море за 2009 г.

Regulation(EC) No 41/2007 fixes for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required.
Регламент(ЕО) № 41/2007 фиксира възможностите за риболов за 2007 г. и свързаните с тях условия за някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността и за плавателните съдове на Общността, във води, в които се изискват ограничения върху улова.

Council Regulation(EU) 2018/1070 of 26 July 2018 amending Regulation(EU) 2017/1970 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea.
Регламент(ЕС) 2018/1070 на Съвета от 26 юли 2018 година за изменение на Регламент(ЕС) 2017/1970 за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2018 г.

Concerning Fisheries, the ministers reached a political agreement on 2012 fishing opportunities for certain fish stocks for EU vessels in Union and certain non-Union waters and on fishing opportunities for certain fish stocks in the Black Sea.
По отношение на рибарството, министрите постигнаха политическо споразумение за 2012 г. възможностите за риболов на определени рибни запаси за корабите на ЕС в рамките на Съюза и някои извън Съюза води и на риболовните възможности за определени рибни запаси в Черно море.

(24) For RFMO-managed stocks in EU waters and certain non-EU waters, fishing opportunities are adopted after the annual meeting of the RFMOs, through periodic revisions of the Council regulation setting the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU fishing vessels, in certain non-EU waters.
(24) За запасите, управлявани от РОУР във водите на ЕС и в определени води извън ЕС, възможностите за риболов се приемат след годишното заседание на РОУР чрез периодични преразглеждания на Регламента на Съвета за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС.

Concerning Fisheries, the ministers reached a political agreement on 2012 fishing opportunities for certain fish stocks for EU vessels in Union and certain non-Union waters and on fishing opportunities for certain fish stocks in the Black Sea.
В областта на рибарството министрите постигнаха политическо споразумение относно възможностите за риболов за 2013 г. за определени рибни запаси за кораби на ЕС във водите на Съюза и в определени води извън Съюза, както и относно възможностите за риболов за определени рибни запаси в Черно море.

In the case of Community fishing vessels, references to CCAMLR conservation measures in paragraph 1 shall be understood as references to the relevant provisions of Regulation(EC) No 600/2004, the provisions of Regulation(EC) No 1035/2001, or the provisions of the Regulation fixing each year the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required, implementing such measures.
По отношение на риболовните кораби на Общността, позоваването на мерките за опазване, приети от АНТКОМ, се разбира като позоваване на съответните разпоредби за прилагане на тези мерки от Регламенти( ЕО) № 600/ 2004,( ЕО) № 1035/ 2001 и разпоредбите на ежегодните регламенти, определящи условията и възможностите за риболов за някои рибни запаси или групи от запаси в териториалните води на Общността и за корабите на Общността във водите, където има ограничения на улова.

Council Regulation(EU) 2018/1628 of 30 October 2018 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation(EU) 2018/120 as regards certain fishing opportunities in other waters.
Регламент(ЕС) 2018/1628 на Съвета от 30 октомври 2018 година за определяне за 2019 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент(ЕС) 2018/120 във връзка с определени възможности за риболов в други води.

Council Regulation(EU) No 1261/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Black Sea.
Регламент(ЕС) № 1261/2012 на Съвета от 20 декември 2012 година за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси за 2013 г., приложими в Черно море.

Council Regulation(EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters.
Регламент(ЕС) № 57/2011 на Съвета от 18 януари 2011 година за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 година, приложими във водите на ЕС и….

Council Regulation(EC) No 1322/2008 of 28 November 2008 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2009.
Регламент(ЕО) № 1322/2008 на Съвета от 28 ноември 2008 година за определяне на възможностите за риболов и свързаните с тях условия за някои рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2009 г.

There will be a proposal for a Council Regulation fixing the 2016 fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Baltic Sea, as well as an exchange of views on the EU-Norway 2016 consultations.
В областта на рибарството Съветът ще търси постигане на политическо споразумение по предложението за регламент, който да определи възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2016 г. Предвижда се провеждането на обмен на мнения и във връзка с годишните консултации за 2016 г. между ЕС и Норвегия.

Regulation(EU) No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea.
Регламент(ЕС) № 1180/2013 на Съвета от 19 ноември 2013 година за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2014 г.

Proposal for a COUNCIL REGULATION fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Mediterranean and Black Seas.
Готов е проект на Регламент за определяне за 2020 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море.

Council Regulation(EU) 2019/2236 of 16 December 2019 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) 2019/2236 НА СЪВЕТА от 16 декември 2019 година за определяне за 2020 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море.

Of the European Parliament and of the Council on certain measures for the purpose of the conservation of fish stocks in relation to countries allowing non-sustainable fishing 212.
На Европейския парламент и на Съвета относно някои мерки, целящи опазването на рибни запаси, по отношение на държави, позволяващи неустойчив риболов 212.

Consideration of catch quotas to enable fish stocks to reproduce- only a certain amount is taken so that stocks can replenish naturally.
Внимателно определяне на квотите за улов, което осигурява възможност на рибните запази да се възпроизведат- взима се само определено количество риба, така че запасите да се възстановят по естествен начин;

Council Regulation(EU) No 1026/2012 of the European Parliament and of the Council on certain measures for the purpose of the conservation of fish stocks in relation to countries allowing non-sustainable fishing.
Регламент(ЕС) № 1026/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година относно някои мерки, целящи опазването на рибни запаси, по отношение на държави, позволяващи неустойчив риболов.

As in the case of the comb jellyfish, introduced into the Black Sea through ships' ballast water, invasive alien species can even cause the collapse of certain fish populations and the economic activities dependent on those stocks.
Както в случая с ктенофората, пренесена в Черно море с баластните води на корабите, инвазивните чужди видове могат да предизвикат дори изчезването на някои рибни популации и на икономическите дейности, зависещи от тези запаси.

Whereas, since fish stocks are shared resources, their sustainable and efficient exploitation can, in certain instances, be better achievedy can sometimes be exploited more sustainable and effectively by organisations composed of members from different EU States and regions;
Като има предвид, че тъй като рибните запаси са споделен ресурс, тяхната устойчива и ефикасна експлоатация в някои случаи може да бъде постигната по-добре от организации, състоящи се от членове от различни държави членки и различни региони на Съюза, и поради това към тях следва да се подхожда и те да се разглеждат по региони;

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on certain measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно някои мерки по отношение на държави, позволяващи неустойчив риболов, за целите на опазването на рибни запаси.

(33c) Considering the need for a growing aquaculture sector and the important losses of fish stocks they are encountering due to migratory birds, the EMFF should include certain compensations for these losses until a European Management plan is put in place.
(33в) Като се има предвид необходимостта от растеж на сектора на аквакултурите и съществените загуби на рибни запаси, които те претърпяват поради прелетните птици, ЕФМДР следва да включва определени компенсации за тези загуби до въвеждането на европейски план за управление.

Whereas, since fish stocks are shared resources, their sustainable and efficient exploitation can, in certain instances, be better achieved by organisations composed of members from different EU States and regions and should therefore be approached and studied on region by region basis;
Като има предвид, че тъй като рибните запаси са споделен ресурс, тяхната устойчива и ефикасна експлоатация в някои случаи може да бъде постигната по-добре от организации, състоящи се от членове от различни държави членки и различни региони на Съюза, и поради това към тях следва да се подхожда и те да се разглеждат по региони;

There are examples of fleets27 which represent exceptions to these general problems, whose capacity in terms of GT and kW greatly exceeds that necessary to harvest the available quota(for example certain large-scale pelagic fisheries in the north-east Atlantic) but which can operate profitably while targeted fish stocks remain within sustainable limits.
Съществуват примери за флотове27, които са изключения от тези общи проблеми, чийто капацитет от гледна точка на GT и kW силно превишава необходимия за изпълнение на предоставените квоти(напр. за мащабен риболов на определени видове пелагични риби в Североизточния Атлантик), но които могат да работят рентабилно, като същевременно целевите рибни запаси остават в устойчиви рамки.