Какво е " CERTAIN INFRASTRUCTURES " на Български - превод на Български

• определени инфраструктури

Примери за използване на Certain infrastructures на Английски и техните преводи на Български

Charging of heavy good vehicles for the use of certain infrastructures.
Заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури.

The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures- Greening of transport and internalisation of external costs(debate).
Заплащане на такси от тежкотоварни автомобили за ползване на определени инфраструктури- Постигане на по-екологосъобразен транспорт и интернализация на външните разходи(разискване).

The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Заплащане на такси от тежкотоварни автомобили за ползване на определени инфраструктури.

The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, under the terms of the European Parliament document voted on in plenary today, represents an increase in costs related to the movement of this type of transport.
Налагането на такси върху тежкотоварните автомобили за ползване на определени инфраструктури съгласно условията на гласувания в пленарната зала днес документ на Европейския парламент представлява увеличение на разходите, свързани с движението на този вид транспорт.

Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures(debate) DE.
Заплащане на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури(разискване) DE.

I voted in favour of the El Khadraoui report on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Гласувах в подкрепа на доклада El Khadraoui относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури.

Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures allows Member States, if they so wish, to also charge road users for some external costs.
Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури дава възможност на държавите-членки, ако пожелаят, да налагат такси върху ползвателите на пътната мрежа и за някои външни разходи.

Proposal for a Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури.

(13) Whereas if airports are to function properly they must be able to reserve for themselves the management of certain infrastructures which for technical reasons as well as for reasons of profitability or environmental impact are difficult to divide or duplicate;
(13) като има предвид, че за да функционират летищата правилно, те следва да могат да запазват за себе си управлението на някои инфраструктури, които поради технически причини, както и по съображения, свързани с доходността и въздействието върху околната среда, са трудни за разделяне или дублиране;

Vehicle taxation: charging of heavy good vehicles for the use of certain infrastructures*.
Данъчно облагане на превозните средства: заплащане на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури*.

Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures(Eurovignette)*.
Данъчно облагане на превозните средства: заплащане на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури*.

Proposal for a Directive amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Предложение за директива за изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури.

I support the work done by Mr El Khadraoui on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, and I have therefore voted in favour of his report.
Подкрепям работата, свършена от г-н El Khadraoui относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури и поради тази причина гласувах в подкрепа на неговия доклад.

EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
ЕC на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури.

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, as regards certain provisions on vehicle taxation.
Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури по отношение на някои разпоредби относно данъчното облагане на превозните средства.

By Mr El Khadraoui, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures- C6-0276/2008-, and.
От г-н El Khadraoui, от името на комисията по транспорт и туризъм относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 1999/62/EО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за ползване на определени инфраструктури- C6-0276/2008-, и.

It is hereby declared that the agreement reached between the European Parliament and the Council in the trilogue of 23 May 2011 concerning the Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures(Eurovignette) does not prejudge the outcome of interinstitutional negotiations on correlation tables.
С настоящото се декларира, че споразумението, постигнато между Европейския парламент и Съвета по време на тристранната среща на 23 май 2011 г., по отношение на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за ползване на определени инфраструктури(„Евровинетка“) не засяга резултата от междуинституционалните преговори относно таблиците за съответствие.

The recommendation is the last stage in the procedural process of amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures(Eurovignette).
Препоръката е последният етап от процедурния процес за изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури("Евровинетка").

Directive 2006/38/EC on charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
За изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури.

Directive 2006/38/EC on charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Въвеждане в българското законодателство изискванията на Директива 2006/38/ЕС за таксуване на тежкотоварните превозни средства при ползване на някои инфраструктури.

Directive 2011/76/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Text with EEA relevance.
Директива 2011/76/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2011 година за изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури текст от значение за ЕИП.

That is, this requires a certain infrastructure.
Това означава, че това изисква определена инфраструктура.

They built not one cottage village with certain infrastructure facilities, which indicates that the company fulfills its obligations to the client.
Те не построиха едно селско селище с определени инфраструктурни съоръжения, което показва, че компанията изпълнява задълженията си към клиента.

The Federal Government owns and operates certain infrastructure that would be more appropriately owned by State, local, or private entities," the plan says.
Федералното правителство притежава и управлява определена инфраструктура, която би била по-подходящо притежавана от щатски, местни и частни структури", посочва Белият дом.

To achieve that aim, I believe we need not only to support certain infrastructure works, but also to have a neutral approach to all the various projects.
За да се постигне тази цел, смятам, че трябва не само да подкрепим определени инфраструктурни проекти, но и да подходим безпристрастно към всички различни проекти.

In essence, this football team, a member of one of the organizations has certain infrastructure and staff.
По същество този футболен отбор, който е член на една от организациите има определена инфраструктура и персонал.

In order to ensure that real-time information reaches your screen(computer, telephone or tablet) certain infrastructure is required.
За да се гарантира, че информацията стига до Вашия екран(на Вашия компютър, телефон или таблет) се изисква определена инфраструктура.

However, investments in containers, transhipment and storage are eligible for EU co-funding, if equal and non-discriminatory access for all operators can be guaranteed, also taking into account, where necessary, the dual function of certain infrastructure for transhipment and gateway.
Въпреки това инвестициите в контейнери, трансбордиране и складиране са допустими за съфинансиране от ЕС, ако може да бъде гарантиран равен и недискриминационен достъп за всички оператори, като също така се вземе под внимание, когато е необходимо, двойната функция на определена инфраструктура за входящия трафик и насочения за трансбордиране трафик.

However in case of certain infrastructure projects(such as roads, airports, flood infrastructure) the special legal acts regulating their construction process which provide for very broad possibilities for the developers to obtain the order of immediate enforceability of the consents for construction(zezwolenie na realizację) of a given project.
Въпреки това, в случай на определени инфраструктурни проекти(като пътища, летища, инфраструктура за защита от наводнения) специалните нормативни актове, регламентиращи процеса на изграждането им, осигуряват много широки възможности за предприемачите за получаване на заповедта за незабавно изпълнение на одобренията за строеж(zezwolenie na realizację) на даден проект.