Какво е " CERTAIN METHODS " на Български - превод на Български

• определени методи
• определени начини
• редица методи
• някои техники

Примери за използване на Certain methods на Английски и техните преводи на Български

This can be done by employing certain methods.
Това става чрез прилагане на определени методи.

There are certain methods for plating radiators with plasterboard.
Съществуват някои методи за покриване на радиатори с гипсокартон.

With the tantrums of the child must be fought with certain methods.
С изблиците на детето трябва да се води с определени методи.

There are certain methods of plant breeding: selection and hybridization.
Има някои методи за развъждане на растения: селекция и хибридизация.

To calculate the depth of foundation, there are certain methods.
За да се изчисли дълбочината на основата, има определени методи.

Using certain methods… puts you lower down than your so-called vermin.
Използването на определени методи… те принизява далеч под нивото на твоите така наречени паразити.

For the application of a Divine Principle there are certain methods.
За прилагането на един Божествен принцип има известни методи.

Keep in mind that withdrawals via certain methods are subject to our Withdrawal Policy.
Имайте предвид, че тегленията чрез определени методи са предмет на нашата политика за тегленията.

To prevent nail fungus infection we must follow some certain methods.
За да се предотврати инфекция на ноктите гъбички ние трябва да следват някои определени методи.

The sections that follow illustrate certain methods used by souls to communicate with those they love.
Следващите раздели илюстрират някои методи, из ползвани от душите за общуване с любимите хора.

Deposit and withdrawal fees charged by the broker for using certain methods of payment.
Депозит и теглене на таксите, събирани брокер за използване на определени методи на плащане.

Reducing access to certain methods, such as firearms or toxins such as opioids can reduce risk.
Ограничаването на достъпа до някои методи като огнестрелни оръжия или токсини води до намаляване на риска.

And then nothing will be inaccessible to certain methods of working.
И тогава нищо няма да е недостъпно за някои методи на работене.

For certain methods of payment, the issuer may charge you a transaction fee or other charges.
За определени Методи на плащане, емитентът на разплащателния Метод може да Ви таксува за чуждестранна транзакция или други такси.

For this purpose they have to have certain methods, certain rules.
За тази цел те трябва да имат известни методи, известни норми.

It's thought that certain methods can improve absorption, such as applying with heat or to different areas of the body.
Смята се, че някои методи могат да подобрят абсорбцията, като например прилагане с топлина или към различни части на тялото.

Creativity- as a practice, trained regularly through certain methods, which leads to creativity and innovation.
Креативността- като практика, тренирана редовно чрез определени методи, която води до усвояване на умението за творчество и иновации.

If you follow certain methods of preventive medicine, not only will you lose weight more easily but it will boost our metabolism.
Ако следвате някои методи на превантивната медицина, не само ще отслабнете по-лесно, но то ще даде тласък на нашия метаболизъм.

For every order, we reserve the right not to offer certain methods of payment and to recommend other means of payment.
При всяка поръчка си запазваме правото да не предлагаме определени начини на плащане и да Ви насочваме към други.

There are certain methods that allow one or the other to prompt people to accept certain statements and reject others.
Има някои техники, които позволяват по-голяма или по-малка вероятност да се предизвика дадено лице да приеме едно и отхвърли други твърдения.

But if the disease is detected in the initial stage, using certain methods of treatment, you can stop its progression.
Но ако заболяването се открие в началния етап, като използвате определени методи за лечение, можете да спрете прогресирането му.

Certain methods from the media, for example the use of apple pie or vacuum cleaner tubes, are not recommended for hygienic reasons by the way.
Някои методи от медиите, например използването на ябълков пай или тръби за прахосмукачки, не се препоръчват по хигиенични причини.

Extreme obesity is a struggle in these cases, certain methods of surgery such as gastric bypass or laparoscopic banding.
Екстремни борба със затлъстяването е в тези случаи от някои техники, като например стомашна операция байпас или лапароскопски ивици.

Certain methods of birth control, however, are biologically wrong in that their effects on the life of the user are negative.
Въпреки това някои методи на този контрол са неверни от биологична гледна точка, понеже те оказват негативно влияние върху живота на този, който използва тези методи..

Creativity- as a practice exercised regularly through certain methods, which leads to the ability for creativity and innovation.
Креативността- като практика, тренирана редовно чрез определени методи, която води до усвояване на умението за творчество и иновации.

Moreover, UCLAF failed to comply with its obligations to carry out a proper investigation in Turkey, since it did not implement certain methods of investigation.
Освен това UCLAF не изпълнил задълженията си за правилно провеждане на разследване в Турция, тъй като не приложил редица методи на разследване.

Unlike in Bulgaria, where certain methods of payment require a cash receipt, in Macedonia it is enough to issue an invoice.
За разлика от България, където при определени методи на плащане е необходимо да се издава касова бележка, в Македония е достатъчно да се издаде фактура.

The second stage focuses on assessing the dynamics of the growth of structural elements of the situation and involves the application of certain methods of market analysis.
Вторият етап се фокусира върху оценката на динамиката на растежа на структурните елементи на ситуацията и включва прилагането на определени методи за пазарен анализ.

The research indicates that the deployment of certain methods has the capacity dramatically to reduce the level of violence experienced by children.
Изследването показва, че прилагането на определени методи има капацитет драматично да намали нивото на насилие, преживявано от децата.

Accordingly, employers are obliged to have their work environments tested and inspected by authorized persons and institutions in certain intervals and in accordance with certain methods.
Съответно, работодателите са задължени да проверяват и проверяват работната си среда от упълномощени лица и институции в определени интервали и в съответствие с определени методи.