Какво е " CERTAIN SUM OF MONEY " на Български - превод на Български

• определена сума пари
• известна парична сума
• определена парична сума

Примери за използване на Certain sum of money на Английски и техните преводи на Български

You give your wife a certain sum of money.
Давай на жена си част от парите.

The buyer gives a certain sum of money, the seller an article which is something other than money..
Купувачът дава известна парична сума, а продавачът- вещ, различна от парите.

A debt is the obligation to pay a certain sum of money.
Дългът е ангажимент да платиш определена сума.

The buyer gives a certain sum of money, the seller an article of a nature different from money..
Купувачът дава известна парична сума, а продавачът- вещ, различна от парите.

An agreement in advance to loan a certain sum of money.
Получаване на заем в предварително определена сума.

The buyer gives a certain sum of money, the seller an article which is something other than money..
Купувачът дава известна парична сума, а продавачът- някакъв артикул, различен от парите.

The unconditional order to pay a certain sum of money;
Безусловно нареждане да се плати определена парична сума;

The buyer gives a certain sum of money, the seller an article of a nature different from money..
Купувачът дава известна парична сума, а продавачът- някакъв артикул, различен от парите.

Unconditional order for payment of a certain sum of money;
Безусловно нареждане да се плати определена парична сума;

Some claim that you are supposed to be given a certain sum of money and that you should give them your account details so that deposits may be made.
Някои твърдят, че трябва да ви се даде определена сума пари и че трябва да им дадете данните за сметката си, за да могат да се правят депозити.

For every click on these ads, the advertisers pay a certain sum of money.
За всеки клик върху неговата реклама, рекламодателят плаща определена сума.

They created a small business: willing visitors could pay a certain sum of money to have a look at the poor people and even poke them with a stick.
Създали малък бизнес: желаещите посетители била могли да платят определена сума пари, за да видят бедните хора и дори да ги ударят с пръчка.

And if you want your system to be unblocked you need to pay certain sum of money.
А ако искате вашата система, за да бъдат отблокирани ще трябва да плати определена сума пари.

Promissory Note- A written promise to pay a certain sum of money at a definite date in the future.
Записи на заповед, платим- това обещание в писмен вид, за да плати определена сума пари в определен момент в бъдещето.

Deposit Bonus- Players get a bonus the moment they choose to deposit a certain sum of money.
Бонуси за депозит: Играчите получават бонус в момента, в който изберат да депозират определена сума пари.

Set up a precise goal: to earn a certain sum of money in three years.
Задайте конкретна цел: спечелете определена сума пари за три години.

Yon continuously keep hearing that Ivan, Peter, Dragan have stolen something, or misused a certain sum of money.
Постоянно чувате да казват, че Иван, Петко, Драган откраднали нещо, или злоупотребили с известна сума.

Notes payable- Written promises to pay a certain sum of money on a specific future date.
Записи на заповед, платим- това обещание в писмен вид, за да плати определена сума пари в определен момент в бъдещето.

First, a citizen is waiting for the same registration as the insured, that is, he also pays a certain sum of money.
На първо място, гражданин чака същата регистрация като застрахования, т.е. той също плаща определена сума пари.

In other words, you have a certain sum of money, part of which can be converted into any other currency at any moment right on the global forex market.
С други думи, имате определена сума пари, част от която може да бъде преобразувана във всяка друга валута във всеки един момент на световния валутен пазар.

Obligatory legacy is a legacy whereby the testator obliges his heir, in a disposition of property upon death, to provide some financial benefit to a specified beneficiary(for instance, pay a certain sum of money).
Задължителният завет е завет, чрез който завещателят задължава своя наследник- в разпореждане с имущество в случай на смърт- да предостави определена финансова помощ на конкретен бенефициер(например да плати определена парична сума).

InstaForex coupon bonus is the reward in the form of a coupon for a certain sum of money for the trading performed by clients referred by partner and assigned to him.
ИнстаФорекс купон бонус е наградата под формата на талон за определена сума пари за търгуване, извършено от клиенти, посочени от партньора и възложени му.

A loan contract and its terms may be confirmed by way of presenting the borrower's receipt or other document certifying that the lender has transferred to him a certain sum of money or a certain number of things.
При потвърждаване на договора за заем и условията му, може да бъде представен разписката на кредитополучателя или друг документ, удостоверяващ прехвърлянето на заемодателя на определена сума пари или определен брой неща.

An obligation to deposit a certain sum of money or to give another type of guarantee, which may either be provided through a specified number of instalments or entirely at once;
Задължение да се внесе определена парична сума или да се даде друг вид гаранция, която може да бъде предоставена на определен брой вноски или еднократно изцяло;

He wrote to the hospital where they had taken Barberin, and a few days later received a reply saying that Barberin's wife was not to go, but that she could send a certain sum of money to her husband, because he was going to sue the builder upon whose works he had met with the accident.
Писа на свещеника в болницата, където лежеше Барберен, и след няколко дни получи отговор, че мама Барберен не бива да заминава, а трябва да изпрати на мъжа си малко пари, защото щял да заведе дело против предприемача, при когото работел, когато бил ранен.

M-C, then, does not merely express the qualitative relation represented by the exchange of a certain sum of money, say 422 pounds sterling, for a corresponding sum of means of production and labor-power, but also a quantitative relation between certain parts of that same money spent for the labor-power L and the means of production Pm.
Следователно П- изразява не само качествено отношение, не само това, че определена сума пари, напр. 422 ф. ст., се превръща в съответстващи едни на други средства за производство и работна сила, а и количествено отношение между частта от парите, изразходвана за работна сила Я, и частта, изразходвана за средства за производство Сп- отношение, определяно отнапред от сумата на получавания в повече принаден труд, който ще бъде изразходван от определен брой работници.

Credit agreement featuring international elements” means any credit agreement, loan agreement or other agreement by which an non-authorised lender grants the debtor a certain sum of money and by which the debtor undertakes to pay the agreed interest and to reimburse the amount used within the time limit and in the manner agreed.'.
Договор за кредит с международен елемент“ е всеки договор за кредит, договор за заем или друг договор, с който неоправомощен кредитор предоставя на длъжника определена парична сума и с който длъжникът се задължава да плати уговорените лихви и да върне използваната сума в срок и при уговорените условия“.

It is the universal equivalent of all commodities which show, if only by their prices, that ideally they represent a certain sum of money, anticipate their transformation into money, and do not acquire the form in which they may be converted into use-values for their owners until they change places with money..
Те са всеобща еквивалентна форма на всички стоки, които вече със своите цени показват, че мислено представляват определена сума пари, очакват своето превръщане в пари и само като разменят мястото си с парите, получават форма, в която могат да бъдат превърнати в потребителни стойности за своите притежатели.

In that connection, it must be observed that, under a loan agreement, the lender undertakes, in particular, to make available to the borrower a certain sum of money and the latter undertakes, in particular, to repay that sum, usually with interest, on the scheduled payment dates.
В това отношение следва да се отбележи, че с договор за кредит като този в главното производство кредитодателят основно се задължава да предостави на разположение на кредитополучателя определена парична сума, а последният от своя страна основно се задължава да възстанови тази сума по принцип заедно с лихвите по предвидения за целта погасителен план.

A claim against another person arising from a private law relationship directed at the payment of a certain sum of money is adjudicated by the court based on a petition by way of expedited procedure prescribed for matters of payment order.
Претенция срещу друго лице за плащане на фиксирана парична сума, произтичаща от частноправно отношение, може също така да се разглежда във връзка с искане по реда на бързото производство за издаване на заповед за плащане.