Какво е " CERTIFICATION AND LEGALIZATION " на Български - превод на Български

• заверка и легализация
• заверки и легализации

Примери за използване на Certification and legalization на Английски и техните преводи на Български

Certification and Legalization Department.
Отдел„ Заверки и легализации”.

Artel-22 EOOD Agency provides certification and legalization of documents.
Агенция Артел-22 ЕООД извършва заверки и легализации на документи.

The Certification and Legalization Department.
Сектор" Заверки и легализации".

We have normal, fast and express orders for certification and legalization.
Предлагаме обикновени, бързи и експресни поръчки за заверка и легализация.

Certification and legalization of documents.
Заверки и легализации на документи.

We are familiar with all requirements and procedures for certification and legalization of the different types of documents.
Запознати сме с всички изисквания и процедури по заверка и легализация на различните видове документи.

(9) Certification and legalization of documents.
(9) Заверка и легализация на документи.

A translator could be“sworn” at one or more companies, and his/her personal data is registered at“Certification and Legalization” Sector at the Ministry of Foreign Affairs.
Един преводач може да бъде„заклет“ към една или повече фирми, а личните му данни и подпис са регистрирани в сектор"Заверки и легализации" към Министерство на Външните Работи.

Translation, certification and legalization of documents.
Преводи, заверка и легализация на документи.

The documents certified in this way must be translated into Bulgarian by an authorized company in Bulgaria and certified by the Certification and Legalization Department of the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria.
Така оформени, документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана фирма в България и заверени в отдел„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи на Република България.

Certification and legalization in all Bulgarian institutions or foreign delegations.
Заверка и легализация във всички български институции или чуждестранни представителства.

Apostilled, the document is exempt from any subsequent form of certification and legalization in both the issuing State and the State Party where the document will be presented.
Щом документът получи апостил, той се освобождава от всякаква следваща форма на заверка и легализация, както в държавата на издаване, така и в държавата-страна по конвенцията, където документът ще се представя.

Certification and legalization of documents by Bulgarian institutions and foreign missions in the country.
Заверка и легализация на документи от български институции и чуждестранни представителства в страната.

The LINGUIST Business Solutions Ltd. staff provides professional consultations on the certification and legalization of documents due to the ever changing normative regulations and practice in the Republic of Bulgaria.
Екипът на"ЛИНГВИСТ Бизнес Солюшънс" ООД извършва правни консултации по заверката и легализацията на документите, свързани с непрекъснато променящата се нормативна уредба и практика в Република България.

Certification and legalization of all kinds of documents and other papers of physical persons and legal entities.
Заверка и легализация на всички видове документи и други книжа на физически и юридически лица.

Supplied with an Apostille, a document is exempted from any further form of certification and legalization both in the country of issue, and in the country- a party to the Convention, where such document is to be presented.
Снабден с апостил, документът се освобождава от всякаква форма на заверка и легализация както в държавата на издаване, така и в държавата- страна по Конвенцията, където ще бъде представен документът.

The certification and legalization of a document is carried out by official public institutions by dint of a concluded contract between the translation agency and the Ministry of Foreign Affairs.
Заверката и легализацията на документ се извършва от официални държавни органи по силата на сключен договор между агенцията за преводи и Министерство на външните работи.

Compiled in this way, the documents have to be translated into the Bulgarian language by an authorized Translation Agency in Bulgaria, and the translation must be legalized by the Certification and Legalization Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
Така оформени, документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана Агенция за преводи в България, а преводът заверен от отдел„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи на Република България.

The way of certification and legalization of the diploma and the diploma supplement depends on the country in which it is issued.
Редът за заверки и легализации на дипломата и приложението към дипломата зависи от държавата, в която са издадени.

For your convenience UBB has been awarded and official contract No 1776 for official translation and interpreting services from and to foreign languages with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria. For that matter we offer you various interpreting and translation services, as well as certification and legalization of your documents.
Юнион Балканс Бизнес“ ООД има сключен договор Νο 1776 за извършване на официални преводи от и на чужди езици с Министерство на Външните Работи на Република България, затова можем да ви предложим различни устни и писменни преводачески услуги, заверки и легализации на Вашите документи.

Apostille is an internationally recognized certification and legalization of company documents by the government of the jurisdiction where the company was founded.
Апостил е международно призната заверка и легализация на фирмени документи от страна на правителството на юрисдикцията, където компанията е учредена.

The translation can be made in Bulgaria by a translation company with which the Ministry of Foreign Affairs has contracted to perform official translations(a list of companies can be found on the website of the Ministry of Foreign Affairs), and the translation then needs to be certified by Sector“Certification and Legalization” of the Ministry of Foreign Affairs(2“Alfred Nobel” str., Sofia 1040).
Преводът може да бъде направен и в България от преводаческа фирма, с която Министерството на външните работи е сключило договор за извършване на официални преводи(списък на фирмите можете да намерите на Интернет-страницата на Министерството на външните работи), а преводът- заверен от Сектор„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи(ул.„Алфред Нобел” № 2, 1040 София).

Sector„Certification and legalization“ of„Consular Relations“ Direcorate to MFA verifies the translations done by the of„LANEX Group“ Ltd sworn translators on the company's letterhead and beared its seal.
Сектор„Заверки и легализации” към Дирекция„Консулски отношения” на МВнР извършва удостоверяване на преводите, направени от заклетите преводачи на„Ланекс Груп” ООД на бланки на фирмата и носещи нейния печат.

During the course, students underwent several different forms of practical training related to the certification and legalization of documents, the preparation of civil status documentation, the specifics of working with the National Visa Information System and biometrics, and the examination of key studies on the primary issues concerning Bulgarian citizens abroad.
В рамките на програмата курсистите преминаха през няколко различни форми на практически обучения, свързани със заверки и легализации на документи, съставяне на актове по гражданско състояние, работа с Националната визова информационна система и биометрия, разглеждане на основни казуси по проблеми на български граждани в чужбина.

Since the conditions for certification and legalization of documents for and from different countries are different, please, consult us in advance regarding your document and its usage in the respective country.
Тъй като условията за заверка и легализация на документи за и от различни държави са различни, моля да се консултирате с нас предварително за конкретния документ и ползването му в конкретната страна.

During the course, students underwent several different forms of practical training related to the certification and legalization of documents, the preparation of civil status documentation, the specifics of working with the National Visa Information System and biometrics, and the examination of key studies on the primary issues concerning Bulgarian citizens abroad.
В рамките на програмата курсистите преминаха през няколко различни форми на практически обучения свързани със заверки и легализации на документи, съставяне на актове по гражданско състояние, работа с Националната визова информационна система и биометрия, разглеждане на основни казуси по проблеми на български граждани в чужбина. Участниците имаха и възможност да участват в общ семинар между Нотариалната камара, Сдружението на общините и представители на МВнР.

Artel-22 EOOD Agency provides certification and legalization of documents issued by Bulgarian and foreign institutions, at all ministries, departments, consulates and government institutions in the Republic of Bulgaria.
Агенция Артел-22 ЕООД извършва заверки и легализации на документи от български и чужди учреждения във всички министерства, ведомства, консулски служби и държавни институции на територията на Република България.

Personal data and translator's signature are registered in“Certification and legalization” section with the Ministry of Foreign Affairs and respectively the translator is entered into the list of one or more agencies, which have entered into a contract for making official translations.
Личните данни и подписът на преводача са регистрирани в сектор“Заверки и легализации” към МВнР, като преводачът е вписан към списъка на една или повече фирми, подписали договор с МвНР за извършване на официални преводи.

The Certifications and legalizations department.
Отдел„ Заверки и легализации”.

For all consular services- issuance of Bulgarian identity papers, certifications and legalizations, civil status documents, conviction status certificates, etc.
За всички консулски услуги- издаване на български лични документи, заверки и легализации, документи по гражданско състояние, свидетелства за съдимост и т.н.