Какво е " CESSATION OF THERAPY " на Български - превод на Български

• преустановяване на лечението
• спиране на лечението
• прекъсване на терапията
• спирането на терапията
• прекратяване на лечението
• преустановяване на терапията
• прекъсване на лечението
• прекратяване на терапията
• спиране на терапията

Примери за използване на Cessation of therapy на Английски и техните преводи на Български

Reasons for immediate cessation of therapy.
Причини за незабавно спиране на терапията.

After cessation of therapy, the symptom disappeared.
След преустановяване на лечението симптомът изчезна.

Most cases did not lead to cessation of therapy.
В повечето случаи те не са довели до преустановяване на лечението.

Cessation of therapy with Plegridy should be considered(see section 4.8).
Трябва да се обмисли прекратяване на лечението с Plegridy(вж. точка 4.8).

The reactions were usually temporary and did not lead to cessation of therapy.
Обикновено реакциите са временни и не водят до прекъсване на лечението.

Cessation of therapy with Rebif should be considered(see sections 4.3 and 4.8).
Трябва да се обсъди преустановяване на лечението с Rebif(вж. точки 4. 3 и 4. 8).

Most cases of adverse reactions did not lead to cessation of therapy.
В повечето случаи нежеланите реакции не са довели до преустановяване на лечението.

Cessation of therapy with AVONEX should be considered(see also sections 4.3 and 4.8).
Трябва да се обмисли прекратяване на лечението с AVONEX(вж. също точки 4. 3 и 4. 8).

PRCA may resolve with dose reduction or cessation of therapy.
ЧАЧКК може да отзвучи при намаляване на дозата или преустановяване на лечението със CellCept.

Dose reduction or cessation of therapy may become necessary(see section 4.4).
Може да се наложи намаляване на дозата или прекратяване на терапията(вж. точка 4.4).

The reactions were usually transient and did not generally lead to cessation of therapy.
Реакциите обикновено са преходни и като цяло не водят до прекъсване на терапията.

Cessation of therapy with Extavia should be considered(see also sections 4.3 and 4.8).
При необходимост може да се обмисли прекъсване на терапията с Extavia(вж. точки 4. 3 и 4. 8).

The majority of adverse reactions have not usually required cessation of therapy.
Повечето от нежеланите реакции обикновено не изискват прекъсване на лечението.

Cessation of therapy with Betaferon should be considered see also sections 4.3 and.
При необходимост може да се обмисли прекъсване на терапията с Betaferon(вж. също точки 4.3 и 4.8).

The majority of adverse reactions have not usually required cessation of therapy.
Повечето от нежеланите лекарствени реакции обикновено не са налагали прекратяване на терапията.

Cessation of therapy with Betaferon should be considered(see also section 4.3 and section 4.8).
При необходимост може да се обмисли прекъсване на терапията с Betaferon(виж също 4. 3 и 4. 8).

These adverse reactions were usually transient and did not generally lead to cessation of therapy.
Тези нежелани реакции обикновено са преходни и по принцип не водят до прекъсване на лечението.

Cessation of therapy is recommended when platelet count decreases to levels< 25,000/ mm3.
Препоръчва се преустановяване на лечението, когато броят на тромбоцитите падне до ниво< 25 000/ mm3.

Local injection site reactions were very rarely reported and resolved without cessation of therapy.
Много рядко се съобщават локални реакции в мястото на инжектиране, които отшумяват без спиране на терапията.

Gynaecomastia may not resolve spontaneously following cessation of therapy, particularly after prolonged treatment.
Гинекомастията може да не отзвучи спонтанно след спирането на терапията, особено при продължително лечение.

Elevated liver enzymes have been very rarely observed and values normalised within a few days following cessation of therapy.
Много рядко се наблюдават повишени чернодробни ензими и стойностите се нормализират в рамките на няколко дни след спиране на терапията.

Although symptoms may sometimes improve after cessation of therapy in some cases, fibrotic reactions may also persist.
Въпреки че симптомите могат в някои случаи да се подобрят след прекратяване на терапията, фиброзните реакции могат също да са упорити.

The decrease in CD4+ cell counts was reversible upon dose reduction or cessation of therapy.
Намалението на броя на CD4+ клетките е било обратимо след намаление на дозата или преустановяване на терапията.

Following abrupt cessation of therapy with propranolol, exacerbations of angina pectoris and, in some cases, myocardial infarction have been reported.
След рязко спиране на лечението с пропранолол са съобщавани екзацербации на ангина пекторис и в някои случаи инфаркт на миокарда.

During post-marketing experience, resolution of leucopenia and/or neutropenia has followed cessation of therapy with quetiapine.
Постмаркетинговият опит показва отзвучаване на левкопенията и/или неутропенията след спиране на лечението с кветиапин.

After prolonged administration, abrupt cessation of therapy may produce withdrawal symptoms such as headache, malaise, insomnia and irritability.
След продължителна употреба, рязко спиране на лечението може да доведе до симптоми на абстиненция като главоболие, неразположение, безсъние и раздразнителност.

The changes are usually transient, resolving either during continued therapy or after cessation of therapy with goserelin.
Промените обикновено са преходни, като отзвучават при продължаване на лечението или след преустановяване на терапията със Золадекс.

In cases with CyA toxicity and following cessation of therapy with CyA(group B) or decrease of the dosis of CyA with maintenance of lower blood levels(group A), we attained improvement of renal function but without attainment of the baseline creatinine levels.
При случаите с СуА интоксикация и последващо спиране на лечението с СуА(група Б) или намаляване на неговата доза с поддържане на по-ниски кръвни нива(група А), се постигна значително подобряване на бъбречната функция, без да се достигнат изходните стойности за двата показателя.

Due to the prolonged half-life, significant serum concentrations may persist for weeks after cessation of therapy.
Поради дългия полуживот на митотан, в продължение на седмици след спиране на лечението могат да се наблюдават значителни серумни концентрации.

In a smaller group(n=36) of mixed type 1 and 2 subjects treated with EXUBERA for> 36 months, cessation of therapy resulted in a mean FEV1 increase of 0.036L over the subsequent 6 months.
В по-малка смесена група(n= 36) от пациенти с тип 1 или тип 2, лекувани с EXUBERA повече от 36 месеца, спирането на терапията е довело до средно повишение на FEV1 с 0, 036 L през следващите 6 месеца.