Какво е " CHAIR OF THE DEPARTMENT " на Български - превод на Български

• председател на катедрата
• председател на департамента
• ръководител на департамента
• председател на отдела

Примери за използване на Chair of the department на Английски и техните преводи на Български

He is also chair of the Department of Chemistry.
Тя е и ръководител на катедрата по химия….

Professor Henry Gerard, author of the definitive text in legal ethics and chair of the department for the last 20 years.
Професор Хенри Герард, автор на окончателния текст в правната етика и председател на отдела през последните 20 години.

Hu, chair of the department of nutrition at Harvard T.H.
Ху, председател на катедрата по хранене в училището за обществено здраве„Харвард Т.Х.

A short time later, he became chair of the department of biochemistry.
Две години по-късно той става ръководител на катедрата по биохимия.

She is the Chair of the Department of Statistics at the University of California, Irvine.
Тя е председател на катедрата по статистика в Калифорнийския университет в Ървайн.

That is what an international team of researchers led by Prof. Dan Nicolau, Chair of the Department of Bioengineering at McGill, believe.
В това вярва международен екип от учени, ръководен от д-р Николау, председател на Департамента по биоинженерство в McGill.

Hristo Todorov is Chair of the Department of Philosophy and Sociology at New Bulgarian University.
Д-р Христо Тодоров е ръководител на департамент"Философия и социология" в Нов български университет.

That engineering solution was investigated by a research group led by David Zeng, chair of the Department of Civil Engineering at Case Western Reserve.
Най-новото инженерно решение е разработено от изследователска група, ръководена от Дейвид Зенг, председател на Департамента по строително инженерство в Case Western Reserve.

Since 1997 he is Chair of the Department of Applied Probability and Statistics in the Institute of Control Systems(ANAS).
От 1997 г. той е ръководител на департамент„Приложни вероятности и статистика“ в Институтa по контролни системи(ANAS).

I think there are many ways we could explain that,” Agustin Fuentes, chair of the department of anthropology at the University of Notre Dame, told me.
Мисля, че има много начини, по които да го обясним", казва Агустин Фуентес, председател на департамента по антропология в университета"Нотр Дам".

He served as the Chair of the Department of Biochemistry at McGill University from 1928- 1941 and Dean of Medicine at the University of Western Ontario from 1947- 1961.
Той служи като председател на Департамента по биохимия в Университета МакГил от 1928- 1941 и декан на факултета по медицина на Университета на Западно Онтарио, 1947- 1961.

That is what an international team of researchers led by Prof. Nicolau, the Chair of the Department of Bioengineering at McGill.
Именно в това направление работи международна група от учени, ръководена от професор Дан Николау(Dan Nicolau), ръководител на Катедрата по биоинженерия в университета Макгил.

We would like to thank David Marlett, chair of the Department of Finance, Banking and Insurance at Appalachian State University in Boone, N.C., for his insights.
Бихме искали да благодарим на Дейвид Марлет, председател на Департамента по финанси, банково дело и застраховане в Държавния университет на Апалач в Буун, Ню Йорк, за прозренията му.

It was tiring but worthwhile, because it really brought to our attention a lot of studies we would not have looked at,” said Dominique Brossard, chair of the department of Life Sciences Communication at the University of Wisconsin.
Беше изтощително, но си заслужаваше, защото така се запознахме с много проучвания, с които иначе нямаше да се запознаем”- казва Dominique Brossard, председател на катедрата по Комуникация на природните науки към Университета на Уисконсин.

For this reason, Dr. Peter Hotez, chair of the department of microbiology, immunology and tropical medicine at the George Washington University Medical Center in Washington, D.C., remains skeptical.
По тази причина д-р Питър Хотес, председател на катедрата по микробиология, имунология и тропическа медицина в Медицинския център на Университета Джордж Вашингтон във Вашингтон, D.C., остава скептичен.

Beitman is a visiting professor at the University of Virginia and former chair of the department of psychiatry at the University of Missouri-Columbia.
Д-р Бейтман е гостуващ професор в Университета на Вирджиния и бивш ръководител на департамента по психиатрия в Университета в Мисури-Колумбия.

Olga Jonasson was named chair of the department of surgery at Ohio State University College of Medicine, becoming the first woman in the United States to head an academic surgery department at a coeducational school of medicine.
Д-р Олга Джонасън е назначена за председател на катедрата по хирургия в Медицинския колеж в Охайо, което я прави първата жена в Съединените щати, завеждаща отделение за академична хирургия.

The group was founded in 1973 by J. Allen Hynek, who at the time was Chair of the Department of Astronomy at Northwestern University in Illinois.
Центърът за изучаване НЛО(CUFOS) е създаден от Джозеф Алън Хайнек през 1973 г. Тогава той е в Катедрата по астрономия в Северозападния университет, Чикаго.

Dr. William V. McCall- chair of the Department of Psychiatry and Health Behavior at the Medical College of Georgia at Augusta University- is the first and corresponding author of the study.
Д-р Уилям Маккол- председател на Катедрата по психиатрия и поведение на здравето в Медицинския колеж на Джорджия в Университета“Аугуста”, е първи кореспондент, автор на изследването.

If you think of DNA as a spiral staircase," says Brent Iverson, professor of chemistry and chair of the department of chemistry and biochemistry,"imagine sliding something between the steps.
Ако си представим ДНК като спираловидни стълби“- казва БрентАйверсън(BrentIverson) професор по химия и ръководител на катедрата по химия и биохимия-„представете си нещо да се приплъзне между стъпалата.

Willett, MD, chair of the department of nutrition at the Harvard School of Public Health in Boston, suggests using coconut oil sparingly because of the lack of research on how the oil may contribute to heart disease.
Уиллет, председател на отдела по хранене в Харвардското училище по обществено здраве в Бостън, предлага използването на кокосово масло пестеливо, поради липсата на проучване как петролът може да допринесе за сърдечни заболявания.

Director of the musculoskeletal section and past chair of the department of radiology at the Leiden University Medical Center.
Директор на катедрата за опорно-двигателния апарат и бивш председател на отдела по образна диагностика в Медицинския център Университета в Лайден.

Gordon Mills, chair of the Department of Systems Biology at the University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston, helped develop the Vantage panels and uses them in MD Anderson's Zayed Institute for Personalized Cancer Therapy, which he codirects.
Gordon Mills, ръководител на Департамента по системна биология в Тексаския университет„MD Anderson“, Център за рак в Хюстън, помогнал за развиването на панелите Vantage и ги използва в Института за персонализирана ракова терапия MD Anderson's Zayed, на който е ръководител..

To find out the answers to these questions, Bankrate talked to Allen Seward, chair of the Department of Finance, Insurance and Real Estate at the Hankamer School of Business at Baylor University in Waco, Texas.
За да разбере отговорите на тези въпроси, Банкрат разговаря с Алън Сюард, председател на катедрата по финанси, застраховане и недвижими имоти в Hankamer School of Business в университета Baylor в Уако, Тексас.

The findings make sense, given what we know so far about the deleterious effects of food additives on brain function and health, but the observed effects are minimal," wrote Molly Bray, Chair of the Department of Science. of the University of Texas nutrition.
Констатациите имат смисъл, като се има предвид това, което знаем досега за вредните ефекти на хранителните добавки върху мозъчната функция и здравето, но наблюдаваните ефекти са много малки", заяви Моли Брей, председател на катедрата по хранителни науки в Университета на Тексас.

Linda Babcock, Professor of Economics and Chair of the Department of Social and Decision Sciences at Carnegie Mellon University.
Linda Babcock, професор по икономика и председател на катедрата по социални науки и решения в Carnegie Mellon University.

People hate it; they think it's onerous and awful, but the question we had was: How much time does dietary self-monitoring really take?” study lead author Jean Harvey, chair of the Department of Nutrition and Food Sciences at the University of Vermont, said in a statement.
Смятат, че е тежко и ужасно, но въпросът, който ние си зададохме беше- колко време наистина отнема проследяването на диетата?" съобщава в свое изявление водещият автор Джийн Харви(Jean Harvey), председател на Департамента за Хранене и Хранителни Науки в Университета във Вермонт.

We would like to thank Allen Seward, chair of the Department of Finance, Insurance& Real Estate at the Hankamer School of Business at Baylor University in Waco, Texas, for his insights.
Бихме искали да благодарим на Алън Сюърд, председател на катедрата по финанси, застраховане и недвижими имоти в Hankamer School of Business при университета Baylor в Уако, Тексас, за прозренията си.

Those with dependents are foolish if they don't at least consider purchasing life insurance, says David Marlett, chair of the Department of Finance, Banking and Insurance at Appalachian State University in Boone, N.C.
Хората с зависими лица са глупави, ако поне не обмислят закупуването на животозастраховане, казва Дейвид Марлет, председател на Департамента по финанси, банково дело и застраховане в Държавния университет на Апалач в Буун, Северна Каролина.

According to Dr Marc Kirschner, founding chair of the Department of Systems Biology at Harvard Medical School,“over the last 100 years, almost all of biology has proceeded independent of evolution, except evolutionary biology itself.
Същото потвърждава и д-р М. Кършнър, основател и председател на Катедрата по биологични системи към Харвардския университет:"Всъщност през последните сто години почти цялата биологична наука се е развивала независимо от теорията на еволюцията, с изключение на самата еволюционна биология.