Какво е " CHALLENGES FOR THE FUTURE " на Български - превод на Български

• предизвикателства за бъдещето
• бъдещи предизвикателства

Примери за използване на Challenges for the future на Английски и техните преводи на Български

Challenges for the future".
Предизвикателства за бъдещето”.

I think we have three challenges for the future.
Според мен имаме три предизвикателства за бъдещето.

This is what EU Enlargement Commissioner Stefan Fule said on September 21 at the conference"Ukraine 20 Years On: Challenges for the Future".
Това каза еврокомисарят на разширяването Щефан Фюле на 21 септември на конференцията"Украйна 20 години по-късно: предизвикателствата за бъдещето".

These are challenges for the future.
Това са предизвикателства за бъдещето.

Young members discuss important policy challenges for the future.
Младите членове разискват важните политически предизвикателства за бъдещето.

Last year, Ma spoke about the challenges for the future of education at the World Economic Forum, warning that"if we do not change the way we teach, 30 years later we will be in trouble.".
Миналата година Ма говори за предизвикателствата пред бъдещето на образованието на Световния икономически форум, като предупреди, че"ако не променим начина, по който преподаваме, след 30 години ще изпаднем в беда".

It is a New World Order with significantly different and radically new challenges for the future.
Това е нов световен ред със значително по-различни и радикално нови предизвикателства за бъдещето.

We will identify the key challenges for the future and set out our response.
Ние идентифицираме основните бъдещи предизвикателства и ще определим нашия отклик.

This report, which I supported in plenary, clearly demonstrates the developments in the agricultural world, which bring with them new challenges for the future.
Докладът, който подкрепих, ясно показва промените в селското стопанство, които водят със себе си нови предизвикателства за бъдещето.

Passenger rights remain one of the challenges for the future of the Single market.
Правата на пътниците ще останат едно от предизвикателствата за бъдещето на Единния пазар.

This book elaborates on many of Gehl's seminal ideas, examines some of the world's cities that have successfully improved over the last few decades, and states the challenges for the future.
Книгата разработва многобройните творчески идеи на Геел, изследва някои от големите градове по света, които успешно са направили подобрения през последните няколко десетилетия, и формулира предизвикателствата на бъдещето.

Research and development are two major challenges for the future of the European Union in the current global context.
Научните изследвания и развойната дейност са две важни предизвикателства за бъдещето на Европейския съюз в настоящия глобален контекст.

Calls for the introduction of two new societal challenges to develop excellent scientific output on major challenges for the future of European societies.
Призовава за въвеждането на две нови обществени предизвикателства за развитието на високи научни резултати по отношение на най-важните предизвикателства за бъдещето на европейските общества.

The future of the European public's pensions is one of the key challenges for the future of Europe and I acknowledge the difficulties that the Member States' pension systems are encountering.
Бъдещето на европейските публични пенсии е едно от ключовите предизвикателства за бъдещето на Европа и признавам трудностите, пред които са изправени пенсионните системи на държавите-членки.

While Hayer mentioned during the committee meeting that MEPs feel“frustrated” due to the tight timing, Fernandes and Andresen expressed worries that the Council's final proposal will be a small budget that won't be fit for purpose and won't deal with the EU's challenges for the future.
Докато Хейер спомена по време на заседанието на комисията, че членовете на ЕП се чувстват„разочаровани“ поради строгите срокове, Фернандес и Андресен изразиха притеснения, че окончателното предложение на Съвета ще бъде малък бюджет, който няма да бъде подходящ по предназначение и няма да се справи с ЕС предизвикателства за бъдещето.

The two key contents of the degree course deal with important issues and challenges for the future which are equally important to the economy and society.
Двете ключови съдържания на курса за обучение се занимават с важни въпроси и предизвикателства за бъдещето, които са еднакво важни за икономиката и обществото.

Whereas two of the key challenges for the future are to reduce levels of waste generation and to align waste management objectives with those of the circular economy, in particular by boosting reuse and recycling rates;
Като има предвид, че две от главните бъдещи предизвикателства са да се намалят равнищата на генериране на отпадъци и да се съгласуват целите за управление на отпадъците с тези на кръговата икономика, по-специално чрез повишаване на равнищата на повторна употреба и рециклиране;

The first high-level regional conference on Roma:"Roma in an Expanding Europe: Challenges for the Future" was held in Budapest.
Първата регионална конференция по ромските въпроси на високо ниво:„Ромите в разширена Европа: предизвикателства за бъдещето” е била организирана в гр.

Having regard to the resolutions adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly of 18 May 2011 on challenges for the future of democracy and respecting constitutional order in ACP and EU countries, and of 27 November 2013 on the respect for the rule of law and the role of an impartial and independent judiciary.
Като взе предвид резолюциите, приети от Съвместната парламентарна асамблея АКТБ- ЕС на 18 май 2011 г. относно предизвикателствата пред бъдещето на демокрацията и зачитането на конституционния ред в държавите от АКТБ и от ЕС и на 27 ноември 2013 г. относно зачитането на принципите на правовата държава и ролята на безпристрастната и независима съдебна система.

The Decade grew out of a high-level regional conference--"Roma in an Expanding Europe: Challenges for the Future"--hosted by Hungary in 2003.
Първата регионална конференция по ромските въпроси на високо ниво:„Ромите в разширена Европа: предизвикателства за бъдещето” е била организирана в гр.

Migration crisis and related challenges for the future of the Schengen area, instability and conflicts in our Eastern and Southern neighborhood, the questions around the United Kingdom's EU membership, economic slowdown and macroeconomic disparities undermining EU's competitiveness or deficiencies in the development of transport, digital and energy infrastructure are regarded as the most important challenges..
Миграционната криза и свързаните с нея предизвикателства за бъдещето на Шенгенското пространство, нестабилността и конфликтите на изток и юг от нас, въпросите с членството на Великобритания в ЕС, забавянето на икономическия растеж и макроикономическите неравенства, отслабващи конкурентоспособността на ЕС или несъвършенствата в развитието на транспортната, цифровата и енергийната инфраструктура се смятат за най-важни сред тези предизвикателства..

Having regard to the resolution of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly of 18 May 2011 on challenges for the future of democracy and respecting constitutional order in ACP and EU countries.
Като взе предвид резолюцията на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ- ЕС от 18 май 2011 г. относно предизвикателствата пред бъдещето на демокрацията и спазването на конституционния ред в държавите от АКТБ и ЕС.

Our challenge for the future.
Нашето предизвикателство за бъдещето.

The challenge for the future is to understand all these complex interactions and exploit them ethically at the bedside.”.
Предизвикателството за бъдещето е да разберем всички тези сложни взаимодействия и да ги използваме етично в лоното на медицинската наука.".

Our challenge for the future is to build on this strong base to establish ourselves firmly among the world's leading universities.
Нашето предизвикателство за бъдещето е да изградим тази силна основа, за да се утвърдим твърдо сред водещите световни университети.

These tests will undoubtedly provide data and experience in daily practical operation, which will contribute to progress in this great challenge for the future of the Irizar Group.
Тестовете несъмнено ще предоставят данни и опит в ежедневната практическа експлоатация, което ще допринесе за напредъка в това голямо предизвикателство за бъдещето на Irizar Group”.

The EESC has endorsed this strategic choice in recent opinions on the subject, stating that despite its continuing limitations, hydrogen is the challenge for the future.
Във всичките си становища по този въпрос, ЕИСК подкрепи избора да се използва водород, който, независимо от съществуващите днес ограничения, представлява предизвикателство за бъдещето.

In all its opinions on the subject, the EESC has supported the choice to use hydrogen, which, despite the currently known limitations, is the challenge for the future.
Във всичките си становища по този въпрос, ЕИСК подкрепи избора да се използва водород, който, независимо от съществуващите днес ограничения, представлява предизвикателство за бъдещето.

The challenge for the future is to make sure that we continue to enhance the quality of our products and services.
Постоянно оптимизиране на качеството на нашите продукти и услуги е предизвикателство за бъдещето.

Sadiku said that the history of ethnic relations in the region presents a challenge for the future.
Според Садику историята на етническите отношения в региона е предизвикателство за бъдещето.