Какво е " CHAPTER PRESENTS " на Български - превод на Български

• в глава е представена
• глава представя
• в глава са представени
• глава съдържа

Примери за използване на Chapter presents на Английски и техните преводи на Български

The last paragraph of this chapter presents a humiliating spectacle.
Последната част на тази глава представя един унизителен спектакъл.

This chapter presents the Court's specific assessment of Revenue.
В настоящата глава е представена специфичната оценка на Палатата по отношение на приходите.

EN C 375/208 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 7.1. This chapter presents our findings for‘Natural resources'.
BG C 375/208 Официален вестник на Европейския съюз 13.10.2016 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 7.1. В настоящата глава са представени констатациите на Сметната по отношение на функция„Природни ресурси“.

This chapter presents current knowledge and good practice examples in CCA of the urban environment.
Настоящата глава представя актуалните познания и добрата практика за АИК в градска среда.

EN C 375/276 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 9.1. This chapter presents our findings for‘Administration'(1).
BG C 375/276 Официален вестник на Европейския съюз 13.10.2016 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 9.1. В настоящата глава са представени констатациите на Сметната палата по отношение на функция„Администрация“(1).

This chapter presents our findings for‘Competitiveness for growth and jobs'.
В настоящата глава са представени констатациите на Сметната палата по отношение на функция„Конкурентоспособност за растеж и работни места“.

EN C 373/262 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 8.1. This chapter presents our findings related to our specific appraisal for‘Global Europe'.
BG C 373/262 Официален вестник на Европейския съюз 10.11.2015 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 8.1. В настоящата глава са представени констатациите на Сметната палата, свързани с извършената от нея специфична оценка по функция„Глобална Европа“.

This chapter presents a review of the EU and Bulgarian legislative, policy, and institutional frameworks.
Тази глава представя преглед на законодателната, политическата и институционалната рамка на ЕС и на България по темата.

EN C 373/214 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 7.1. This chapter presents our findings related to our specific assessments for‘Natural resources'.
BG C 373/214 Официален вестник на Европейския съюз 10.11.2015 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 7.1. В настоящата глава са представени констатациите на Сметната палата, свързани със специфичните оценки по отношение на функция„Природни ресурси“.

This chapter presents the specific assessment of market and direct support for agriculture.
В настоящата глава е представена специфичната оценка по отношение на пазарите и преките помощи в областта на земеделието.

EN C 373/276 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 9.1. This chapter presents our findings related to our specific assessment for‘Administration'(1).
BG C 373/276 Официален вестник на Европейския съюз 10.11.2015 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 9.1. В настоящата глава са представени констатациите на Сметната палата, свързани с извършената от нея специфична оценка по функция„Администрация“(1).

This chapter presents the specific assessment of the policy area‘Employment and social affairs'.
В настоящата глава е представена специфичната оценка на Сметната палата по отношение на групата политики„Заетост и социални въпроси“.

In addition to our findings with regard to regularity for the specific assessments, this chapter presents, in a separate section, the results of some performance-related issues for a sample of rural development projects.
В допълнение към констатациите по отношение на редовността в специфичните оценки, настоящата глава представя, в отделен раздел, резултатите от някои въпроси, свързани с изпълнението за извадка от проекти в областта на развитието на селските райони.

Each chapter presents statistical information in maps, tables, figures and infographics, accompanied by a descriptive analysis highlighting the main findings.
Всяка глава представя статистическа информация в карти, таблици, фигури и инфографика, придружена от описателен анализ, подчертаващ основните констатации.

EN C 373/166 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 6.1. This chapter presents our findings for‘Economic, social and territorial cohesion'(MFF heading 1b).
BG C 373/166 Официален вестник на Европейския съюз 10.11.2015 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 6.1. В настоящата глава са представени констатациите на Сметната палата, свързани с икономическото, социалното и териториалното сближаване(Функция 1б от МФР).

Every delectable chapter presents a different story from the wild frontier, with tone and style perfectly calibrated for each tale.
Всяка възхитителна глава представя различна история от граничната пустош с тон и стил, перфектно калибрирани за отделните разкази.

EN C 375/162 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 6.1. This chapter presents our findings for‘Economic, social and territorial cohesion'(MFF heading 1. b).
BG C 375/162 Официален вестник на Европейския съюз 13.10.2016 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 6.1. В настоящата глава са представени констатациите на Сметната палата по отношение на разходите за икономическо, социално и териториално сближаване(функция 1.б от МФР).

Each chapter presents statistical information in the form of maps, tables and figures, accompanied by a description of the policy context and a set of main findings.
Всяка глава представя статистическа информация в карти, таблици, фигури и инфографика, придружена от описателен анализ, подчертаващ основните констатации.

EN C 373/148 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 5.1. This chapter presents our findings related to our specific assessment for‘Competitiveness for growth and jobs'.
BG C 373/148 Официален вестник на Европейския съюз 10.11.2015 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 5.1. В настоящата глава са представени констатациите на Сметната палата, свързани с извършената от нея специфична оценка по функция„Конкурентоспособност за растеж и работни места“.

This chapter presents the logic of a consumer, first in verbal form, then in a simple geometrical form suitable for describing the choice between two different goods.
Тази глава представя логиката на потребителя първо с думи, а после с прости геометрични средства, подходящи за описание на избора между две различни стоки.

EN C 398/138 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 5.1. This chapter presents the specific assessment of regional policy, transport and energy which comprises policy areas‘Regional policy',‘Mobility and transport' and‘Energy'.
BG C 398/138 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2014 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 5.1. В настоящата глава е представена специфичната оценка на Сметната палата по отношение на регионалната политика, транспорта и енергетиката, които включват следните области на политика:„Регионална политика“,„Мобилност и транспорт“ и„Енергетика“.

This chapter presents the main urban trends in Bulgaria and the impact of climate change on urban populations, assets, and services.
В настоящата глава са представени основните тенденции в развитието на градовете в България и въздействието на изменението на климата(ИК) върху градското население, активи и услуги.

C 398/200 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 7.1. This chapter presents the specific assessment of external relations, aid and enlargement, which comprises policy areas:‘External relations',‘Development and relations with African, Caribbean and Pacific(ACP) States'(1),‘Enlargement' and‘Humanitarian aid'.
C 398/200 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2014 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 7.1. В настоящата глава е представена специфичната оценка на Сметната палата по отношение на групата политики в сферата на външните отношения, помощта и разширяването, които обхващат следните области на политика:„Външни отношения“,„Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ)“(1),„Разширяване“ и„Хуманитарна помощ“.

This chapter presents a review of the legal and institutional framework in the agriculture sector regarding climate change adaptation, both at EU and national level.
Тази глава представя преглед на правната и институционалната рамка в сектор селско стопанство по отношение на адаптацията към изменението на климата както на равнище ЕС, така и на национално равнище.

This Chapter presents the Court's specific assessment of Cohesion, which comprises policy areas 04- Employment and Social Affairs and 13- Regional Policy.
В настоящата глава е представена специфичната оценка на Палатата по отношение на политиката на сближаване, която включва следните области на политика: 04-„Заетост и социални въпроси“ и 13-„Регионална политика“.

This chapter presents the specific assessment of market and direct support for agriculture, which is part of policy area‘Agriculture and rural development'.
В настоящата глава е представена специфичната оценка по отношение на пазарите и преките помощи в областта на земеделието, които са част от област на политика„Земеделие и развитие на селските райони“.

This chapter presents the Court's findings on two policy areas which promote economic and social cohesion: 4- Employment and Social Affairs and 13- Regional Policy.
В настоящата глава са представени констатациите на Палатата по отношение на две области на политика, които насърчават икономическото и социалното сближаване: 4-„Заетост и социални въпроси“ и 13-„Регионална политика“.

This chapter presents the specific assessment of regional policy, energy and transport, which comprises policy areas‘Regional policy'‘Mobility and transport', and‘Energy'.
В настоящата глава е представена специфичната оценка на Палатата по отношение на регионалната политика, енергетиката и транспорта, които включват следните области на политика:„Регионална политика“,„Мобилност и транспорт“ и„Енерге тика“.

This chapter presents the Court's specific assessment of Education and Citizenship which comprises policy areas 15- Education and Culture, 16- Communication; and 18- Freedom, Security and Justice.
В настоящата глава е представена специфичната оценка на Палатата на групата политики„Образование и гражданство“, която включва следните области на политика: 15- Образо- вание и култура, 16- Комуникация и 18- Пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

This chapter presents the Court's specific assessment of Cohesion, Energy and Transport, which comprises policy areas 04- Employment and Social Affairs, 06- Energy and Transport and 13- Regional Policy.
В настоящата глава е представена специфичната оценка на Палатата по отношение на групата политики сближаване, енергетика и транспорт, която включва следните области на политика: 04-„Заетост и социални въпроси“, 06-„Енер гетика и транспорт“ и 13-„Регионална политика“.