Какво е " CHECHEN LEADER " на Български - превод на Български

• чеченския лидер
• чеченският лидер

Примери за използване на Chechen leader на Английски и техните преводи на Български

Chechen leader since the Russians murdered Dudayev.
Чеченски лидер от убийството на руския Дубаев.

He called for an investigation of the Chechen leader Ramzan Kadyrov.
Той призова да бъде извършено разследване на чеченския президент Рамзан Кадиров.

Chechen leader promises Russia“year of blood and tears”.
Доку Умаров обеща"година на кръв и сълзи" за Русия.

United States sanctions Chechen leader, four others under Magnitsky Act.
САЩ санкционира чеченския лидер Кадиров и други четирима по закона Магнитски.

Chechen leaders wanted the central authorities to recognize an independent Chechnya.
Чеченските лидери искаха централното правителство призна независимостта на Чечения.

This is not the first such“purge” conducted by the Chechen leader Ramzan Kadyrov.
Това не е първата подобна"чистка", провеждана от чеченския лидер Рамзан….

Chechen leader Ramzan Kadyrov has for years lobbied Putin for greater control of Chechnya's oil assets.
Чеченският лидер Рамзан Кадиров от години лобира пред Путин за по-голям контрол на петролните активи на Чечня.

Yet, he stayed in contact with the Chechen leader, and later visited the republic again.
И все пак той поддържа контакти с чеченския лидер и по-късно отново посещава републиката.

New Chechen leader Yandarbiyev,"has never been an authoritarian figure", so to him it was possible to build a dialogue.
Лидерът на Нова чеченски Яндарбиев,"никога не е била авторитарна фигура", така че да му е било възможно да се изгради диалог.

A murky charitable foundation run by the family of Chechen leader Ramzan Kadyrov is restoring Aleppo's landmark mosque.
Съмнителна благотворителна фондация, ръководена от семейството на чеченския лидер Рамзан Кадиров, възстановява емблематичната джамия на Алепо.

But still the full truth did not come out, even after Shenon's blockbuster discovery in 2011 of the April 2001 memo linking the main Chechen leader Ibn al Khattab to Osama bin Laden.
Но цялата истина не излезе навън, дори и след чудесно откритие от Shannon през 2011 г., през април доклад за 2001 г., свързващ главния лидер чеченски Ибн ал-Хатаб с Осама бин Ладен.

The protest was addressed by Chechen leader Ramzan Kadyrov, who described the cartoons as"vulgar and immoral.".
Лидерът на автономната руска република Рамзан Кадиров заклейми карикатурите като„вулгарни и неморални“.

The crown prince attended the Formula One Grand Prix in Abu Dhabi, where he was filmed in a VIP box chatting with the former King of Spain Juan Carlos and Chechen leader Ramzan Kadyrov.
Принцът присъства на състезанието за Гран При на Абу Даби във Формула 1, където бе заснет във ВИП ложа да разговаря с бившия испански крал Хуан Карлос и чеченския лидер Рамзан Кадиров.

It does not surprise that the Chechen leader is so certain of Putin's victory with the 150%.
Не е изненадващо, следователно, че чеченският лидер Кадиров е толкова сигурен в победата на Путин с 150% от гласовете на избирателите.

Chechen leader Ramzan Kadyrov, an ally of President Vladimir Putin, said the mosque- located in Shali, a town of 54,000 just outside the regional capital Grozny- was“unique in its design, and majestic in its size and beauty”.
Чеченският лидер Рамзан Кадиров, съюзник на руския президент Владимир Путин, каза, че джамията в град Шали, с население от 54 000 души, край регионалната столица Грозни,"има уникален дизайн и е невероятна по размери и красота".

Abashidze thus commented on the call of the Chechen leader Ramzan Kadyrov to open the road between the two villages, mentioned above.
По този начин Абашидзе е коментирал призива на лидера на Чечня- Рамзан Кадиров да се отвори пътя между двата споменати по-горе населени пункта.

When ordinary citizen Boris Konakov protested against the persecution of gays in Chechnya by chaining himself to a bridge in St. Petersburg named for the father of the current Chechen leader, Ramzan Kadyrov, lawmaker Vitaly Milonov lashed out.
Когато обикновен гражданин Борис Конаков протестира срещу преследването на гейовете в Чечения, като се привърже към мост в Санкт Петербург, наречен на името на бащата на сегашния чеченски лидер Рамзан Кадиров, депутатът Виталий Милонов избухна.

In 2013 he met Chechen leader Ramzan Kadyrov, attended the Victory Parade and Eastern Economic Forum in 2015.
През 2013 г. той се срещна с чеченския лидер Рамзан Кадиров, а през 2015 г. посети Парада за Деня на победата и Източния икономически форум.

These include the trial of former economy minister Alexei Ulyukaev- engineered by Igor Sechin, the powerful head of Rosneft- and Chechen leader Ramzan Kadyrov's feuerwerk of unconventional political activity.
Сред тях е съдебният процес над бившия министър на икономиката Алексей Улюкаев, организиран от Игор Сечин, могъщия ръководител на„Роснефт“, както и фойерверките и нестандартните политически действия на чеченския лидер Рамзан Кадиров.

Therefore the possibility of the Chechen leader becoming a spokesman for all the Caucasus peoples is slender at best.
В тази връзка на възможността ръководителите на Чечня да се държат като говорители на всички кавказци трябва да се гледа най-малкото внимателно.

In 2008, the authorities in Austria questioned Mr. Denisultanov-Kurmakayev about his contacts with a Chechen asylum seeker and whistle-blower, Umar Israilov, who had testified to the European Court of Human Rights against Ramzan A. Kadyrov, the Chechen leader.
През 2008 година, властите в Австрия разпитват Денисултанов-Курмакаев за контактите му с чеченски кандидат за убежище и информатор на име Умар Израилов, който е свидетелствал в Европейския съд за правата на човека срещу чеченския лидер Рамзан Кадиров.

At first, he took the Chechen leader Ramzan Kadyrov's offer to come to the predominantly Muslim republic because he was well paid for it.
Отначало приема поканата на чеченския лидер Рамзан Кадиров да посети републиката, където живеят предимно мюсюлмани, защото му дали добри пари за това.

According to Piontkovsky, a sharp conflict is now brewing in Russia between the security forces and Putin because of the Chechen leader Ramzan Kadyrov, and this conflict may even result in a new war in Chechnya.
Той само съобщава, че наказателното преследване срещу него е инициирано от чеченския„парламент”. Според него, заради чеченския лидер Рамзан Кадиров, в момента в Русия назрява остър конфликт между силовите структури и Путин, който даже може да прерастне в нова чеченска война.

Mr. Denisultanov-Kurmakayev said the Chechen leader had sent him to Vienna to persuade Mr. Israilov to return to Chechnya and, failing that, to murder him.
Денисултанов-Курмакаев заявява, че чеченският лидер го е изпратил във Виена да убеди Израилов да се върне в Чечня, а ако не успее, да го ликвидира.

The believer is praying in the mosque named after Aymani Kadyrova(the mother of the Chechen leader Ramzan Kadyrov), the only mosque in Chechnya, built in high-tech style in the city of Argun, July 25, 2017.
Вярващ се моли в джамията, кръстена на Аймани Кадирова(майката на чеченския лидер Рамзан Кадиров), единствената в Чечения, построена в хай-тек стил в град Аргун, 25 юли 2017 година.

Acting Chechen leader Ramzan Kadyrov has called on Turkish President Recep Tayyip Erdogan to extradite terrorists who have fled Chechnya and are hiding in Turkey.
Изпълняващият длъжността ръководител на Чеченската република Рамзан Кадиров се обърна към турския президент Реджеп Тайип Ердоган с призив да бъдат екстрадирани избягалите от Чечня и укриващи се на турска територия терористи.

A gripping account of a wedding in Russia's North Caucasus, attended by the Chechen leader Ramzan Kadyrov, displays a fine turn of phrase by an anonymous State Department official from the Moscow embassy.
Увлекателен разказ за сватба в руския Северен Кавказ, на която присъствал чеченският президент Рамзан Кадиров, свидетелства за красноречието на анонимен дипломат от посолството на САЩ в Москва.

Putting the Chechen leader in charge of restoring the two mosques instead of portraying the work as a Russian government project was a conscious choice, Caucasus watchers say.
Възлагането на възстановяването на двете джамии на чеченския лидер, вместо работата да се представи като проект на руското правителство, е съзнателен избор, казват наблюдатели по въпросите на Кавказ.

Time and time again, Ramzan Kadyrov, and many other Chechen leaders and commanders, have repeated that they are willing to fight for Russia“anywhere on the planet”.
Отново и отново Рамзан Кадиров и много други чеченски лидери и командири повтарят, че имат желание да се борят за Русия„където и да било по света”.

In 2016, Putin gave the Chechen leader his blessing by reappointing Kadyrov as head of Chechnya, while also requiring that Kadyrov should respect Russian law.
През 2016 година Путин даде благословията си на чеченския лидер като го подкрепи в преизбирането му за лидер на Чечения, като му напомни, че трябва да зачита руския закон.