Какво е " CHEMICAL ARSENAL " на Български - превод на Български

• химически арсенал
• химическия арсенал
• химически оръжия

Примери за използване на Chemical arsenal на Английски и техните преводи на Български

Syria's chemical arsenal.
Химическият арсенал на Сирия.

Syria surrenders almost half of its chemical arsenal.
Сирия изнесе почти половината от химическите си оръжия.

Destroying Syrian chemical arsenal is underway.
Процесът на унищожаването на сирийския химически арсенал вече започна.

She also suggests urging the Americans to modernize their chemical arsenal.
Тя също призова САЩ да се освободят от своя собствен химически арсенал.

We have destroyed all our chemical arsenals under control of worldwide observers".
Унищожихме цялото си химическо оръжие под контрола на международните наблюдатели.

In September 2017, Russia declared it had eliminated its chemical arsenal.
През септември 2017 г. Русия обяви, че e унищожила запасите от химически оръжия.

We have destroyed all our chemical arsenals under control of international observers.".
Русия няма такива средства, защото унищожихме всичкото си химическо оръжие под контрола на международни наблюдатели“.

Syria submits details of chemical arsenal.
Сирия даде информация за химическия си арсенал.

The agreement to destroy Syria's chemical arsenal must not allow the regime to avoid responsibility for its other crimes.”.
Споразумението за унищожаване на химическия арсенал не трябва да позволява на режима да избегне отговорността за другите си престъпления.

The agreement requires Syria to account for its chemical arsenal within a week.
Сирия трябва да представи детайли за програмата си за химически оръжия в рамките на една седмица.

(W)e don't have any chemical arsenal since we gave it up in 2013, and the international agency for chemical weapons made investigations about this, and it's clear or documented that we don't have.”.
Преди всичко ние нямаме химически арсенал, след като през 2013 г. го предадохме, а Организацията за забрана на химическо оръжие(ОЗХО) проведе разследвания по въпроса и е ясно документирано, че няма такива атаки.

The strikes were averted when Russia brokered a deal to destroy Assad's chemical arsenal by mid-2014.
Ударите бяха предотвратени, след като Русия уреди сделка за унищожаване на химическия арсенал на Асад до средата на 2014 г.

Russia has ended the destruction of its chemical arsenal ahead of schedule, President Vladimir Putin said.
Русия приключи днес предсрочно унищожаването на своя химически арсенал, обяви президентът Владимир Путин.

Over the past year, it has proved an indispensable partner in the successful destruction of all of Assad's declared chemical arsenal.
През изминалата година се оказа незаменим партньор за успешното унищожаване на всички декларирани химически оръжия арсенал на Асад.

Under the plan, Damascus must submit a comprehensive list of its chemical arsenal within one week, and international inspectors must be on the ground no later than November.
В него е предвидено в рамките на една седмица Дамаск да предостави пълен списък на обектите, където съхранява химически оръжия, а до ноември там да бъдат изпратени международни експерти.

Removing the most dangerous chemicals is the first step of an UN-backed deal to eliminate Syria's chemical arsenal.
Изнасянето на опасните оръжия от Сирия е първата стъпка от договорения с ООН план за унищожаване на химическия арсенал на страната.

The Syrian authorities have repeatedly said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the supervision of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).
Сирийските власти отговориха, че никога не са използвали отровни вещества срещу мирни граждани и терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на държавата под контрола на ОЗХО.

The US threatened military action in retaliation but relented when Mr Assad's key ally, Russia, persuaded him to agree to the elimination of Syria's chemical arsenal.
САЩ заплашиха с отмъщение тези военни действия, но това бе предотвратено, когато ключовият съюзник на Асад- Русия, го убеди да премахне химическия арсенал на Сирия.

The Dutch and Norwegian vessels Ark Futura and Taiko have been taking away the Syrian chemical arsenal from the port of Latakia since January 7.
Холандските и норвежки кораби Ark Futura и Taiko превозват химическите оръжия от сирийското пристанище Латакия от 7 януари.

He examined the events in terms of so-called Arab Spring, explained the relations between the global and regional players, clarified the positive effects of the resolution of the Security Council, commented the destruction of Syria's chemical arsenal, etc.
Той проектира събитията на фона на т. нар. арабска пролет, спря се на отношенията между глобалните и регионалните играчи, разясни позитивните последици от резолюцията на Съвета за сигурност, коментира унищожаването на химическия арсенал на Сирия и др.

In a statement broadcast on"Russia 24", Putin noted that the United States failed to fulfill its commitment to destroy its chemical arsenal and three times they postponed it on the grounds that they lack the resources.
В изявление, излъчено по телевизия„Россия 24″, Путин отбеляза, че САЩ не са изпълнили поетия от тях ангажимент да унищожат своя химически арсенал и три пъти го отлагат с мотива, че не им достигат средства.

Syria won foreign praise on Monday for starting to destroy its chemical arsenal, although an opposition activist said the world was merely giving President Bashar al-Assad time to kill more people with conventional weapons.
В понеделник Сирия си спечели похвала от международната общност заради началото на програмата за унищожаване на химическия й арсенал, въпреки че според активисти на сирийската опозицията светът просто дава на президента Башар Асад време, за да убие повече хора с конвенционални оръжия.

Obama's unwillingness to order military strikes on Syria and his support for the dismantling of Bashar al-Assad's chemical arsenal confirmed that something had altered in the region.
Колебанието на американския президент да заповяда военни удари срещу Сирия и присъединяването му към решението за унищожаване на химическия арсенал на Башар Асад потвърдиха тази промяна на реда в региона.

Russia's steadfast support of the Assad regime led it to play a decisive role, in 2013, in dismantling Syria's chemical arsenal, to avoid western intervention(1).
Постоянната подкрепа на управляващия режим накара Кремъл да изиграе решаваща роля през лятото на 2013 г. за унищожението на сирийския химически арсенал, за да бъде избегната западната намеса[1].

At the last minute, President Obama steered away from that cliff and- with the help of President Putin- got Assad to surrender Syria's chemical arsenal, while Assad continued to deny a role in the sarin attack.
В последната минута, президентът Обама се отдръпна(с помощта на президента Путин) и поиска Асад да унищожи химическия арсенал на Сирия, докато Асад продължаваше да отрича ролята си в атентата със зарин.

The Syrian authorities said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the control of the OPCW.
Сирийските власти отговориха, че никога не са използвали отровни вещества срещу мирни граждани и терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на държавата под контрола на ОЗХО.

The Syrian authorities said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the control of the OPCW.
Сирийските власти заявяват, че никога не са употребявали химическо оръжие нито срещу мирни граждани, нито срещу терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на Сирия под контрола на ОЗХО.

The Syrian authorities have repeatedly stated that they have never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that their entire chemical arsenal was removed from the country under the supervision of the OPCW.
Сирийските власти отговориха, че никога не са използвали отровни вещества срещу мирни граждани и терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на държавата под контрола на ОЗХО.

The Syrian authorities said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the control of the OPCW.
Сирийските власти твърдят, че никога не са използвали химическо оръжие нито срещу мирни граждани, нито срещу терористи, като целият химически арсенал е бил унищожен под контрола на Организацията за забрана на химическите оръжия(ОЗХО).

The Syrian authorities have repeatedly stated that they have never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that their entire chemical arsenal was removed from the country under the supervision of the OPCW.
Сирийските власти заявяват, че никога не са употребявали химическо оръжие нито срещу мирни граждани, нито срещу терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на Сирия под контрола на ОЗХО.