Какво е " CHILDREN AND MINORS " на Български - превод на Български

• децата и непълнолетните
• деца и непълнолетни
• малолетни и непълнолетни лица
• деца и малолетни

Примери за използване на Children and minors на Английски и техните преводи на Български

Discounts for children and minors.
Попусти за деца и млади.

Children and minors are vulnerable members of our society.
Децата и възрастните хора са най-уязвимите членове на нашето общество.

Data for children and minors.
Данни за малолетни и непълнолетни лица.

John Stuart Mill12 does not only speak of children and minors;
Джон Стюрат Мил има предвид не само за децата и непълнолетните;

Enhanced protection for children and minors from harmful content.
Повишена защита за малолетни и непълнолетни от вредно съдържание.

We are committed to the protection of personal data, especially of children and minors.
Ние държим на защитата на личните данни и най-вече на малолетни и непълнолетни лица.

Enhanced protection for children and minors from harmful content.
По-голяма защита за деца и непълнолетни лица от вредно съдържание.

In many countries, there are major differences in legislation for children and minors.
В много държави има големи различия при законодателството за деца и непълнолетни и възрастни.

It cannot be addressed to children and minors or be shown in broadcasts intended for them;
Да не е насочена към малолетни и непълнолетни или да се излъчва в предавания за тях;

I think that it is good that Parliament is calling attention to the fact that children and minors should receive special support.
Според мен е добре, че Парламентът обръща внимание на факта, че децата и непълнолетните трябва да получават специална подкрепа.

Whereas the cares for children and minors upbringing is prevailingly the duty of the family, but at the same time also the duty of the society and the state.
Че грижата за отглеждането на децата и подрастващите е дълг преди всичко на семействата, но и на обществото и държавата.

And moral development of children and minors.
Умственото и моралното развитие на малолетните и.

Have a character that is obscene, racist, glorifies violence, is pornographic, harmful to minors or endangers or impairs the development of children and minors;
Притежава нецензурен, расистки, пропагандиращ насилието, порнографски, застрашаващ или нанасящ вреди на развитието на децата и младите хора характер;

This regulation shall apply to children and minors who have not yet reached the age of 15.
Тази разпоредба важи за деца и непълнолетни, които все още не са навършили 15 години.

We are helping partner countries to strengthen juvenile justice systems, in line with international standards to protect children and minors.
Помагаме на партньорските държави за укрепване на системите за правосъдие за непълнолетни, в съответствие с международните стандарти за защита на децата и непълнолетните.

The law protects children and minors and their rights.
По този начин законодателят предпазва и защитава непълнолетните деца- техните права и сигурност.

Children and minors that have not yet reached the age of 10 will only be allowed to travel on all domestic and international lines if they are accompanied during the trip by an adult.
Деца и малолетни под 10-годишна възраст се превозват по всички вътрешни и международни връзки само ако по време на пътуването са придружени от възрастен.

In addition to food insecurity, Israel has escalated the detention of Palestinian children and minors, whose number amounts to more than 150 detainees every month.
По думите на правозащитниците,„Израел“ в последно време рязко е увеличил арестите на палестински деца, залавяйки всеки месец и хвърляйки зад решетките повече от 150 непълнолетни….

Children and minors who have not yet reached the age of 10 will only be permitted to travel on all national and international scheduled services if they are accompanied by an adult.
На деца и непълнолетни, които още не са навършили 10 години, се разрешава да пътуват по всички национални и международни линии само ако са придружени от възрастен.

Consultants of the Safer Internet Centre are psychologists with excellent knowledge about online risks and dangers children and minors encounter in Internet.
Е-мейл Консултантите на Центъра за безопасен интернет са психолози с отлични познания и в областта на онлайн рисковете и опасностите за деца и непълнолетни в интернет-среда.

Children and minors are a particularly vulnerable group and the practice shows that they are exposed to risky situations online daily, which puts them at risk of involvement in human trafficking.
Децата и непълнолетните са особено уязвима група и практиката показва, че ежедневно попадат в рискови ситуации онлайн, което ги поставя в риск от въвличане в трафик на хора.

For my part, I stressed the need, within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to pay special attention to children and minors when drafting such a strategy.
Що се отнася до мен, аз наблегнах на необходимостта, в комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, при разработването на такава стратегия да бъде обърнато особено внимание на децата и непълнолетните.

Children and minors who are not yet 10 years old are carried by all scheduled domestic and international routes only if they are accompanied on the journey by a person who is at least 18 years.
Деца и непълнолетни, които все още не са на 10 години се превозват от всички редовни вътрешни и международни маршрути, само ако те са придружени по време на пътуването от лице, което е най-малко на 18 години.

(11) Similarly, Member States should be encouraged to ensure that self-and co- regulatory codes of conduct are used to effectively limit the exposure of children and minors to audiovisual commercial communications for alcoholic beverages.
(11)По подобен начин държавите членки следва бъдат насърчавани да гарантират, че с цел ефективно ограничаване на излагането на деца и непълнолетни лица на аудиовизуални търговски съобщения за алкохолни напитки се използват кодекси за поведение на базата на саморегулиране и съвместно регулиране.

Children and minors under the age of 16 will only be carried on any national or international lines if they present a certified consent from their legal guardian and are accompanied during the trip by a person who is at least 18 years old.
Деца и непълнолетни, които все още не са на 10 години се превозват от всички редовни вътрешни и международни маршрути, само ако те са придружени по време на пътуването от лице, което е най-малко на 18 години.

Similarly, Member States should be encouraged to ensure that self- and co-regulatory codes of conduct are used to effectively reduce the exposure of children and minors to audiovisual commercial communications for alcoholic beverages.
По подобен начин държавите членки следва да бъдат насърчавани да гарантират, че с цел ефективно намаляване на излагането на деца и непълнолетни лица на аудиовизуални търговски съобщения за алкохолни напитки се използват кодекси за поведение за саморегулиране и съвместно регулиране.

Art 15.3 Children and minors between the ages of 10 and 14 years may travel unaccompanied, unless a guardian has confirmed in writing, during the process of booking the trip, that the minor is able to travel alone and unattended.
Деца и малолетни на възраст от 10 до 14 години се допускат да пътуват без придружител само ако при резервацията законен настойник потвърди в писмена форма, че малолетният(та) е способен(на) и в състояние да направи това пътуване сам(а) и без надзор.

She organizes and leads trainings, which aim to increase digital and media literacy among children and minors, as well as to increase the skills of parents and teachers in prevention of risky and improper behaviour of children and minors online.
Организира и провежда обучения за насърчаването на дигиталната и медийната грамотност сред децата и младите хора, както и за повишаване на уменията на родителите и учителите за превенция на нежелано поведение онлайн от страна на децата.

Children and minors between the ages of 10 and 18 between can travel alone in our buses without accompanying adult only if there is a notarized consent to travel from their parents or guardian in writing that the minor is capable and able to make the journey, its responsibility and unattended.
Деца и непълнолетни лица на възраст между 10 и 18 между могат да пътуват сами в нашите автобуси без възрастен придружител единствено, ако има нотариално заверено съгласие за пътуването от родителите или настойник в писмен вид, че непълнолетният е способен и е в състояние да извърши това пътуване, на неговата отговорност и без надзор.

The event was opened by Mrs Pepa Chilikova- Deputy Mayor for Humanitarian Affairs of Sliven Municipality and Chairperson of the LCCTHB- Sliven, who welcomed the organizers and participants and emphasized that children and minors are a particularly vulnerable group and the practice shows that they find themselves in risky situations online every day, which puts them at risk of being involved in human trafficking.
Събитието бе открито от г-жа Пепа Чиликова- заместник-кмет"Хуманитарни дейности" на Община Сливен и председател на МКБТХ- Сливен, която приветства организаторите и участниците и постави акцент върху това, че децата и непълнолетните са особено уязвима група и практиката показва, че ежедневно попадат в рискови ситуации онлайн, което ги поставя в риск от въвличане в трафик на хора.