Какво е " CHILDREN OF THEIR OWN " на Български - превод на Български

• собствени деца

Примери за използване на Children of their own на Английски и техните преводи на Български

They have children of their own.
Те също имат свои деца.

Jane and Michael Banks are now grown up and have children of their own.
Джейн и Майкъл вече са пораснали, Майкъл вече има три свои деца.

They would want to have children of their own when the time is ripe to settle down.
Искат да имат и свои деца, но когато му дойде времето.

We do know the Aldeans can't have children of their own.
Знаем само, че алдейците нямат свои собствени деца.

The couple had no children of their own, but they adopted a son and daughter.
Двойката няма собствени деца, но имат осиновени син и дъщеря.

Several of them now have children of their own.
Някои от тях вече имат собствени деца.

The couple had no children of their own, but they adopted a son and daughter.
Двойката нямаше собствени деца, но бяха осиновили- син и дъщеря.

People who are unable to have children of their own.
Хората, които не могат да имат собствени деца.

Since they had no children of their own, the couple was delighted to have the well-behaved little girl sit with them.
Понеже те нямали свои деца, двойката се радвала, до нея да седи послушно дете..

People with or without children of their own.
Ü Хора, с или без собствени деца;

Most bishops have children of their own, often young ones, who attend church and participate in its activities," she said.
А повечето епископи имат и свои собствени деца, често малки, които ходят на църква и участват в дейностите й.

We do know the Aldeans can't have children of their own.
Знаем само, че алдейците не могат да имат свои деца.

In 1909, unable to have children of their own, Milton and Kitty had established the Hershey Industrial School(now Milton Hershey School).
През 1909 г., без да имат свои деца, Милтън Хърши основава училище за сираци, която днес носи името«Milton S. Hershey School».

By that time, most people have children of their own.
И причината е, че тогава повечето хора имат свои собствени деца.

In 1909, unable to have children of their own, he and his wife Catherine established a school for orphan boys that today is known as the Milton Hershey School.
През 1909 г., без да имат свои деца, Милтън Хърши основава училище за сираци, която днес носи името«Milton S. Hershey School».

And the same goes for the women who do not have children of their own.
Разбира се, всичко това важи за жени, които нямат свои собствени деца.

Well, that's true. But gay people don't have any children of their own. And if they don't recruit our children, they would all just die away.
Така е, но гейовете нямат собствени деца и ако не подлъгват нашите деца, биха измрели.

Like most people, they would like to have genetically related children of their own.
Повечето хора желаят да се сдобият с генетично собствено дете.

Couples may not be able to have children of their own for one reason or another.
Има семейства, които не могат да си родят собствени деца, по една или друга причина.

I have two lovely children who are now also married and have children of their own.
Имам две прекрасни деца, които също имат семейства и свои деца.

Chris and his wife already had three children of their own when they decided to adopt Levi.
Роб и съпругата му вече си имали свои деца, когато решили да осиновят още три.

For example, adoptive parents may be asked how it feels not to have children of their own.
Например, осиновителите могат да бъдат запитани как се чувства да нямат собствени деца.

Should they have children of their own?
А дали те ще имат свои деца?

People who adopt in our country do this mainly because of their inability to have children of their own.
Хората, които осиновяват у нас, го правят основно от невъзможност да имат собствени деца.

I was adopted by an elderly couple, who had no children of their own, and, well, they're dead now.
Бях осиновена от възрастна двойка, които нямали собствени деца. А сега те са мъртви.

Researchers observed this pattern in adults who didn't know the baby and didn't have children of their own.
Изследователите наблюдавали този модел при възрастни, които не познавали бебето и не са имали собствени деца.

At the moment, people in that situation can only have children of their own if their eggs were frozen before treatment.
В момента хората в подобна ситуация могат да имат собствени деца само ако са замразили предварително яйцеклетките си.

Everyone is likely to contract lice at least once in their lifetime, especially during childhood or when they have children of their own.
Всеки вероятно поне веднъж в живота си се е изправял пред този проблем- било то в детството или, когато има собствено дете.

Their only solace, often, being the ability to raise children of their own and pretend to them that the world is fair.
Единствената им утеха, често е способността да отглеждат свои деца и да се преструват пред тях, че светът е справедлив.

Carefully consider keeping your baby, or giving your child up for adoption to a caring husband and wife who are unable to have children of their own.
Внимателно обмислете да запазите бебето, или да го дадете за осиновяване на грижовни съпруг и съпруга, които не могат да имат собствени деца.