Какво е " CHORAL SINGING " на Български - превод на Български

• хоровото пеене
• хорово пеене
• пеенето в хор

Примери за използване на Choral singing на Английски и техните преводи на Български

The beginning of choral singing- 1858;
Начало на българското хорово пеене- 1858 г.;

Choral singing- it is an integral part of the music lesson.
Хоровото пеене- представлява неразделна част от урока по музика.

Geez Louise, this is better than choral singing.
Господи, Луис, това е по-добро от хорово пеене.

Synthesis of choral singing, music, dance and theater art.
Синтез на хорово пеене, музика, танц и театрално изкуство.

The same applies with regards to group/choral singing.
Същото важи и по отношение на груповото/хоровото пеене.

The world is also known tradition of choral singing, which is cultivated since the Middle Ages.
Светът е известен също традицията на хоровото пеене, което се отглежда от Средновековието.

The European Grand Prix Competition for Choral Singing.
Състезанието за голямата европейска награда хорово пеене”.

Specifically choral singing, which is where the most recent and surprising research has been done.
Ще разгледаме конкретно хоровото пеене, именно там са направени най-новите и изненадващи изследвания.

The question remains, though-- why choral singing specifically?
Остава обаче въпросът- защо конкретно хоровото пеене?

In the auditorium, the musician works with the children for hours with dancing pas and choral singing.
В аудиторията музикантът работи с децата в продължение на часове с танци и хорово пеене.

Example: solo and choral singing a cappella in a temple, at a philharmonic concert or even in everyday life.
Пример: соло и хорово пеене а капела в храм, на концерт на филхармония или дори в ежедневието.

Discovering new names and talents in choral singing;
Откриване на нови имена и таланти в областта на хоровото пеене.

Apparently, choral singing, whether with a church, city or private group, really does make people happy.
Очевидно хоровото пеене, независимо дали с църква, град или частна група, наистина прави хората щастливи.

Discovery of new names and talents in the field of choral singing;
Откриване на нови имена и таланти в областта на хоровото пеене.

In the United States, choral singing is the most popular of all arts-related participatory activities.
В Съединените щати хоровото пеене е най-популярното от всички свързани с изкуството дейности за участие[източник: CA].

The principal spiritual activities at the center include attendance at the sunrise(from March 22 until September 29), meditation and choral singing.
Основните духовни дейности са: посрещане изгрева на слънцето(от 22 март до 29 септември), медитациите и хоровото пеене.

In the United States, choral singing is the most popular of all arts-related participatory activities[source: CA].
В Съединените щати хоровото пеене е най-популярното от всички свързани с изкуството дейности за участие[източник: CA].

Creating a networking atmosphere between participants of the festival and the audience to create future contacts in the field of choral singing.
Създаване на атмосфера за общуване между участниците във фестивала и слушателите за създаване на по-нататъшни контакти в сферата на хоровото пеене.

We are now considering testing choral singing as a means of strengthening working relationships in schools,”.
Сега планираме изследвания, които да тестват хоровото пеене като средство за подобряване на работните взаимоотношения в училищата".

After Prof. Vasil Arnaoudov died in 1991, Prof. Theodora Pavlovich, whose life has been associated with choral singing from early childhood, took the baton.
След смъртта на Васил Арнаудов през 1991 диригентската палка поема професор Теодора Павлович, чийто живот от най-ранно детство е свързан с хоровото пеене.

Bands, Shetland Vikings, choral singing in St Giles' Cathedral, Scottish music in the Old Town, and the great fireworks at NYE.
Bands, Шетландските Vikings, хоровото пеене в Сейнт Джайлс, шотландски музика в Стария град, както и най-големите фойерверки в NYE.

A joint study by Harvard and Yale Universities in 2008 went one step further, claiming that choral singing in a Connecticut town had increased residents' life expectancy.
Изследване на Йейл и Харвард от 2008 г. е отишло една крачка напред с твърдението, че пеенето в хор в Кънектикът е увеличило продължителността на живота на жителите.

We already know that choral singing synchronises the singers' muscular movements and neural activities in large parts of the body.
Ние вече знаем, че хоровото пеене синхронизира мускулните движения на певците и невронните дейности в много от частите на тялото.

Many things in contemporary Bulgaria find their roots in Rousse- shipbuilding, rail, urban planning, beer; banking, insurance, choral singing, modern agriculture, and cinema.
Много неща за съвременна България започват от Русе- корабостроенето, железницата, градоустройствения план, бирата, банковото и застрахователно дело, хоровото пеене, модерното земеделие, киното.

A 2008 joint study by Harvard and Yale stated that choral singing in a Connecticut town had increased residents' life expectancy.
Изследване на Йейл и Харвард от 2008 г. е отишло една крачка напред с твърдението, че пеенето в хор в Кънектикът е увеличило продължителността на живота на жителите.

Along with the practical vocal-therapeutical work with Theodoros Rigas and the lectures on musical phenomenology by Torben Maywald, the module includes choral singing and other musical delights.
Наред с практическата вокално-терапевтична работа с Теодорос Ригас и лекциите по музикална феноменология на Торбен Майвалд, модулът включва хорово пеене и други музикални наслади.

It is mostly a rural harvest time observance marked by Choral singing, music, services in the church, and Thanksgiving procession.
Това е предимно наблюдение на времето за събиране на реколтата в селските райони, отбелязано с хорово пеене, музика, услуги в църквата и шествие за Деня на благодарността.

Some of the ways in which choral singing makes people happy are physical, and you get them whether you're in a chorus or in a shower- as long as you're using proper breathing techniques during that shower solo.
Някои от начините, по които хоровото пеене прави хората щастливи, са физически и ги получавате независимо дали сте в хор или под душ- стига да използвате правилни дихателни техники по време на това душ-соло.

Under the leadership of Levon Manukyan, the members of the choir take part in numerous artistic experiments, combining choral singing with symphonic and electronic music and classical traditions with rock and metal sounds.
Под ръководството на Левон Манукян, съставът участва в различни творчески експерименти, обединяващи хоровото пеене със симфоничната и електронната музика, класическите традиции- с рок- и метъл звученето.

The Festival-competition"The voice of wealth" is held to promote the art of choral singing and to get to know the European public with creativity and mastery of choirs around the world.
Фестивалът-конкурс"Богатството на гласа" се провежда с цел популяризация на изкуството на хоровото пеене, запознанство европейската публика с творчеството и изпълнителското майсторство на хорове от различни страни по света.